次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居

· 梅尧臣

闻说江南庾子山,卜居泉石爱孱颜。
古来得丧何须问,世上荣枯只等闲。
高阙浮云徒有恋,夕阳飞鸟亦知还。
予贫不及三君子,老愧朝绅进退间。

简要说明

这首诗是梅尧臣和友人的唱和之作,以江南庾子山自比友人的隐居生活,表达了对得丧荣枯的豁达态度,借高阙浮云、夕阳飞鸟等景象进一步烘托出一种淡泊的心境,同时诗人自叹贫穷且惭愧于在朝为官时的进退两难之境。

逐句注释

  • “闻说江南庾子山,卜居泉石爱孱颜”:
    • 字词:“庾子山”,即庾信,南北朝时期文学家,后期作品风格沉郁;“卜居”,选择居住的地方;“孱颜”,本指参差不齐的样子,这里形容山石的形态,也可引申为隐居之地的山水景色。
    • 句意:听说江南的庾子山,选择在有泉石的地方居住,喜爱那秀丽的山水景色。
  • “古来得丧何须问,世上荣枯只等闲”:
    • 字词:“得丧”,得失;“荣枯”,兴盛和衰败。
    • 句意:自古以来,得失又何须去追问,世上的兴盛和衰败都不过是平常之事。
  • “高阙浮云徒有恋,夕阳飞鸟亦知还”:
    • 字词:“高阙”,高大的宫阙,代指朝廷;“徒”,白白地。
    • 句意:那高大宫阙上的浮云白白地有所眷恋,夕阳下的飞鸟也知道归巢。
  • “予贫不及三君子,老愧朝绅进退间”:
    • 字词:“三君子”,指吴仲庶、苗蔡二君;“朝绅”,朝廷官员。
    • 句意:我贫穷比不上这三位君子,年老了还惭愧于在朝廷官员的进退之间徘徊。

现代译文

听闻江南的庾子山,
选在泉石之地安居,钟情那秀丽山水。
自古以来得失何须去细问,
世上的兴衰荣败不过平常事。
高阙上的浮云空自眷恋,
夕阳下的飞鸟也懂得归巢。
我贫穷比不上这三位君子,
年老了还羞愧于在朝廷的进退之间。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,虽然有一定的才名,但始终未能在官场获得较高的地位。这首诗是他和吴仲庶、苗蔡二君的唱和之作,当时这三位友人可能处于村墅闲居的状态,梅尧臣通过此诗表达了对他们隐居生活的感慨,同时也融入了自己对人生和仕途的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用庾信的典故,以庾信卜居泉石的隐居生活类比友人的村墅闲居,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 借景抒情:“高阙浮云徒有恋,夕阳飞鸟亦知还”,通过描绘高阙浮云、夕阳飞鸟的景象,抒发了对官场虚幻和眷恋的批判,以及对回归自然、淡泊生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“古来得丧何须问,世上荣枯只等闲”,以简洁的语言传达出豁达的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、超脱的意境。从对友人隐居生活的联想,到对得失荣枯的思考,再到对自身处境的感慨,层层递进,使读者感受到诗人内心的复杂情感和对人生的深刻洞察。

常见问题

《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》的作者和朝代是什么?

《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和友人的唱和之作,以江南庾子山自比友人的隐居生活,表达了对得丧荣枯的豁达态度,借高阙浮云、夕阳飞鸟等景象进一步烘托出一种淡泊的心境,同时诗人自叹贫穷且惭愧于在朝为官时的进退两难之境。

《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,虽然有一定的才名,但始终未能在官场获得较高的地位。这首诗是他和吴仲庶、苗蔡二君的唱和之作,当时这三位友人可能处于村墅闲居的状态,梅尧臣通过此诗表达了对他们隐居生活的感慨,同时也融入了自己对人生和仕途的思考。

《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用庾信的典故,以庾信卜居泉石的隐居生活类比友人的村墅闲居,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 借景抒情 :“高阙浮云徒有恋,夕阳飞鸟亦知还”,通过描绘高阙浮云、夕阳飞鸟的景象,抒发了对官场虚幻和眷恋的批判,以及对回归自然、淡泊生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“古来得丧何...