依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭

· 梅尧臣

梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈,时听春禽一两声。

简要说明

这首诗描绘了诗人跟随官属乘船平稳航行,登上冈顶观看茶生长的情景,同时融入了春禽的啼鸣声,展现出一幅宁静而充满生机的春日景象,表达了诗人对春日茶园景色的喜爱以及闲适的心境。

逐句注释

  • “梦谷浮船稳且平”:
    • 字词:“梦谷”,具体地名,可能是茶叶产地附近的山谷;“浮船”,指船在水上航行。
    • 句意:船在梦谷的水面上平稳地航行着。
  • “泊登冈顶看茶生”:
    • 字词:“泊”,船靠岸停泊;“冈顶”,山冈的顶部。
    • 句意:船靠岸后,登上山冈的顶部观看茶树生长的情况。
  • “始从官属二三辈”:
    • 字词:“始”,才;“官属”,官员的下属;“二三辈”,两三个人。
    • 句意:这才跟随两三个官员的下属一起。
  • “时听春禽一两声”:
    • 字词:“时”,不时;“春禽”,春天的鸟儿。
    • 句意:不时能听到春天鸟儿的一两声啼叫。

现代译文

船儿在梦谷的水面平稳前行,
停靠岸边后登上冈顶看茶树生长。
这才跟着两三个官员的下属,
不时听到春天鸟儿的几声欢唱。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时茶文化较为兴盛,贡茶制度也很完备。这首诗是他依韵和刘原甫舍人关于扬州五题的作品之一。“春贡亭”可能是与春茶进贡相关的亭子。此诗可能创作于他在扬州任职或游览期间,在春日跟随官属去查看春茶生长情况时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“梦谷浮船稳且平”描绘了船平稳航行的动态画面,“泊登冈顶看茶生”则是静止的观看场景;“时听春禽一两声”以春禽的叫声这一动态,衬托出周围环境的宁静,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 以声衬静:用春禽偶尔的一两声啼叫,更凸显出春日茶园环境的静谧,给人以清幽之感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,如“稳且平”“一两句”等表述,通俗易懂却生动地描绘出了当时的情景和氛围。
  • 意境营造:通过描写乘船、登山、看茶、听鸟鸣等一系列活动,营造出一种宁静、闲适、充满生机的春日意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在春日茶园中的惬意心境。

常见问题

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭》的作者和朝代是什么?

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人跟随官属乘船平稳航行,登上冈顶观看茶生长的情景,同时融入了春禽的啼鸣声,展现出一幅宁静而充满生机的春日景象,表达了诗人对春日茶园景色的喜爱以及闲适的心境。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时茶文化较为兴盛,贡茶制度也很完备。这首诗是他依韵和刘原甫舍人关于扬州五题的作品之一。“春贡亭”可能是与春茶进贡相关的亭子。此诗可能创作于他在扬州任职或游览期间,在春日跟随官属去查看春茶生长情况时有感而发。

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“梦谷浮船稳且平”描绘了船平稳航行的动态画面,“泊登冈顶看茶生”则是静止的观看场景;“时听春禽一两声”以春禽的叫声这一动态,衬托出周围环境的宁静,动静相衬,使诗歌富有层次感。 以声衬静 :用春禽偶尔的一两声啼叫,更凸显出春日茶园环境的静谧,给人以清幽之感。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,如“稳且平”“一两句”等表述,通俗易懂却...