江邻几暂来相见去后戏寄

· 梅尧臣

低头拜我苍髯翁,来如飞鸟去如风。
一夕共饮斗柄北,平明已向函关东。
众中旧骑跛鳖马,塞下新买连钱骢。
疾驱似逐邓林日,不肯暂往行何穷。

简要说明

这首诗是梅尧臣在江邻几短暂来访又离去后所写的戏作之诗。诗中描述了江邻几来访时的匆匆之态,回忆了两人共饮的情景,还提及江邻几坐骑的变化,最后以夸张的手法表现江邻几行色匆匆、不肯停留的状态,充满了幽默诙谐的意味。

逐句注释

  • “低头拜我苍髯翁,来如飞鸟去如风”:
    • 字词:“苍髯翁”,诗人自指,形容自己有花白的胡须;“如”,像。
    • 句意:江邻几低头拜见我这个有花白胡须的老头,他来的时候像飞鸟一样迅速,离去的时候又像风一样快。
  • “一夕共饮斗柄北,平明已向函关东”:
    • 字词:“一夕”,一夜;“斗柄北”,北斗星的斗柄指向北方,代表夜晚的某个时刻;“平明”,天刚亮;“函关”,即函谷关。
    • 句意:我们一夜共饮,在斗柄指向北方的夜晚相聚,可天刚亮他就已经朝着函谷关以东去了。
  • “众中旧骑跛鳖马,塞下新买连钱骢”:
    • 字词:“跛鳖马”,跑得慢的马;“塞下”,边塞;“连钱骢”,毛色有相连钱状斑纹的骏马。
    • 句意:以前在众人之中他骑着跑得慢的马,如今在边塞新买了一匹毛色有相连钱状斑纹的骏马。
  • “疾驱似逐邓林日,不肯暂往行何穷”:
    • 字词:“疾驱”,快速驱赶马匹前行;“邓林日”,用了夸父逐日的典故,传说夸父追赶太阳,口渴而死,他的手杖化为邓林;“暂往”,短暂停留。
    • 句意:他快速地骑马前行,就好像在追赶太阳一样,不肯短暂停留,行程好像没有尽头。

现代译文

江邻几低头拜见我这花白胡须的老头,
来的时候像飞鸟般迅速,去时如疾风。
一夜我们共同饮酒,在斗柄朝北的夜,
天刚亮他已朝着函谷关以东奔行。
以前他在众人里骑着那跑得慢的马,
如今在边塞新买来一匹连钱斑纹骢。
他快马加鞭好似在追赶那邓林之日,
不肯稍稍停留啊行程似乎永没个终。

创作背景

梅尧臣与江邻几交往密切,江邻几短暂拜访梅尧臣后便匆匆离去,诗人有感于此,创作了这首戏寄之诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人之间关系较为熟稔,诗人以一种幽默诙谐的方式来调侃江邻几的行色匆匆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“来如飞鸟去如风”,将江邻几的来和去分别比作飞鸟和风,生动形象地写出了他行动的迅速,给人以鲜明的印象。
    • 用典:“疾驱似逐邓林日”运用了夸父逐日的典故,以夸张的手法表现江邻几赶路的急切,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息,以口语化的表达来叙述事情,如“低头拜我苍髯翁”“平明已向函关东”等,读起来亲切自然,同时又带有幽默诙谐的风格。
  • 情感表达:整首诗看似在调侃江邻几的匆匆来去,但实际上也透露出诗人对友人的关切和不舍之情,在幽默的背后蕴含着真挚的友情。

常见问题

《江邻几暂来相见去后戏寄》的作者和朝代是什么?

《江邻几暂来相见去后戏寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《江邻几暂来相见去后戏寄》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣在江邻几短暂来访又离去后所写的戏作之诗。诗中描述了江邻几来访时的匆匆之态,回忆了两人共饮的情景,还提及江邻几坐骑的变化,最后以夸张的手法表现江邻几行色匆匆、不肯停留的状态,充满了幽默诙谐的意味。

《江邻几暂来相见去后戏寄》的创作背景是什么?

梅尧臣与江邻几交往密切,江邻几短暂拜访梅尧臣后便匆匆离去,诗人有感于此,创作了这首戏寄之诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出两人之间关系较为熟稔,诗人以一种幽默诙谐的方式来调侃江邻几的行色匆匆。

《江邻几暂来相见去后戏寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“来如飞鸟去如风”,将江邻几的来和去分别比作飞鸟和风,生动形象地写出了他行动的迅速,给人以鲜明的印象。 用典 :“疾驱似逐邓林日”运用了夸父逐日的典故,以夸张的手法表现江邻几赶路的急切,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息,以口语化的表达来叙述事情,如“低头拜我苍髯翁”“平明已向函关东”等,读起来亲切自...