郑州王密谏漱玉斋

· 梅尧臣

渠渠梁照日,泯泯水分京。
激作飞岩势,流为杂珮声。
图书无近迹,草树有冬荣。
景落人间处,漂花出古城。

简要说明

这首诗描绘了郑州王密谏漱玉斋的优美景色,展现了漱玉斋周边水渠、水流、花草树木等景致,营造出清幽雅致的氛围,表达了诗人对漱玉斋景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “渠渠梁照日,泯泯水分京”:
    • 字词:“渠渠”,高大宽敞的样子;“泯泯”,水流清澈的样子;“分京”,这里指水分流出去,可能是从京城相关的水系分流。
    • 句意:高大宽敞的桥梁在阳光下闪耀,清澈的水流从京城相关水系分流而出。
  • “激作飞岩势,流为杂珮声”:
    • 字词:“激”,水流激荡;“飞岩势”,形容水流激荡像从岩石上飞泻而下的态势;“杂珮声”,水流声如同佩戴的各种玉佩相互碰撞发出的声音。
    • 句意:水流激荡呈现出从岩石上飞泻而下的气势,流淌时发出如玉佩相击般的声音。
  • “图书无近迹,草树有冬荣”:
    • 字词:“图书”,这里可能指尘世的纷扰、世俗的事务;“近迹”,指靠近、沾染;“冬荣”,在冬天依然茂盛。
    • 句意:这里没有世俗事务的沾染,花草树木在冬天依然茂盛。
  • “景落人间处,漂花出古城”:
    • 字词:“景落”,景色映入;“漂花”,飘落的花瓣随着水流漂浮。
    • 句意:这美好的景色落入人间,飘落的花瓣顺着水流漂出古城。

现代译文

高大的桥梁在阳光下闪耀光芒,
清澈的水流从京城水系分流。
水流激荡如飞泻的岩石之势,
流淌时发出玉佩碰撞的声响。
这里没有世俗事务的纷扰,
花草树木在冬天依旧繁茂。
美好的景色落入人间之地,
飘落的花瓣漂出古老城池。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他以写实的诗歌风格著称。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往郑州,拜访王密谏时,游览其漱玉斋后所作。通过诗歌描绘出漱玉斋独特的景观,展现出此处清幽高雅的环境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“渠渠梁照日,泯泯水分京”是视觉描写,描绘出桥梁和水流在阳光下的景象;“流为杂珮声”则是听觉描写,将水流声比作玉佩相击之声,使读者能从多个感官角度感受漱玉斋的美景。
    • 动静结合:“激作飞岩势”写出了水流激荡的动态,而“草树有冬荣”展现出花草树木在冬天的静态之美,动静结合,让画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“激作飞岩势,流为杂珮声”,用简洁的语言准确地描绘出水流的气势和声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致、超凡脱俗的意境。通过对漱玉斋周边景色的描写,如水流、花草树木等,让读者感受到这里远离尘世喧嚣,充满了宁静与美好。诗的最后“景落人间处,漂花出古城”,更增添了一种空灵悠远的感觉。

常见问题

《郑州王密谏漱玉斋》的作者和朝代是什么?

《郑州王密谏漱玉斋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《郑州王密谏漱玉斋》主要写了什么?

这首诗描绘了郑州王密谏漱玉斋的优美景色,展现了漱玉斋周边水渠、水流、花草树木等景致,营造出清幽雅致的氛围,表达了诗人对漱玉斋景色的喜爱与赞美之情。

《郑州王密谏漱玉斋》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他以写实的诗歌风格著称。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往郑州,拜访王密谏时,游览其漱玉斋后所作。通过诗歌描绘出漱玉斋独特的景观,展现出此处清幽高雅的环境。

《郑州王密谏漱玉斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“渠渠梁照日,泯泯水分京”是视觉描写,描绘出桥梁和水流在阳光下的景象;“流为杂珮声”则是听觉描写,将水流声比作玉佩相击之声,使读者能从多个感官角度感受漱玉斋的美景。 动静结合 :“激作飞岩势”写出了水流激荡的动态,而“草树有冬荣”展现出花草树木在冬天的静态之美,动静结合,让画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“激...