这首诗是梅尧臣为哀悼石昌言舍人而作,表达了对友人离世的悲痛与惋惜之情。诗中回忆了过去与友人在朝堂相见的情景,描述友人去世的消息,感慨再也见不到这样的善人,流露出对友人的深切怀念。
哀石昌言舍人 其一
朔日望颜色,衣冠朝帝阍。
西灵未生魄,东岱已收魂。
吊哭新居启,封题旧箧存。
善人吾不见,何可问乾坤。
西灵未生魄,东岱已收魂。
吊哭新居启,封题旧箧存。
善人吾不见,何可问乾坤。
简要说明
逐句注释
- “朔日望颜色,衣冠朝帝阍”:
- 字词:“朔日”,农历每月初一;“颜色”,面容;“帝阍”,宫门,这里代指朝廷。
- 句意:每月初一上朝时,能看到您的面容,大家身着朝服在朝廷拜见皇帝。
- “西灵未生魄,东岱已收魂”:
- 字词:“西灵”,西方之神,古代认为西方主生;“生魄”,月亮有光的部分开始出现;“东岱”,指泰山,古代认为泰山是掌管人魂魄的地方。
- 句意:西方之神还没让您新生,泰山却已经收走了您的魂魄,即您过早离世。
- “吊哭新居启,封题旧箧存”:
- 字词:“吊哭”,哀悼哭泣;“新居”,指新的居所,这里指坟墓;“封题”,封存题写;“旧箧”,旧的箱子,这里可能指友人留下的遗物。
- 句意:打开新的坟墓去哀悼哭泣,您封存题写过的旧箱子还留存着。
- “善人吾不见,何可问乾坤”:
- 字词:“善人”,指石昌言舍人;“乾坤”,天地。
- 句意:我再也见不到您这样的善人了,还有什么可问天地的呢,表达对上天不公的愤懑。
现代译文
每月初一上朝时能见到您的面容,
大家身着朝服一同朝拜皇帝。
西方之神还没让您新生,
泰山却已收走了您的魂魄。
打开新的坟墓去哀悼哭泣,
您封存题写过的旧箱子还留存着。
我再也见不到您这样的善人了,
还有什么可问天地的呢。
创作背景
梅尧臣与石昌言是友人关系。石昌言舍人去世后,梅尧臣悲痛万分,于是创作此诗来悼念他。具体创作时间应是石昌言离世不久,梅尧臣以诗寄托对友人的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“西灵未生魄,东岱已收魂”,将西方主生之神与泰山收魂进行对比,突出友人离世之突然和意外,强化了诗人的悲痛之情。
- 借物抒情:“封题旧箧存”,通过友人留下的旧箱子,抒发对友人的怀念之情,睹物思人,更添哀伤。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“善人吾不见,何可问乾坤”,直白地表达出对友人离世的悲痛和对上天的质问。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆朝堂相见,到得知友人离世,再到面对遗物和新坟,最后发出对天地的质问,层层递进,将诗人的悲痛之情渲染得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念与不舍。
常见问题
《哀石昌言舍人 其一》的作者和朝代是什么?
《哀石昌言舍人 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《哀石昌言舍人 其一》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为哀悼石昌言舍人而作,表达了对友人离世的悲痛与惋惜之情。诗中回忆了过去与友人在朝堂相见的情景,描述友人去世的消息,感慨再也见不到这样的善人,流露出对友人的深切怀念。
《哀石昌言舍人 其一》的创作背景是什么?
梅尧臣与石昌言是友人关系。石昌言舍人去世后,梅尧臣悲痛万分,于是创作此诗来悼念他。具体创作时间应是石昌言离世不久,梅尧臣以诗寄托对友人的哀思。
《哀石昌言舍人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“西灵未生魄,东岱已收魂”,将西方主生之神与泰山收魂进行对比,突出友人离世之突然和意外,强化了诗人的悲痛之情。 借物抒情 :“封题旧箧存”,通过友人留下的旧箱子,抒发对友人的怀念之情,睹物思人,更添哀伤。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“善人吾不见,何可问乾坤”,直白地表达出对友人离世的悲痛和对上天的质...