送施司封福建提刑

· 梅尧臣

命使得才臣,钦刑圣主仁。
铜苗休问发,田种去教亲。
白茗出溪上,红蕉连海滨。
轻车莫道远,诏意重生民。

简要说明

这首诗是梅尧臣为施司封赴福建任提刑一职而作的送别诗。诗中表达了对施司封此次任命的认可,体现了圣主的仁政思想,同时提及福建当地的物产特色,最后鼓励施司封不要嫌路途遥远,要秉承诏意关注民生。

逐句注释

  • “命使得才臣,钦刑圣主仁”:
    • 字词:“命使”,任命使者,这里指任命施司封担任福建提刑这一职务;“才臣”,有才能的臣子;“钦刑”,重视刑法;“圣主”,指皇帝。
    • 句意:朝廷任命了有才能的臣子,皇帝重视刑法体现了他的仁爱之心。
  • “铜苗休问发,田种去教亲”:
    • 字词:“铜苗”,铜矿苗脉;“休问发”,不要去探寻发掘;“田种”,耕种田地;“教亲”,亲自教导。
    • 句意:到任后不要去关注发掘铜矿之事,要去亲自教导百姓耕种田地。
  • “白茗出溪上,红蕉连海滨”:
    • 字词:“白茗”,白茶;“红蕉”,一种植物。
    • 句意:福建的白茶出自溪边,红蕉连接着海滨。
  • “轻车莫道远,诏意重生民”:
    • 字词:“轻车”,轻便的车马,这里指赴任的行程;“诏意”,皇帝诏书的旨意;“生民”,百姓。
    • 句意:不要说赴任的路途遥远,皇帝的旨意是重视百姓。

现代译文

朝廷任命了有才能的臣子,
皇帝重视刑法尽显仁爱之心。
到任后别去探寻铜矿发掘,
要亲自教导百姓耕种田地。
溪边产出福建的白茶佳品,
红蕉连绵一直连接到海滨。
不要嫌赴任路途多么遥远,
皇帝旨意是重视天下百姓。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。当时朝廷任命施司封担任福建提刑这一职务,梅尧臣为其送行并创作此诗。诗中反映出当时朝廷可能更希望地方官员关注民生、发展农业生产,而不是过度开发矿产资源。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗开篇“命使得才臣,钦刑圣主仁”直接表达了对朝廷任命的认可和对皇帝仁政的赞扬。“轻车莫道远,诏意重生民”则直接鼓励施司封秉承皇帝旨意关注民生。
    • 虚实结合:“铜苗休问发,田种去教亲”是对施司封赴任后工作的具体建议,属于实写;“白茗出溪上,红蕉连海滨”描绘了福建当地的物产特色,是想象中施司封到任后会见到的景象,属于虚写。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达了对友人的期望和嘱托,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、务实的意境。通过对施司封工作的建议和对当地物产的描写,展现出诗人对民生的关注和对友人履行职责的期待,具有一定的现实意义。

常见问题

《送施司封福建提刑》的作者和朝代是什么?

《送施司封福建提刑》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送施司封福建提刑》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为施司封赴福建任提刑一职而作的送别诗。诗中表达了对施司封此次任命的认可,体现了圣主的仁政思想,同时提及福建当地的物产特色,最后鼓励施司封不要嫌路途遥远,要秉承诏意关注民生。

《送施司封福建提刑》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。当时朝廷任命施司封担任福建提刑这一职务,梅尧臣为其送行并创作此诗。诗中反映出当时朝廷可能更希望地方官员关注民生、发展农业生产,而不是过度开发矿产资源。

《送施司封福建提刑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗开篇“命使得才臣,钦刑圣主仁”直接表达了对朝廷任命的认可和对皇帝仁政的赞扬。“轻车莫道远,诏意重生民”则直接鼓励施司封秉承皇帝旨意关注民生。 虚实结合 :“铜苗休问发,田种去教亲”是对施司封赴任后工作的具体建议,属于实写;“白茗出溪上,红蕉连海滨”描绘了福建当地的物产特色,是想象中施司封到任后会见到的景象,属于虚写。 语言特色 :...