依韵答景彝谢予访其居

· 梅尧臣

日暮乘羸马,因过太史家。
竹窗谈脱麈,槐树暝栖鸦。
邦瘁稽前咏,人亡起彼嗟。
夜分归不寐,犹照角巾斜。

简要说明

这首诗记录了诗人日暮时拜访景彝(即梅尧臣友人)居所的经历。诗中先描述了拜访之事,接着描绘了与友人在竹窗下交谈、槐树下鸦栖的场景,又感慨国家的衰败和友人的离世,最后表达了诗人夜晚归来难以入眠的心境,流露出对现实的忧虑和感慨。

逐句注释

  • “日暮乘羸马,因过太史家”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“太史”,此处指景彝,可能担任太史之类的官职。
    • 句意:傍晚时分,骑着瘦弱的马,顺便去拜访太史景彝的家。
  • “竹窗谈脱麈,槐树暝栖鸦”:
    • 字词:“谈脱麈”,指交谈时挥动拂尘,这是魏晋以来清谈的习惯;“暝”,傍晚。
    • 句意:在竹窗边交谈时挥动着拂尘,此时槐树在暮色中已有乌鸦栖息。
  • “邦瘁稽前咏,人亡起彼嗟”:
    • 字词:“邦瘁”,国家衰败;“稽”,考察、探究;“前咏”,以往的诗作;“人亡”,有人离世。
    • 句意:探究以往的诗作中对国家衰败的描述,又因有人离世而发出感慨叹息。
  • “夜分归不寐,犹照角巾斜”:
    • 字词:“夜分”,半夜;“角巾”,方巾,古代隐士常戴。
    • 句意:半夜回到家后难以入睡,灯光还照着自己歪斜的角巾。

现代译文

傍晚骑着瘦弱的马,
顺路去拜访太史的家。
在竹窗边交谈挥动拂尘,
槐树在暮色中已有乌鸦栖息。
探究以往诗作中对国家衰败的描述,
因有人离世而发出声声叹息。
半夜回家后难以入眠,
灯光还照着我歪斜的角巾。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如积贫积弱、边患不断等。他本人一生仕途不顺,但关心国家命运,有忧国忧民的情怀。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人景彝交往期间,在拜访景彝居所后,有感于国家现状和人事变迁而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“竹窗谈脱麈,槐树暝栖鸦”这样清幽静谧的场景描写,又有“邦瘁稽前咏,人亡起彼嗟”对国家和人事的感慨,将景与情自然地融合在一起,使读者能更深刻地感受到诗人内心的复杂情感。
    • 借景抒情:通过描写“日暮”“槐树暝栖鸦”等带有暮气、凄凉感的景象,烘托出诗人内心的忧虑和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见所感。如“乘羸马”“谈脱麈”等表述,简洁明了地勾勒出了诗人的行为和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀伤的意境。从傍晚拜访友人,到在竹窗下交谈,再到半夜归家难以入眠,时间的推移和场景的转换,都让读者感受到诗人内心的不平静,以及对国家和人生的深深思考。

常见问题

《依韵答景彝谢予访其居》的作者和朝代是什么?

《依韵答景彝谢予访其居》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵答景彝谢予访其居》主要写了什么?

这首诗记录了诗人日暮时拜访景彝(即梅尧臣友人)居所的经历。诗中先描述了拜访之事,接着描绘了与友人在竹窗下交谈、槐树下鸦栖的场景,又感慨国家的衰败和友人的离世,最后表达了诗人夜晚归来难以入眠的心境,流露出对现实的忧虑和感慨。

《依韵答景彝谢予访其居》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如积贫积弱、边患不断等。他本人一生仕途不顺,但关心国家命运,有忧国忧民的情怀。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人景彝交往期间,在拜访景彝居所后,有感于国家现状和人事变迁而作。

《依韵答景彝谢予访其居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“竹窗谈脱麈,槐树暝栖鸦”这样清幽静谧的场景描写,又有“邦瘁稽前咏,人亡起彼嗟”对国家和人事的感慨,将景与情自然地融合在一起,使读者能更深刻地感受到诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :通过描写“日暮”“槐树暝栖鸦”等带有暮气、凄凉感的景象,烘托出诗人内心的忧虑和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准...