依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷

· 梅尧臣

茗园葱蒨与山笼,一夜惊雷发旧丛。
五马留连未能去,土囊深处路微通。

简要说明

这首诗描绘了扬州蒙谷茶园的景色,因一夜惊雷催发旧茶丛的生机,展现出茶园葱茏的景象。同时提到“五马”留连不去,体现出此地景色的迷人,表达了诗人对蒙谷美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “茗园葱蒨与山笼”:
    • 字词:“茗园”,茶园;“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子;“笼”,笼罩。
    • 句意:茶园里草木青翠茂盛,与山峦相互笼罩在一起。
  • “一夜惊雷发旧丛”:
    • 字词:“惊雷”,令人惊动的雷声;“发”,催发;“旧丛”,旧有的茶树丛。
    • 句意:一夜之间,令人惊动的雷声催发了旧有的茶树丛。
  • “五马留连未能去”:
    • 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守,这里泛指官员;“留连”,留恋不愿离开。
    • 句意:官员们留恋此地景色,迟迟未能离去。
  • “土囊深处路微通”:
    • 字词:“土囊”,指山间的谷口;“微通”,隐约可以通行。
    • 句意:在山间谷口的深处,有一条隐约可以通行的小路。

现代译文

茶园里草木葱茏,与山峦相互笼罩,
一夜惊雷,催发了旧有的茶树丛。
官员们留恋这美景,迟迟不愿离去,
山间谷口的深处,有一条隐约可通的小路。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与刘原甫交往密切。刘原甫写了扬州五题,梅尧臣依韵和诗。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他们交往过程中,梅尧臣根据刘原甫诗的韵脚,结合扬州蒙谷的实际景色创作而成,展现出蒙谷茶园在惊雷之后的生机与美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“一夜惊雷发旧丛”,用惊雷的动态来衬托茶园原本的宁静,同时也突出了雷声催发茶树生长的生机,动静结合,使画面更具层次感。
    • 侧面烘托:“五马留连未能去”,通过描写官员们的留恋不舍,从侧面烘托出蒙谷景色的迷人,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出茶园的景色。如“葱蒨”一词,准确地写出了茶园草木的青翠茂盛,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。茶园与山峦相连,惊雷催发茶树,官员留连,谷中微路,这些元素组合在一起,构成了一幅美丽的自然画卷,让读者感受到蒙谷的独特魅力和诗人对其的喜爱之情。

常见问题

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷》的作者和朝代是什么?

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州蒙谷茶园的景色,因一夜惊雷催发旧茶丛的生机,展现出茶园葱茏的景象。同时提到“五马”留连不去,体现出此地景色的迷人,表达了诗人对蒙谷美景的喜爱之情。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与刘原甫交往密切。刘原甫写了扬州五题,梅尧臣依韵和诗。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他们交往过程中,梅尧臣根据刘原甫诗的韵脚,结合扬州蒙谷的实际景色创作而成,展现出蒙谷茶园在惊雷之后的生机与美景。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“一夜惊雷发旧丛”,用惊雷的动态来衬托茶园原本的宁静,同时也突出了雷声催发茶树生长的生机,动静结合,使画面更具层次感。 侧面烘托 :“五马留连未能去”,通过描写官员们的留恋不舍,从侧面烘托出蒙谷景色的迷人,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出茶园的景色。如“葱蒨”一词,准确地写出了茶园草木的青翠茂盛,给人...