这首诗是梅尧臣为送荆供奉前往阆州任职而作。诗中先描述了蜀道的艰险,后表达对友人远行赴任的关切,强调在远方戍守要树立恩威,不可轻视。整体体现了对友人的牵挂与劝勉之情。
送阆州驻泊荆供奉
青天不可上,蜀道未尝行。
每说褒斜险,唯闻猿鸟声。
去为千里客,自握一方兵。
所重恩威立,无将远戍轻。
每说褒斜险,唯闻猿鸟声。
去为千里客,自握一方兵。
所重恩威立,无将远戍轻。
简要说明
逐句注释
- “青天不可上,蜀道未尝行”:
- 字词:“青天”,这里象征高不可攀的艰难之境;“蜀道”,指通往蜀地的道路,以艰险闻名。
- 句意:青天那样高不可攀,蜀道我也未曾走过。
- “每说褒斜险,唯闻猿鸟声”:
- 字词:“褒斜”,指褒斜道,是古代穿越秦岭的山间要道,极为险峻;“猿鸟声”,通常在险峻的山林中能听到,增添了道路的荒凉与艰险氛围。
- 句意:常常听闻褒斜道十分险峻,一路上只能听见猿猴和鸟儿的声音。
- “去为千里客,自握一方兵”:
- 字词:“千里客”,指要远行到千里之外的地方;“一方兵”,指掌管一定区域的军队。
- 句意:你要去千里之外的地方任职,自己掌管着一方的军队。
- “所重恩威立,无将远戍轻”:
- 字词:“恩威立”,树立恩德和威严;“远戍”,在远方戍守。
- 句意:重要的是要树立起恩威,不要轻视在远方戍守的职责。
现代译文
青天高得难以攀登,蜀道我也从未走过。
常常听人说起褒斜道的险峻,一路上只有猿猴和鸟儿的声音相伴。
你要远行千里去任职,自己手握一方的兵权。
最重要的是要树立恩威,不要轻视在远方戍守的责任。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。当时,官员的调任较为频繁,荆供奉要前往阆州驻泊任职。阆州地处蜀地,交通不便,道路艰险。梅尧臣与荆供奉可能交情不浅,在友人远行之际,写下此诗表达送别之情,同时对友人在远方任职给予劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句描绘蜀道的艰险,诗人自己并未亲身经历,是虚写,通过听闻和想象展现出蜀道的艰难,为友人的远行增添了一种悲壮的氛围。后四句写友人赴任后的职责和劝勉,是实写,直接表达对友人的关切和期望。
- 对比衬托:以蜀道的艰险与友人掌握一方兵权形成对比,突出友人此次远行任职的特殊和重要,也更强调了责任的重大。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。用简洁的语言表达出对友人的深情厚谊和殷切期望,如“所重恩威立,无将远戍轻”,直白而有力地传达出劝勉之意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人远行的担忧,又有对友人在远方任职的鼓励和劝诫。先通过描写蜀道的艰险引发读者对友人旅途的关注,后直接点明希望友人树立恩威、重视职责,情感层层递进,感人至深。
常见问题
《送阆州驻泊荆供奉》的作者和朝代是什么?
《送阆州驻泊荆供奉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送阆州驻泊荆供奉》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为送荆供奉前往阆州任职而作。诗中先描述了蜀道的艰险,后表达对友人远行赴任的关切,强调在远方戍守要树立恩威,不可轻视。整体体现了对友人的牵挂与劝勉之情。
《送阆州驻泊荆供奉》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。当时,官员的调任较为频繁,荆供奉要前往阆州驻泊任职。阆州地处蜀地,交通不便,道路艰险。梅尧臣与荆供奉可能交情不浅,在友人远行之际,写下此诗表达送别之情,同时对友人在远方任职给予劝勉。
《送阆州驻泊荆供奉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句描绘蜀道的艰险,诗人自己并未亲身经历,是虚写,通过听闻和想象展现出蜀道的艰难,为友人的远行增添了一种悲壮的氛围。后四句写友人赴任后的职责和劝勉,是实写,直接表达对友人的关切和期望。 对比衬托 :以蜀道的艰险与友人掌握一方兵权形成对比,突出友人此次远行任职的特殊和重要,也更强调了责任的重大。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的...