依韵和永叔景灵致斋见怀

· 梅尧臣

翰林文字本雄强,况复斋祠向静坊。
高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉。
不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长。
庭下阴苔未教扫,榴花红落点青苍。

简要说明

这首诗是梅尧臣依照欧阳修的诗韵而作的和诗。诗中描绘了欧阳修在景灵宫致斋时所处环境的清幽,赞美了欧阳修的文章才华,表达了对其在斋祠期间闲适生活的理解,营造出一种静谧、雅致的氛围。

逐句注释

  • “翰林文字本雄强,况复斋祠向静坊”:
    • 字词:“翰林”,欧阳修曾在翰林院任职;“雄强”,指文章风格雄浑刚健;“斋祠”,斋戒祭祀;“静坊”,安静的地方。
    • 句意:欧阳修翰林的文字本就雄浑刚健,更何况现在在安静的地方进行斋戒祭祀。
  • “高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉”:
    • 字词:“黄鹂”,即黄鹂鸟;“朱幕”,红色的帷幕。
    • 句意:高大的树上黄鹂鸟没有离去的意思,幽深的走廊里红色的帷幕飘动带来微微凉意。
  • “不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“尘沙苦”,指尘世的辛苦;“壶中岁月”,原指仙人的生活,这里指在斋祠中的闲适时光。
    • 句意:不叹息门外尘世的辛苦,只觉得在这斋祠中时光悠长而惬意。
  • “庭下阴苔未教扫,榴花红落点青苍”:
    • 字词:“阴苔”,背阴处的青苔;“青苍”,指青苔的颜色。
    • 句意:庭院下背阴处的青苔不用清扫,石榴花飘落,红色点缀在青苍的青苔上。

现代译文

欧阳修翰林的文字本就雄浑刚健,
何况此时在安静处斋戒祭祀。
高大树上黄鹂鸟不想离去,
幽深走廊红帷幕带来微凉。
不叹息门外尘世的辛苦,
只觉得这斋祠中时光悠长。
庭院背阴处青苔不用清扫,
石榴花飘落点缀青苍苔藓。

创作背景

欧阳修在景灵宫致斋时写了诗表达自己的感受,梅尧臣依其诗韵创作了这首和诗。具体创作时间虽不明确,但从诗的内容可知,当时欧阳修在斋祠期间处于一个相对安静、闲适的环境,梅尧臣通过此诗回应欧阳修并对其所处状态进行描绘和表达理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描写高树黄鹂、深廊朱幕、庭下阴苔、榴花红落等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,衬托出欧阳修在斋祠期间闲适、宁静的心境。
    • 对比:“不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长”将门外尘世的辛苦与斋祠中的闲适时光进行对比,突出了斋祠环境给人带来的惬意感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“无去意”“动微凉”“点青苍”等,生动地描绘出景物的特点和状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、雅致的意境。从高树到深廊,从庭院到青苔、榴花,构成了一幅充满生机又宁静祥和的画面,让读者感受到诗人所传达的闲适、超脱的情感。

常见问题

《依韵和永叔景灵致斋见怀》的作者和朝代是什么?

《依韵和永叔景灵致斋见怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和永叔景灵致斋见怀》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依照欧阳修的诗韵而作的和诗。诗中描绘了欧阳修在景灵宫致斋时所处环境的清幽,赞美了欧阳修的文章才华,表达了对其在斋祠期间闲适生活的理解,营造出一种静谧、雅致的氛围。

《依韵和永叔景灵致斋见怀》的创作背景是什么?

欧阳修在景灵宫致斋时写了诗表达自己的感受,梅尧臣依其诗韵创作了这首和诗。具体创作时间虽不明确,但从诗的内容可知,当时欧阳修在斋祠期间处于一个相对安静、闲适的环境,梅尧臣通过此诗回应欧阳修并对其所处状态进行描绘和表达理解。

《依韵和永叔景灵致斋见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过描写高树黄鹂、深廊朱幕、庭下阴苔、榴花红落等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,衬托出欧阳修在斋祠期间闲适、宁静的心境。 对比 :“不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长”将门外尘世的辛苦与斋祠中的闲适时光进行对比,突出了斋祠环境给人带来的惬意感受。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“无去意”“动微凉”“点青苍”等,生动地描绘出...