送薛公期比部归绛州展墓

· 梅尧臣

风雨梨花残,松柏墓门晚。
嗣子千里驹,羊肠九折坂。
春裘不畏寒,行路未为远。
旧来河内守,父老将衣挽。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别薛公期回绛州扫墓所作。诗中描绘了梨花在风雨中凋零、松柏掩映的墓门在傍晚的景象,赞扬薛公期如千里驹般出众,不畏路途艰难回乡,最后提及薛公期先辈为官受百姓爱戴,表达了对薛公期的赞赏与送别之情。

逐句注释

  • “风雨梨花残,松柏墓门晚”:
    • 字词:“残”,凋零;“晚”,傍晚,这里营造一种暮景氛围。
    • 句意:风雨过后梨花凋零,松柏环绕的墓门笼罩在傍晚的暮色中。
  • “嗣子千里驹,羊肠九折坂”:
    • 字词:“嗣子”,指薛公期;“千里驹”,比喻有才华、有前途的人;“羊肠”,形容道路曲折如羊肠;“九折坂”,形容道路曲折难行。
    • 句意:薛公期是如同千里驹般优秀的人,要踏上那曲折难行的道路。
  • “春裘不畏寒,行路未为远”:
    • 字词:“春裘”,春天穿的皮衣;“未为远”,不算远。
    • 句意:薛公期穿着春裘不畏惧寒冷,觉得这回乡的路途不算遥远。
  • “旧来河内守,父老将衣挽”:
    • 字词:“旧来”,从前;“河内守”,指薛公期的先辈曾在河内为官;“将衣挽”,拉着衣服挽留,形容百姓对官员的爱戴。
    • 句意:薛公期的先辈从前在河内为官时,深受百姓爱戴,百姓们拉着他的衣服挽留他。

现代译文

风雨吹打,梨花纷纷凋零,
松柏围绕的墓门已笼罩在暮色里。
薛公期你如同千里良驹,
要去那曲折难行的羊肠小道。
你身着春裘不畏惧春寒,
觉得回乡的路程并不算遥远。
你的先辈曾是河内的太守,
深受父老乡亲爱戴,他们拉着他的衣服挽留。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,与薛公期可能相识且有一定交情。当薛公期要回绛州扫墓时,梅尧臣便创作此诗相送。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推断是在他们日常交往过程中,梅尧臣借送别表达对薛公期的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“风雨梨花残,松柏墓门晚”的景象兴起,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,为下文送别做铺垫。同时,用“千里驹”来比喻薛公期,突出他的才华和出众。
    • 衬托手法:以“羊肠九折坂”的艰难路途衬托薛公期回乡扫墓的坚定决心;以先辈为官受百姓爱戴来衬托薛公期的家族荣耀和自身品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出情感。如“春裘不畏寒,行路未为远”,简洁地表现出薛公期的豪迈气概。
  • 意境营造:通过描绘风雨中凋零的梨花、傍晚的墓门、曲折的道路等景象,营造出一种深沉、凝重的送别意境,既表达了对薛公期回乡扫墓这一行为的敬重,又流露出淡淡的惜别之情。同时,诗中对先辈事迹的描述,增添了一种历史的厚重感。

常见问题

《送薛公期比部归绛州展墓》的作者和朝代是什么?

《送薛公期比部归绛州展墓》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送薛公期比部归绛州展墓》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别薛公期回绛州扫墓所作。诗中描绘了梨花在风雨中凋零、松柏掩映的墓门在傍晚的景象,赞扬薛公期如千里驹般出众,不畏路途艰难回乡,最后提及薛公期先辈为官受百姓爱戴,表达了对薛公期的赞赏与送别之情。

《送薛公期比部归绛州展墓》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,与薛公期可能相识且有一定交情。当薛公期要回绛州扫墓时,梅尧臣便创作此诗相送。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推断是在他们日常交往过程中,梅尧臣借送别表达对薛公期的赞美与祝福。

《送薛公期比部归绛州展墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的开篇以“风雨梨花残,松柏墓门晚”的景象兴起,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,为下文送别做铺垫。同时,用“千里驹”来比喻薛公期,突出他的才华和出众。 衬托手法 :以“羊肠九折坂”的艰难路途衬托薛公期回乡扫墓的坚定决心;以先辈为官受百姓爱戴来衬托薛公期的家族荣耀和自身品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达...