这首诗描绘了伊川的自然景观和人们的活动场景,展现了伊川水流湍急、人们争渡的画面,同时通过对比突出了孤独的捕鱼郎形象,蕴含着对不同生活状态的思考。
张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 伊川
山断泻伊流,滩声朝暮急。
东渡马将登,西堤人已立。
日看东西舟,争途如不及。
谁见捕鱼郎,寒蓑雨中湿。
东渡马将登,西堤人已立。
日看东西舟,争途如不及。
谁见捕鱼郎,寒蓑雨中湿。
简要说明
逐句注释
- “山断泻伊流,滩声朝暮急”:
- 字词:“断”,断开;“泻”,倾泻;“伊流”,指伊水;“朝暮”,早晚。
- 句意:山峦断开,伊水从山间倾泻而下,滩头的流水声早晚都很湍急。
- “东渡马将登,西堤人已立”:
- 字词:“东渡”,东边的渡口;“马将登”,马即将登上渡船;“西堤”,西边的堤岸。
- 句意:东边渡口的马正准备上船,西边堤岸上已经有人站立等待。
- “日看东西舟,争途如不及”:
- 字词:“日看”,每天看到;“争途”,争抢道路,指船只竞相行驶;“不及”,赶不上。
- 句意:每天看着东西两岸的船只,争抢着前行,好像生怕赶不上。
- “谁见捕鱼郎,寒蓑雨中湿”:
- 字词:“谁见”,谁能看见;“寒蓑”,寒冷天气中穿的蓑衣。
- 句意:谁能看见那捕鱼的少年,在雨中穿着湿透的蓑衣。
现代译文
山峦断开处,伊水奔腾倾泻,
滩头的流水声,早晚都那么湍急。
东边渡口,马正准备上船,
西边堤岸,早有人伫立等待。
每天看着东西两岸的船只,
争抢着前行,唯恐落后一步。
又有谁会注意到那捕鱼少年,
在雨中,蓑衣早已被淋得湿透。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和张仲通关于洛中杂题的唱和之作。伊川是洛阳附近的一条河流,诗人可能在游历洛中时,被伊川的景色和人们的活动所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了他在北宋社会环境下对生活场景的观察和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人们争渡的繁忙景象与捕鱼郎孤独的身影形成鲜明对比,突出了捕鱼郎的孤寂,同时也引发读者对不同生活状态的思考。
- 动静结合:“山断泻伊流,滩声朝暮急”描绘了动态的水流和声音,“东渡马将登,西堤人已立”刻画了人们等待渡船的静态画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出伊川的景象和人物活动,如“马将登”“人已立”等表述,生动地展现出场景的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤寂交织的意境。前几句描绘了人们争渡的繁忙景象,充满了生活气息;而后两句则将视角转向孤独的捕鱼郎,在雨中更增添了一份清冷和孤寂,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 伊川》的作者和朝代是什么?
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 伊川》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 伊川》主要写了什么?
这首诗描绘了伊川的自然景观和人们的活动场景,展现了伊川水流湍急、人们争渡的画面,同时通过对比突出了孤独的捕鱼郎形象,蕴含着对不同生活状态的思考。
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 伊川》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和张仲通关于洛中杂题的唱和之作。伊川是洛阳附近的一条河流,诗人可能在游历洛中时,被伊川的景色和人们的活动所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了他在北宋社会环境下对生活场景的观察和感悟。
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 伊川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将人们争渡的繁忙景象与捕鱼郎孤独的身影形成鲜明对比,突出了捕鱼郎的孤寂,同时也引发读者对不同生活状态的思考。 动静结合 :“山断泻伊流,滩声朝暮急”描绘了动态的水流和声音,“东渡马将登,西堤人已立”刻画了人们等待渡船的静态画面,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出伊川的景象和人物活动,如“马将登...