这首诗是梅尧臣送别闵郎中前往池州任职所作。诗中既回忆了自己往日游览池州的经历,描绘了池州的自然景色,又提及当地的物产和时令特点,最后期望闵郎中能在杜牧曾登临览胜之地续写池州故事,表达了对友人赴任的关怀与期许。
送闵郎中知池州
一送池阳守,颇怀当日游。
青山临岸尽,翠水入江流。
楚旧茅为贡,燕来雁报秋。
牧之登览处,故事待君修。
青山临岸尽,翠水入江流。
楚旧茅为贡,燕来雁报秋。
牧之登览处,故事待君修。
简要说明
逐句注释
- “一送池阳守,颇怀当日游”:
- 字词:“池阳守”,池阳是池州的别称,“守”指太守,这里代指闵郎中去池州任职;“颇”,很。
- 句意:这次送别你去池州任职,我不禁深深怀念起往日在池州的游览经历。
- “青山临岸尽,翠水入江流”:
- 字词:“临岸”,靠近岸边;“翠水”,碧绿清澈的水。
- 句意:青山延伸到岸边便到了尽头,碧绿的溪水汇入江中。
- “楚旧茅为贡,燕来雁报秋”:
- 字词:“楚旧”,池州在古代属楚国地域;“茅为贡”,指池州当地有茅草作为进贡的物品;“燕来雁报秋”,燕子飞来和大雁南飞分别代表不同的季节,这里表示时令变化。
- 句意:池州在古时属楚地,那里曾以茅草作为贡品,燕子飞来之后大雁南飞就预示着秋天的到来。
- “牧之登览处,故事待君修”:
- 字词:“牧之”,指唐代诗人杜牧,他曾在池州任职并留下诸多登览诗文;“故事”,这里指与池州相关的历史文化故事。
- 句意:杜牧当年登临览胜的地方,等待着你去续写那里的故事。
现代译文
此次送别你去池州赴任,
我深深怀念曾经的游览。
青山到岸边便没了踪迹,
绿水融入滔滔大江奔流。
池州古属楚地茅可进贡,
燕子飞来大雁预示着秋。
杜牧登临览胜那些地方,
等你去续写新的故事留。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与闵郎中交好。闵郎中被任命为池州太守,即将赴任。梅尧臣可能自己曾游览过池州,对当地的景色和文化有所了解,因此在送别友人时写下此诗,既表达了对往日游览的怀念,也对友人到任后的作为有所期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“青山临岸尽,翠水入江流”是对池州实景的想象描绘,展现出池州的自然风貌;而“牧之登览处,故事待君修”则是虚写,通过回忆杜牧的事迹,为诗歌增添了历史文化的底蕴。
- 借景抒情:通过描写青山、翠水等自然景色,营造出一种宁静悠远的氛围,既表达了对池州美景的怀念,也蕴含着对友人前往池州的一种美好期许。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“青山”“翠水”等词语,简洁明快地勾勒出池州的山水之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有现实山水之美,又有历史文化韵味的意境。前四句写景,描绘出池州的自然风光,后四句则融入历史典故和对友人的期望,使诗歌的意境更加丰富深沉,让读者感受到池州不仅有美丽的景色,还有深厚的文化内涵等待后人去发掘和传承。
常见问题
《送闵郎中知池州》的作者和朝代是什么?
《送闵郎中知池州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送闵郎中知池州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别闵郎中前往池州任职所作。诗中既回忆了自己往日游览池州的经历,描绘了池州的自然景色,又提及当地的物产和时令特点,最后期望闵郎中能在杜牧曾登临览胜之地续写池州故事,表达了对友人赴任的关怀与期许。
《送闵郎中知池州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与闵郎中交好。闵郎中被任命为池州太守,即将赴任。梅尧臣可能自己曾游览过池州,对当地的景色和文化有所了解,因此在送别友人时写下此诗,既表达了对往日游览的怀念,也对友人到任后的作为有所期待。
《送闵郎中知池州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“青山临岸尽,翠水入江流”是对池州实景的想象描绘,展现出池州的自然风貌;而“牧之登览处,故事待君修”则是虚写,通过回忆杜牧的事迹,为诗歌增添了历史文化的底蕴。 借景抒情 :通过描写青山、翠水等自然景色,营造出一种宁静悠远的氛围,既表达了对池州美景的怀念,也蕴含着对友人前往池州的一种美好期许。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...