这首诗是梅尧臣送别李太保去知保德军时所作。诗中先盛赞李氏家族世代功勋,然后提醒李太保虽边境长久和平但不可放松警惕,接着描绘了保德军周边的景色,最后肯定李太保治理军队的能力和声名。
送知保定军李太保
山西世世李将军,家声前后多功勋。
今乘一障俯绝塞,莫以久和无阵云。
菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云。
简易自能齐士卒,不严刁斗亦名闻。
今乘一障俯绝塞,莫以久和无阵云。
菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云。
简易自能齐士卒,不严刁斗亦名闻。
简要说明
逐句注释
- “山西世世李将军,家声前后多功勋”:
- 字词:“山西”,秦汉时称崤山或华山以西为山西;“家声”,家族的声誉。
- 句意:山西李氏家族世代都有著名的将军,家族前后声誉卓著,立下很多功勋。
- “今乘一障俯绝塞,莫以久和无阵云”:
- 字词:“乘”,登上;“障”,边塞险要处作防御用的城堡;“绝塞”,极远的边塞;“阵云”,战云。
- 句意:如今你登上一座城堡俯瞰极远的边塞,不要因为边境长久和平就以为不会有战争。
- “菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云”:
- 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“暮云”,傍晚的云。
- 句意:池塘里的菰蒲常年生长,一片翠绿,牛羊隔着河水在傍晚的云霞中归来。
- “简易自能齐士卒,不严刁斗亦名闻”:
- 字词:“简易”,指治理军队的方法简单易行;“齐”,使整齐,这里指使士卒服从管理;“刁斗”,古代军中用具,白天用来烧饭,夜间用来打更。
- 句意:你用简单易行的方法自然能让士卒整齐有序,即便不严格使用刁斗打更也能声名远扬。
现代译文
山西李氏家族世世代代出将军,
家族前后声誉好,立下众多功勋。
如今你登上城堡俯瞰遥远边塞,
莫因长久和平就忘了可能有战争。
池塘里菰蒲常年生长,一片翠绿,
牛羊隔着河水在傍晚云霞中归来。
你用简单方法就能管理好士卒,
不严格用刁斗打更也声名远播。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时宋辽边境维持了相对和平的局面。李太保被任命去知保德军,梅尧臣写下此诗为其送行。一方面表达对李氏家族功勋的赞美,另一方面提醒李太保虽边境和平但不可懈怠军事防御。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“山西世世李将军”,借用汉代李广家族世代为将且功勋卓著的典故,来赞誉李氏家族,增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:前两句对李氏家族功勋的描述是虚写,展现家族的历史荣耀;“菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云”是实写,描绘了保德军周边的宁静景色,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的期许。
- 意境营造:诗中描绘的“菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云”的画面,营造出一种宁静祥和的边塞生活氛围,与前文提醒战争可能到来形成对比,更突出了诗人希望友人居安思危的情感。同时,整首诗表达了对友人的赞美和期待,营造出一种积极向上、富有责任感的意境。
常见问题
《送知保定军李太保》的作者和朝代是什么?
《送知保定军李太保》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送知保定军李太保》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别李太保去知保德军时所作。诗中先盛赞李氏家族世代功勋,然后提醒李太保虽边境长久和平但不可放松警惕,接着描绘了保德军周边的景色,最后肯定李太保治理军队的能力和声名。
《送知保定军李太保》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时宋辽边境维持了相对和平的局面。李太保被任命去知保德军,梅尧臣写下此诗为其送行。一方面表达对李氏家族功勋的赞美,另一方面提醒李太保虽边境和平但不可懈怠军事防御。
《送知保定军李太保》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“山西世世李将军”,借用汉代李广家族世代为将且功勋卓著的典故,来赞誉李氏家族,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :前两句对李氏家族功勋的描述是虚写,展现家族的历史荣耀;“菰蒲生塘长春绿,牛羊隔河归暮云”是实写,描绘了保德军周边的宁静景色,虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地...