这首诗是梅尧臣为悼念石昌言舍人而作,表达了对生死的豁达看法,认为圣贤皆有一死,寿命长短无需过多言说,唯有名声能长久留存。诗中借“朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚”的对比,抒发对逝者的惋惜,最后以在寝门痛哭、与逝者遗言永别的场景,表达了深切的哀思。
哀石昌言舍人 其二
圣贤无不死,寿夭复何云。
唯有名常在,其余理莫分。
朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。
今日寝门哭,绪言长绝君。
唯有名常在,其余理莫分。
朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚。
今日寝门哭,绪言长绝君。
简要说明
逐句注释
- “圣贤无不死,寿夭复何云”:
- 字词:“圣贤”,指品德高尚、才智超凡的人;“寿夭”,寿命的长短;“复何云”,又有什么可说的。
- 句意:圣贤之人都会死去,寿命长短又何必去说呢。
- “唯有名常在,其余理莫分”:
- 字词:“名”,名声;“理莫分”,道理难以分辨清楚。
- 句意:只有名声能够长久存在,其他的事情道理很难说得明白。
- “朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚”:
- 字词:“朝荣”,早晨盛开,这里指一时的荣耀;“金玉宝”,泛指珍贵的财宝;“莫”通“暮”,傍晚;“殒”,死亡;“蕙兰”,香草名,常用来比喻品德高尚的人。
- 句意:早晨还拥有珍贵的财宝、享受一时的荣耀,傍晚像蕙兰一样美好的人却逝去了。
- “今日寝门哭,绪言长绝君”:
- 字词:“寝门”,内室的门,这里指停放灵柩的地方;“绪言”,指前人遗留下来的话语。
- 句意:今天在停放灵柩的地方痛哭,从此永远听不到您留下的话语了。
现代译文
圣贤之人都难免一死,
寿命长短又何必去说。
只有名声能够长久留存,
其他道理实在难以分辨。
早晨还荣耀地拥有金玉财宝,
傍晚如蕙兰般的您却已逝去。
今天在您灵前悲声痛哭,
从此再也听不到您的遗言。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,石昌言是他的友人。具体此诗创作时间难以精准确定,但当是石昌言舍人去世后,梅尧臣前往吊唁,有感而发写下此诗,以表达对友人离世的哀伤与对生死的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚”运用对比手法,将早晨的荣耀与傍晚的死亡形成鲜明对照,突出生命的无常和对逝者的惋惜。
- 借景抒情:虽然诗中没有明显的写景之句,但通过生死、荣枯的对比,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借这种抽象的情境抒发对友人的哀思。
- 语言特色:语言质朴自然,以直白的话语表达深沉的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。如“圣贤无不死,寿夭复何云”,简洁而有力地表达出对生死的豁达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。从对生死的感慨,到对友人逝去的惋惜,再到在灵前痛哭、永别遗言的场景,将诗人的哀伤之情层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念。
常见问题
《哀石昌言舍人 其二》的作者和朝代是什么?
《哀石昌言舍人 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《哀石昌言舍人 其二》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为悼念石昌言舍人而作,表达了对生死的豁达看法,认为圣贤皆有一死,寿命长短无需过多言说,唯有名声能长久留存。诗中借“朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚”的对比,抒发对逝者的惋惜,最后以在寝门痛哭、与逝者遗言永别的场景,表达了深切的哀思。
《哀石昌言舍人 其二》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,石昌言是他的友人。具体此诗创作时间难以精准确定,但当是石昌言舍人去世后,梅尧臣前往吊唁,有感而发写下此诗,以表达对友人离世的哀伤与对生死的感慨。
《哀石昌言舍人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚”运用对比手法,将早晨的荣耀与傍晚的死亡形成鲜明对照,突出生命的无常和对逝者的惋惜。 借景抒情 :虽然诗中没有明显的写景之句,但通过生死、荣枯的对比,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借这种抽象的情境抒发对友人的哀思。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的话语表达深沉的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。如“圣贤无不死,...