这首诗是梅尧臣依韵和刘原甫关于扬州竹西亭的诗作。诗中描绘了竹西亭外如烟的雨景,引发了对扬州往昔繁华歌吹的追思,最后借刘郎之唱,表达出对昔日风流韵事如梦般消逝的惘然之情。
依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭
结雨竹西若若川,杨州歌吹思当年。
刘郎若向风前唱,梦入青楼事惘然。
刘郎若向风前唱,梦入青楼事惘然。
简要说明
逐句注释
- “结雨竹西若若川”:
- 字词:“结雨”,指雨丝密集如结;“若若”,众多的样子;“川”,河流,这里形容雨景。
- 句意:竹西亭外雨丝密集,好像众多的河流一样。
- “扬州歌吹思当年”:
- 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“当年”,指过去、往昔。
- 句意:听到扬州的歌声和乐声,不禁思念起当年的繁华景象。
- “刘郎若向风前唱”:
- 字词:“刘郎”,这里指刘原甫;“风前”,在风中。
- 句意:刘原甫如果在风中吟唱。
- “梦入青楼事惘然”:
- 字词:“青楼”,这里指歌楼舞榭;“惘然”,失意的样子。
- 句意:那回忆起往昔在青楼的那些事,便会感到一种失落与怅惘。
现代译文
竹西亭外雨丝密集如条条河流,
听闻扬州的歌吹声不禁怀念当年。
刘原甫若在风中纵情歌唱,
回忆起青楼往事只觉一片惘然。
创作背景
梅尧臣与刘原甫(刘敞)是同时期文人,常有唱和之作。此诗是梅尧臣依刘原甫关于扬州竹西亭诗的韵脚而作。扬州在历史上是繁华之地,竹西亭是扬州的名胜之一。诗大概创作于两人在文学交流过程中,梅尧臣借和诗抒发对扬州往昔繁华的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘竹西亭外雨景,用“结雨竹西若若川”营造出一种朦胧、迷离的氛围,为下文抒发对往昔的追思之情奠定了基调,将诗人的情感融入到景色之中。
- 联想想象:由眼前扬州的歌吹,联想到当年的繁华,再设想刘原甫在风前吟唱会梦入青楼,引发对往事的回忆,使诗歌的内容更加丰富,情感更具感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“结雨”生动地描绘出雨丝密集的状态,“若若川”形象地展现出雨景的壮阔;“惘然”一词则准确地传达出诗人对往事如梦的失落心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、怅惘的意境。雨景的描绘增添了朦胧、感伤的氛围,而对当年歌吹、青楼往事的回忆,进一步强化了这种意境,让读者能深刻感受到诗人对时光流逝、繁华不再的感慨。
常见问题
《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭》的作者和朝代是什么?
《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵和刘原甫关于扬州竹西亭的诗作。诗中描绘了竹西亭外如烟的雨景,引发了对扬州往昔繁华歌吹的追思,最后借刘郎之唱,表达出对昔日风流韵事如梦般消逝的惘然之情。
《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭》的创作背景是什么?
梅尧臣与刘原甫(刘敞)是同时期文人,常有唱和之作。此诗是梅尧臣依刘原甫关于扬州竹西亭诗的韵脚而作。扬州在历史上是繁华之地,竹西亭是扬州的名胜之一。诗大概创作于两人在文学交流过程中,梅尧臣借和诗抒发对扬州往昔繁华的感慨。
《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘竹西亭外雨景,用“结雨竹西若若川”营造出一种朦胧、迷离的氛围,为下文抒发对往昔的追思之情奠定了基调,将诗人的情感融入到景色之中。 联想想象 :由眼前扬州的歌吹,联想到当年的繁华,再设想刘原甫在风前吟唱会梦入青楼,引发对往事的回忆,使诗歌的内容更加丰富,情感更具感染力。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“结雨”生动地描绘...