和吴冲卿学士冬日私居事

· 梅尧臣

人知何晏宅,近住白杨头。
车马不还往,诗书多蓄收。
风庭吹落叶,霜树立鸣鸠。
颇与市朝远,闭门凡几秋。

简要说明

这首诗是梅尧臣和吴冲卿之作,描绘了吴冲卿学士冬日私居的生活场景,展现了其居所的清幽宁静,以及主人远离市朝、专注诗书的生活状态,表达了对吴冲卿这种生活方式的赞赏。

逐句注释

  • “人知何晏宅,近住白杨头”:
    • 字词:“何晏”,三国时期曹魏玄学家、大臣,这里以何晏宅借指吴冲卿的住所;“白杨头”,指种有白杨树的地方,代指吴冲卿的居所位置。
    • 句意:人们都知道吴冲卿的住所,靠近那白杨树生长的地方。
  • “车马不还往,诗书多蓄收”:
    • 字词:“车马”,代表世俗的交往;“还往”,往来;“蓄收”,收藏、积累。
    • 句意:没有车马往来交际,却收藏积累了很多诗书。
  • “风庭吹落叶,霜树立鸣鸠”:
    • 字词:“风庭”,有风吹拂的庭院;“霜树”,被霜打过的树木;“鸣鸠”,鸣叫的鸠鸟。
    • 句意:寒风吹过庭院,吹落了树叶,霜打过的树上站立着鸣叫的鸠鸟。
  • “颇与市朝远,闭门凡几秋”:
    • 字词:“市朝”,指市场和朝廷,代指尘世、世俗官场;“闭门”,表示隐居、不与外界交往;“几秋”,几年。
    • 句意:居所与尘世官场相距甚远,闭门隐居已经有好几年了。

现代译文

人们都知晓吴冲卿的住处,
它临近那白杨树生长之处。
没有车马在此来来往往,
家中却收藏了众多诗书。
寒风吹过庭院吹落树叶,
霜树之上站着鸣叫的鸠鸟。
这里与尘世官场相距遥远,
闭门隐居已经过了好多年。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛盛行唱和之风。吴冲卿即吴充,是梅尧臣同时代的官员和文人。这首诗是梅尧臣和吴冲卿关于冬日私居之事的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但应是在他们有交往的时期,梅尧臣通过此诗描绘吴冲卿的私居生活,可能也借此表达自己对这种远离喧嚣、专注学问生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句以“何晏宅”借指吴冲卿的住所,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,引发读者的联想。
    • 借景抒情:“风庭吹落叶,霜树立鸣鸠”两句,通过描绘庭院中风吹落叶、霜树鸣鸠的冬日景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,既衬托出吴冲卿私居环境的寂静,也表达了诗人对这种远离尘世生活的欣赏之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字勾勒出吴冲卿私居的生活场景和环境特点,却生动地传达出其中的意境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境,从车马不至的居所,到风吹落叶、霜树鸣鸠的冬日之景,再到远离市朝、闭门隐居的生活状态,都给人一种超脱尘世、宁静致远的感觉,让读者感受到吴冲卿私居生活的闲适与自在。

常见问题

《和吴冲卿学士冬日私居事》的作者和朝代是什么?

《和吴冲卿学士冬日私居事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和吴冲卿学士冬日私居事》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和吴冲卿之作,描绘了吴冲卿学士冬日私居的生活场景,展现了其居所的清幽宁静,以及主人远离市朝、专注诗书的生活状态,表达了对吴冲卿这种生活方式的赞赏。

《和吴冲卿学士冬日私居事》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛盛行唱和之风。吴冲卿即吴充,是梅尧臣同时代的官员和文人。这首诗是梅尧臣和吴冲卿关于冬日私居之事的唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但应是在他们有交往的时期,梅尧臣通过此诗描绘吴冲卿的私居生活,可能也借此表达自己对这种远离喧嚣、专注学问生活的向往。

《和吴冲卿学士冬日私居事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句以“何晏宅”借指吴冲卿的住所,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,引发读者的联想。 借景抒情 :“风庭吹落叶,霜树立鸣鸠”两句,通过描绘庭院中风吹落叶、霜树鸣鸠的冬日景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,既衬托出吴冲卿私居环境的寂静,也表达了诗人对这种远离尘世生活的欣赏之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字勾勒出吴冲卿私居的...