这首诗描绘了襄阳闻喜亭下汉江的优美景色,借景抒发了诗人的思乡之情,同时对韩钦圣学士在亭中吟诗的雅兴给予赞美,表达出对其才情的肯定。
和韩钦圣学士襄阳闻喜亭
亭栏下望汉江水,浄绿无风写镜明。
日脚穿云射洲影,槎头摆子出潭声。
樯帆落处远乡思,砧处动时归客情。
使者徘徊有佳兴,高吟不减谢宣城。
日脚穿云射洲影,槎头摆子出潭声。
樯帆落处远乡思,砧处动时归客情。
使者徘徊有佳兴,高吟不减谢宣城。
简要说明
逐句注释
- “亭栏下望汉江水,浄绿无风写镜明”:
- 字词:“浄绿”,清澈碧绿;“写镜明”,像镜子一样明亮,“写”有描绘之意。
- 句意:站在亭栏向下眺望汉江的水,江水清澈碧绿,没有一丝风,水面像镜子一样明亮。
- “日脚穿云射洲影,槎头摆子出潭声”:
- 字词:“日脚”,指透过云缝射下来的太阳光;“槎头摆子”,槎头鳊是汉江特产鱼,“摆子”可能是鱼游动或跃出水面发出的声音。
- 句意:阳光穿过云层投射在江中的小洲上,形成影子,槎头鳊在深潭中游动发出声响。
- “樯帆落处远乡思,砧处动时归客情”:
- 字词:“樯帆”,船上的桅杆和船帆,代指船只;“砧处”,捣衣的地方,古代妇女多在秋季捣衣,常引发游子思乡之情。
- 句意:看到船帆落下的地方,勾起了远方的思乡之情;听到捣衣的声音,触动了归乡的情思。
- “使者徘徊有佳兴,高吟不减谢宣城”:
- 字词:“使者”,指韩钦圣学士;“谢宣城”,即谢朓,南齐著名诗人,曾任宣城太守,以山水诗著称。
- 句意:韩钦圣学士在亭中徘徊,兴致盎然,他高声吟诗的才情不逊色于当年的谢朓。
现代译文
站在闻喜亭的栏杆下眺望汉江,
江水纯净碧绿,无风时如镜般明亮。
阳光穿透云层,映照出江中小洲的影子,
槎头鳊在深潭游动,发出清脆的声响。
看到船帆落下,勾起我对远方家乡的思念,
听到捣衣声,触动了我归乡的愁肠。
韩学士在亭中徘徊,兴致十分高涨,
他高声吟诗,才情不输给谢宣城那样。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和韩钦圣学士的唱和之作。韩钦圣到襄阳,在闻喜亭观景吟诗,梅尧臣便写下此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推断是两人在襄阳期间的交流之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“日脚穿云射洲影”是视觉描写,展现出阳光映照洲影的画面;“槎头摆子出潭声”是听觉描写,写出鱼在潭中的声响,视听结合,使景色更加生动形象。
- 借景抒情:通过描绘汉江的景色,如“樯帆落处”“砧处动时”等,将思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了汉江的美景和诗人的情感。像“浄绿无风写镜明”,以形象的比喻写出了江水的清澈平静。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带思乡愁绪的意境。前四句写景,描绘出汉江的自然风光,后四句抒情,在景的基础上抒发思乡之情和对友人才情的赞美,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。同时,将韩钦圣比作谢朓,增添了诗歌的文化韵味和高雅格调。
常见问题
《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭》的作者和朝代是什么?
《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭》主要写了什么?
这首诗描绘了襄阳闻喜亭下汉江的优美景色,借景抒发了诗人的思乡之情,同时对韩钦圣学士在亭中吟诗的雅兴给予赞美,表达出对其才情的肯定。
《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和韩钦圣学士的唱和之作。韩钦圣到襄阳,在闻喜亭观景吟诗,梅尧臣便写下此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推断是两人在襄阳期间的交流之作。
《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“日脚穿云射洲影”是视觉描写,展现出阳光映照洲影的画面;“槎头摆子出潭声”是听觉描写,写出鱼在潭中的声响,视听结合,使景色更加生动形象。 借景抒情 :通过描绘汉江的景色,如“樯帆落处”“砧处动时”等,将思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出了汉江的美景和诗人的情感。像“浄绿无风写镜明...