这首诗描绘了诗人在紫宸殿参加仲冬早谒的场景,细致刻画了宫殿的宏伟、仪式的庄重,表达了诗人作为朝廷官员参与这一重要活动的感慨,以及想要通过歌颂来宣扬圣明君主德音的愿望。
依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒
朝开阊阖九重深,望拜珠旒照玉簪。
霜气稍回龙陛峻,日光微转凤楼阴。
庭中细仗穿旗脚,案外薰炉对殿心。
我预千官少裨补,欲将歌颂播尧音。
霜气稍回龙陛峻,日光微转凤楼阴。
庭中细仗穿旗脚,案外薰炉对殿心。
我预千官少裨补,欲将歌颂播尧音。
简要说明
逐句注释
- “朝开阊阖九重深,望拜珠旒照玉簪”:
- 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“九重”,形容皇宫深邃;“珠旒”,古代帝王礼帽前后悬垂的玉串;“玉簪”,官员头上的饰品。
- 句意:早晨皇宫正门开启,里面深邃无比,大臣们望着头戴珠旒的皇帝礼拜,珠旒的光芒映照在大臣们的玉簪上。
- “霜气稍回龙陛峻,日光微转凤楼阴”:
- 字词:“霜气”,初冬的寒气;“龙陛”,帝王宫殿前的台阶;“凤楼”,指皇宫中的楼阁。
- 句意:霜气渐渐消散,高大的龙阶显得更加威严,日光慢慢移动,照到了凤楼的阴影处。
- “庭中细仗穿旗脚,案外薰炉对殿心”:
- 字词:“细仗”,宫廷仪仗;“旗脚”,旗帜的边缘;“薰炉”,用来焚香的炉子。
- 句意:庭院中仪仗队的旗帜随风飘动,旗帜的边缘在人群中穿梭,案子外面的薰炉正对着宫殿的中心。
- “我预千官少裨补,欲将歌颂播尧音”:
- 字词:“预”,参与;“裨补”,补益;“尧音”,指帝王的德音。
- 句意:我参与到这众多官员之中,却很少能对朝廷有所补益,希望能通过歌颂来传播帝王的德音。
现代译文
清晨,皇宫的大门缓缓开启,里面深邃而神秘。
大臣们恭敬地望着皇上,珠旒的光辉映照在玉簪上。
霜气渐渐消散,龙阶显得越发高大威严,
日光慢慢转动,照到了凤楼的阴影里。
庭院中,仪仗队的旗帜在人群中飘动,
案子外的薰炉正对着宫殿的中心。
我位列众多官员之中,却很少能有所贡献,
只希望用歌颂之词来传播帝王的圣明。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和王景彝学士而作。北宋时期,朝廷注重礼仪制度,宫廷早谒是重要的政治活动。此诗具体创作时间虽难以明确,但应是梅尧臣在朝为官时,参加紫宸殿仲冬早谒这一庄重仪式后有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写细腻:诗中对早谒时的宫殿环境、仪式场面进行了细致入微的描写,如“朝开阊阖九重深”“庭中细仗穿旗脚”等,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷仪式的庄重和宏大。
- 借景抒情:通过描写霜气、日光等自然景象,如“霜气稍回龙陛峻,日光微转凤楼阴”,营造出一种庄严、肃穆的氛围,同时也流露出诗人对朝廷的敬畏之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格。用词精准,如“九重深”“峻”“微转”等,生动地描绘出宫殿的深邃、龙阶的高大和日光的移动。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境。前六句通过对早谒场景的描写,展现出宫廷的威严和仪式的隆重;后两句抒情,表达了诗人作为官员的责任感和对宣扬帝王德音的愿望,情景交融,使诗歌具有较高的艺术价值。
常见问题
《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》的作者和朝代是什么?
《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在紫宸殿参加仲冬早谒的场景,细致刻画了宫殿的宏伟、仪式的庄重,表达了诗人作为朝廷官员参与这一重要活动的感慨,以及想要通过歌颂来宣扬圣明君主德音的愿望。
《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和王景彝学士而作。北宋时期,朝廷注重礼仪制度,宫廷早谒是重要的政治活动。此诗具体创作时间虽难以明确,但应是梅尧臣在朝为官时,参加紫宸殿仲冬早谒这一庄重仪式后有感而发所作。
《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写细腻 :诗中对早谒时的宫殿环境、仪式场面进行了细致入微的描写,如“朝开阊阖九重深”“庭中细仗穿旗脚”等,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷仪式的庄重和宏大。 借景抒情 :通过描写霜气、日光等自然景象,如“霜气稍回龙陛峻,日光微转凤楼阴”,营造出一种庄严、肃穆的氛围,同时也流露出诗人对朝廷的敬畏之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的...