送洪秘丞知大宁监

· 梅尧臣

三峡蛮溪上,千山楚俗兼。
妇人樵入市,官井货专盐。
魑魅或为患,猕猴常可嫌。
君能厚风化,男子使腰镰。

简要说明

这首诗是梅尧臣送洪秘丞前往大宁监任职时所作。诗中描绘了大宁监所在地区的地理环境、民俗风情以及可能存在的问题,最后表达了对洪秘丞到任后能够推行良好教化、改变当地风气的期望。

逐句注释

  • “三峡蛮溪上,千山楚俗兼”:
    • 字词:“三峡”,长江三峡,代指大宁监所处的地理区域;“蛮溪”,泛指少数民族聚居地区的溪流;“楚俗”,楚国的风俗,这里指当地融合的古老习俗。
    • 句意:大宁监位于三峡地区的少数民族溪流之上,周围千山环绕,兼具楚地的风俗。
  • “妇人樵入市,官井货专盐”:
    • 字词:“樵”,柴薪;“官井”,官府经营的盐井;“货”,售卖。
    • 句意:当地妇女打柴后拿到市场上去卖,而盐则由官府的盐井专门生产和售卖。
  • “魑魅或为患,猕猴常可嫌”:
    • 字词:“魑魅”,传说中的鬼怪,这里指当地可能存在的恶劣自然环境或不安定因素;“嫌”,招人厌恶。
    • 句意:当地可能有魑魅之类的祸患,猕猴也常常令人讨厌。
  • “君能厚风化,男子使腰镰”:
    • 字词:“厚风化”,推行良好的社会风气;“腰镰”,腰间挂着镰刀,指从事农业生产。
    • 句意:您到任后能够推行良好的社会风气,让男子们都从事农业生产。

现代译文

大宁监在三峡的蛮溪之上,
千山之中融合着楚地风俗。
当地妇女打柴拿到市场卖,
盐由官府盐井专门来售卖。
或许会有魑魅之类的祸患,
猕猴也常常让人感到厌烦。
您若能推行良好社会风气,
让男子们都拿起镰刀种田。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时大宁监是重要的产盐地区。洪秘丞被任命前往大宁监任职,梅尧臣写下此诗为其送行。梅尧臣一生仕途不得志,但关心民生,他通过这首诗既向友人介绍了大宁监的情况,也表达了对友人到任后改善当地社会风气的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对大宁监的地理环境、民俗风情进行了直白的描写,如“妇人樵入市,官井货专盐”,没有过多的修饰,却生动地展现出当地的生活场景。
    • 对比手法:诗的前六句描绘了大宁监相对落后、不安定的状况,而后两句则提出了美好的期望,形成鲜明对比,突出了诗人希望友人改变当地面貌的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言勾勒出大宁监的特点,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出自己的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实感又有期望感的意境。前半部分描绘出大宁监艰苦、落后的景象,给人一种荒凉、不安的感觉;后半部分则展现出诗人对当地未来的美好憧憬,使整首诗在写实的基础上增添了一份积极向上的色彩。

常见问题

《送洪秘丞知大宁监》的作者和朝代是什么?

《送洪秘丞知大宁监》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送洪秘丞知大宁监》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送洪秘丞前往大宁监任职时所作。诗中描绘了大宁监所在地区的地理环境、民俗风情以及可能存在的问题,最后表达了对洪秘丞到任后能够推行良好教化、改变当地风气的期望。

《送洪秘丞知大宁监》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时大宁监是重要的产盐地区。洪秘丞被任命前往大宁监任职,梅尧臣写下此诗为其送行。梅尧臣一生仕途不得志,但关心民生,他通过这首诗既向友人介绍了大宁监的情况,也表达了对友人到任后改善当地社会风气的期待。

《送洪秘丞知大宁监》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对大宁监的地理环境、民俗风情进行了直白的描写,如“妇人樵入市,官井货专盐”,没有过多的修饰,却生动地展现出当地的生活场景。 对比手法 :诗的前六句描绘了大宁监相对落后、不安定的状况,而后两句则提出了美好的期望,形成鲜明对比,突出了诗人希望友人改变当地面貌的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言勾勒出大宁监的...