送江西转运冯广渊学士

这首诗是梅尧臣为送冯广渊前往江西任职而作。诗中先描述了冯广渊五月江南之行的行程和艰难，接着建议他路过香炉峰时暂作停留观赏瀑布，又提及到任后工作的繁忙以及可能产生的忧虑，最后提醒他别忘了去登滕王阁，表达了对友人的关切与祝愿。

• “五月江南行，南风江恶溯”：
  • 字词：“溯”，逆流而上。
  • 句意：五月到江南去，南风正盛，江水汹涌，逆流而行十分艰难。
• “乘潮虽有信，不过湓城去”：
  • 字词：“信”，规律；“湓城”，今江西九江。
  • 句意：虽然乘船可以趁着潮水的规律行驶，但也只能到达湓城。
• “船经香炉峰，峰前须暂住”：
  • 字词：“香炉峰”，庐山北部的一座山峰。
  • 句意：船经过香炉峰的时候，一定要在峰前暂时停留一下。
• “三年少尹劳，始得看瀑布”：
  • 字词：“少尹”，唐代州郡长官的副职；这里指冯广渊此前的官职经历。
  • 句意：你做了三年少尹，辛苦了这么久，现在才有机会看到庐山瀑布。
• “到官未必闲，举察忧财赋”：
  • 字词：“举察”，检举、考察；“财赋”，财政赋税。
  • 句意：你到任之后未必清闲，要检举考察官员，还要担忧财政赋税的事情。
• “回思庐山傍，尘土已生虑”：
  • 字词：“尘土”，比喻世俗事务。
  • 句意：等你回想起在庐山旁的悠闲时光，面对世俗的事务可能已经心生忧虑。
• “尚存滕王阁，无忘一登顾”：
  • 字词：“滕王阁”，江南三大名楼之一，在江西南昌。
  • 句意：南昌还留存着滕王阁，别忘了去登上去看一看。

五月你要前往江南，
南风劲吹，江水汹涌，逆流而行实在艰难。
虽然可以趁着潮水的规律行船，
但也只能到湓城那一边。
船经过香炉峰的时候，
一定要在峰前暂时停靠一番。
你做了三年少尹辛苦操劳，
如今才有机会把庐山瀑布观看。
到任之后未必会清闲，
要考察官员又忧虑财政税钱。
等你回想起庐山旁的悠闲，
面对世俗事务恐怕已心生愁烦。
南昌还有那滕王阁依然留存，
可别忘了上去好好游览一番。

梅尧臣生活在北宋时期，当时文人之间常有送别赠诗的习俗。冯广渊被任命为江西转运学士，即将前往江西任职，梅尧臣便写下这首诗为他送行。诗中既包含了对友人旅途的关切，也有对其到任后工作的担忧与提醒。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前半部分描述友人的行程，如“五月江南行，南风江恶溯”“船经香炉峰，峰前须暂住”等是实写，想象友人的旅途情景；后半部分“到官未必闲，举察忧财赋”等则是虚写，推测友人到任后的工作状况，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 对比：将庐山的悠闲景色与到任后的繁忙工作形成对比，如“三年少尹劳，始得看瀑布”的悠闲惬意和“举察忧财赋”的忙碌忧虑相对比，突出了友人生活状态的变化。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻，但却真挚地表达了对友人的关切之情。如“到官未必闲，举察忧财赋”直白地说出对友人工作的担忧。
• 意境营造：通过对旅途和工作场景的描述，营造出一种既有悠然山水又有尘世纷扰的意境。庐山的瀑布、香炉峰等自然景观展现出宁静优美的一面，而到任后的财政赋税事务则体现出世俗的忙碌与压力，使整首诗的意境丰富而有层次感。