这首诗是梅尧臣和王尚书赠诗之作。诗中先借木瓜在《诗经》中的典故引出王尚书的赠物,表达对王尚书赠诗的珍视,认为其诗如明珠般珍贵,还提到木瓜可作药用,最后表达希望王尚书能施展治国才能的心意。
次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵
木瓜闻卫诗,赠好非玉色。
投此琼玖报,盖重车马饰。
贵贱今既殊,凌纸字翕赩。
一一如明珠,自得见安格。
复何备国风,庶亦见王泽。
捧之为重赐,诵已乃忘食。
幸资药品用,少助宣调力。
南土加文章,中州异肥瘠。
公将和鼎𫗧,微意愿寻绎。
简要说明
逐句注释
- “百菓各甘酸,或由人所植”:
- 字词:“菓”,同“果”;“或”,有的。
- 句意:各种果实各有甘酸的味道,有的是由人种植的。
- “木瓜闻卫诗,赠好非玉色”:
- 字词:“卫诗”,指《诗经·卫风·木瓜》;“赠好”,赠送以表友好。
- 句意:木瓜因《卫风·木瓜》这首诗而闻名,赠送木瓜表达友好并非因其如玉般的色泽。
- “投此琼玖报,盖重车马饰”:
- 字词:“琼玖”,泛指美玉;“盖”,大概;“车马饰”,古代用美玉装饰车马。
- 句意:投赠木瓜以美玉回报,大概是看重用美玉装饰车马。
- “贵贱今既殊,凌纸字翕赩”:
- 字词:“殊”,不同;“凌纸”,写在纸上;“翕赩”,光彩盛貌。
- 句意:如今贵贱已有不同,写在纸上的字光彩照人。
- “一一如明珠,自得见安格”:
- 字词:“安格”,安稳的格局,这里指诗的格调。
- 句意:每一个字都如明珠般珍贵,自然能看出诗的高雅格调。
- “复何备国风,庶亦见王泽”:
- 字词:“备”,具备;“国风”,《诗经》的一部分;“庶”,或许;“王泽”,君王的恩泽。
- 句意:哪里还需要具备《国风》的特色,或许也能从中看到君王的恩泽。
- “捧之为重赐,诵已乃忘食”:
- 字词:“捧”,恭敬地拿着;“诵已”,诵读完毕。
- 句意:恭敬地拿着它,当作是厚重的赏赐,诵读完后甚至忘了吃饭。
- “幸资药品用,少助宣调力”:
- 字词:“资”,利用;“宣调”,调养。
- 句意:幸好木瓜可作药用,能稍微帮助调养身体。
- “南土加文章,中州异肥瘠”:
- 字词:“南土”,南方地区;“中州”,中原地区。
- 句意:南方加上有文采的人,与中原地区在肥沃贫瘠等方面有所不同。
- “公将和鼎𫗧,微意愿寻绎”:
- 字词:“和鼎𫗧”,调和鼎中的食物,比喻治理国家;“寻绎”,探究、推求。
- 句意:您将要治理国家,我这点微小的心意希望您能探究。
现代译文
各种果实各有甘酸滋味,
有的是人们亲手种植出来。
木瓜因《卫风·木瓜》闻名,
赠送它表友好并非看色泽。
投赠木瓜用美玉来回报,
大概看重美玉装饰车马。
如今贵贱已然有所不同,
写在纸上的字光彩照人。
每一个字都如明珠珍贵,
自然能看出诗的高雅格调。
哪还需具备《国风》特色,
或许也能从中看到王恩。
恭敬捧着当作厚重赏赐,
诵读完毕甚至忘了吃饭。
幸好木瓜能作药用调养,
稍微帮助身体调理安康。
南方有文人更添其风采,
与中原在肥瘠上有差异。
您将治理国家大展才能,
我这点心意望您能探寻。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。王尚书赠给梅尧臣宣城花木瓜并作诗,梅尧臣便依韵回赠此诗。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在梅尧臣与王尚书交往期间,通过和诗表达对王尚书赠物及赠诗的感激与敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用《诗经·卫风·木瓜》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古意表达今情,使诗歌在表达与王尚书的友好情谊上更为含蓄而有韵味。
- 比喻:将王尚书诗中的字比作“明珠”,形象地突出了王尚书诗歌的珍贵与高雅,体现出梅尧臣对其诗的高度赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出自己的情感和想法。如“捧之为重赐,诵已乃忘食”,以直白的语言表现出对王尚书赠诗的珍视。
- 意境营造:整首诗营造出一种典雅、庄重的氛围。从对木瓜典故的引用到对王尚书诗歌的赞美,再到表达希望王尚书治理国家的心意,层层递进,使诗歌的意境逐渐升华,展现出诗人与友人之间深厚的情谊以及对国家的关切之情。
常见问题
《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》的作者和朝代是什么?
《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和王尚书赠诗之作。诗中先借木瓜在《诗经》中的典故引出王尚书的赠物,表达对王尚书赠诗的珍视,认为其诗如明珠般珍贵,还提到木瓜可作药用,最后表达希望王尚书能施展治国才能的心意。
《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。王尚书赠给梅尧臣宣城花木瓜并作诗,梅尧臣便依韵回赠此诗。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在梅尧臣与王尚书交往期间,通过和诗表达对王尚书赠物及赠诗的感激与敬重。
《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中引用《诗经·卫风·木瓜》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古意表达今情,使诗歌在表达与王尚书的友好情谊上更为含蓄而有韵味。 比喻 :将王尚书诗中的字比作“明珠”,形象地突出了王尚书诗歌的珍贵与高雅,体现出梅尧臣对其诗的高度赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出自己的情感和想法。如“捧之为重赐,诵已...