阳武王安之寄石榴

· 梅尧臣

安榴若拳石,中蕴丹砂粒。
割之珠落盘,不待蛟人泣。
旧友大河滨,作宰实畿邑。
严霜百果熟,为赠忽我及。
始时童稚娇,争取猴猿集。
老夫所食微,何假更收拾。
聊答君意勤,作诗恨短涩。

简要说明

这首诗围绕阳武王安之赠送的石榴展开,先描绘石榴的外观与内部形态,接着交代赠果之人及缘由,再写家中孩童争抢石榴的情景,最后表达对友人赠果的感激,以及自己写诗作答时觉得才思短涩的心情。

逐句注释

  • “安榴若拳石,中蕴丹砂粒”:
    • 字词:“安榴”,即石榴;“蕴”,包含;“丹砂粒”,指石榴籽像红色的丹砂颗粒。
    • 句意:石榴就像拳头大小的石头,里面蕴含着如丹砂般的颗粒。
  • “割之珠落盘,不待蛟人泣”:
    • 字词:“割”,切开;“蛟人泣”,传说中鲛人哭泣时会落泪成珠,这里用此典故说明石榴籽像珍珠一样,不用等鲛人哭泣就像珠子般落在盘中。
    • 句意:切开石榴,籽像珍珠般落在盘中,不必等到鲛人哭泣落泪成珠。
  • “旧友大河滨,作宰实畿邑”:
    • 字词:“旧友”,老朋友;“大河滨”,黄河边;“作宰”,做县官;“畿邑”,京城附近的县。
    • 句意:老朋友在黄河边,在京城附近的县做县官。
  • “严霜百果熟,为赠忽我及”:
    • 字词:“严霜”,寒霜;“忽我及”,忽然赠给我。
    • 句意:寒霜降临百果成熟的时候,他忽然赠给我石榴。
  • “始时童稚娇,争取猴猿集”:
    • 字词:“童稚”,孩童;“娇”,娇憨;“争取”,争抢;“猴猿集”,像猴子聚集一样争抢。
    • 句意:一开始孩童们娇憨可爱,像猴子聚集一样争抢石榴。
  • “老夫所食微,何假更收拾”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“微”,少;“何假”,何必;“收拾”,拾取。
    • 句意:我吃的很少,何必再去拾取(石榴籽)。
  • “聊答君意勤,作诗恨短涩”:
    • 字词:“聊”,姑且;“君意勤”,您的情意深厚;“短涩”,才思短浅、文辞生涩。
    • 句意:姑且写诗来答谢您深厚的情意,遗憾自己才思短浅文辞生涩。

现代译文

石榴像拳头大小的石头,
里面藏着如丹砂的颗粒。
切开它籽像珍珠落盘中,
不用等鲛人哭泣才成珠。
老朋友在那黄河之岸边,
在京城附近的县做县官。
寒霜降临百果都已成熟,
忽然赠我石榴情谊满满。
开始时孩童们娇憨可爱,
像猴群聚集般争抢石榴。
我吃得很少不必再拾取,
姑且写诗答谢您的厚意。
可惜我才思短文辞生涩,
难以表达内心感激之意。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,与许多友人交往密切。这首诗是他的老友在黄河边的畿邑做县官,在严霜时节百果成熟之际,赠给他石榴,他有感而发创作此诗来答谢友人的情谊。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出是在友人赠果后即兴而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将石榴比作“拳石”,把石榴籽比作“丹砂粒”“珠”,形象地描绘出石榴的外观和内部形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 用典:“不待蛟人泣”运用鲛人泣珠的典故,增添了诗歌的文化内涵,使石榴籽如珍珠般珍贵的特点更加突出。
    • 对比:将孩童“争取猴猿集”的活泼争抢与“老夫所食微”的恬淡形成对比,突出了不同年龄段对石榴的不同态度,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出石榴的特点和生活场景,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的氛围,通过对友人赠果、孩童争抢等生活场景的描写,展现出浓浓的生活气息和朋友间真挚的情谊,让读者感受到一种平凡生活中的美好。

常见问题

《阳武王安之寄石榴》的作者和朝代是什么?

《阳武王安之寄石榴》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《阳武王安之寄石榴》主要写了什么?

这首诗围绕阳武王安之赠送的石榴展开,先描绘石榴的外观与内部形态,接着交代赠果之人及缘由,再写家中孩童争抢石榴的情景,最后表达对友人赠果的感激,以及自己写诗作答时觉得才思短涩的心情。

《阳武王安之寄石榴》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,与许多友人交往密切。这首诗是他的老友在黄河边的畿邑做县官,在严霜时节百果成熟之际,赠给他石榴,他有感而发创作此诗来答谢友人的情谊。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出是在友人赠果后即兴而作。

《阳武王安之寄石榴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将石榴比作“拳石”,把石榴籽比作“丹砂粒”“珠”,形象地描绘出石榴的外观和内部形态,给人以鲜明的视觉感受。 用典 :“不待蛟人泣”运用鲛人泣珠的典故,增添了诗歌的文化内涵,使石榴籽如珍珠般珍贵的特点更加突出。 对比 :将孩童“争取猴猿集”的活泼争抢与“老夫所食微”的恬淡形成对比,突出了不同年龄段对石榴的不同态度,丰富...