这首诗围绕雷太简赠送的蜀鞭展开。先描绘了蜀鞭竹子生长的险峻环境以及获取的艰难,接着讲述野夫献鞭、太守赠鞭之事,最后诗人表示自己骑着瘦马配不上这珍贵的蜀鞭,拿着它去见人会遭人怪视窃笑,情感基调诙谐中带有自谦。
雷太简遗蜀鞭
蜀道山之峭壁兮,如快刀一削平无痕。
其间春雷惊龙走,竹根迸石垂虺尾,骨节瘦密风霜吞。
野夫采之缒悬蔓,分寸脱死持还奔。
他人不可得此物,乃重太守公侯孙。
献来一钱不肯要,只乞斗酒抱归村。
太守立性岂谄贵,将赠故人唯义存。
我骑瘦马固莫称,破鞯烂辔沙尘昏。
明日试执趋君门,孰不怪视窃笑言。
其间春雷惊龙走,竹根迸石垂虺尾,骨节瘦密风霜吞。
野夫采之缒悬蔓,分寸脱死持还奔。
他人不可得此物,乃重太守公侯孙。
献来一钱不肯要,只乞斗酒抱归村。
太守立性岂谄贵,将赠故人唯义存。
我骑瘦马固莫称,破鞯烂辔沙尘昏。
明日试执趋君门,孰不怪视窃笑言。
简要说明
逐句注释
- “蜀道山之峭壁兮,如快刀一削平无痕”:
- 字词:“蜀道”,指四川一带的道路;“峭壁”,陡峭的山崖。
- 句意:蜀道上的山崖峭壁,就像被快刀一下子削过一样平整没有痕迹。
- “其间春雷惊龙走,竹根迸石垂虺尾,骨节瘦密风霜吞”:
- 字词:“春雷惊龙走”,形容春雷震动,仿佛龙受惊游走;“迸”,爆开;“虺尾”,毒蛇的尾巴,这里形容竹根的形状;“骨节”,指竹子的节;“吞”,经受。
- 句意:在这峭壁间,春雷震动,好像龙受惊游走。竹根从石头中爆开,像毒蛇尾巴一样垂着,竹子的骨节瘦而紧密,饱经风霜。
- “野夫采之缒悬蔓,分寸脱死持还奔”:
- 字词:“野夫”,指山里的人;“缒”,用绳子拴住人或物从上往下送;“悬蔓”,悬挂的藤蔓;“分寸脱死”,形容险些丧命。
- 句意:山里人采摘这竹子,顺着悬挂的藤蔓缒下去,差点丧命才把它采到并拿着跑回来。
- “他人不可得此物,乃重太守公侯孙”:
- 字词:“太守”,官职名;“公侯孙”,太守出身公侯之家。
- 句意:别人得不到这样的东西,因为太守是公侯的子孙,所以很看重他。
- “献来一钱不肯要,只乞斗酒抱归村”:
- 字词:“献”,进献;“乞”,求。
- 句意:山里人把竹鞭进献给太守,一分钱也不肯要,只请求要一斗酒就抱着酒回村了。
- “太守立性岂谄贵,将赠故人唯义存”:
- 字词:“立性”,生性;“谄贵”,谄媚权贵;“故人”,老朋友。
- 句意:太守生性怎么会谄媚权贵呢,他把这竹鞭赠送给老朋友,只是因为情义。
- “我骑瘦马固莫称,破鞯烂辔沙尘昏”:
- 字词:“固”,本来;“称”,相配;“鞯”,马鞍垫子;“辔”,缰绳。
- 句意:我骑着瘦马,本来就和这竹鞭不相配,再加上破的马鞍垫子和烂的缰绳,在沙尘中显得很狼狈。
- “明日试执趋君门,孰不怪视窃笑言”:
- 字词:“执”,拿着;“趋”,前往;“孰”,谁。
- 句意:明天我试着拿着这竹鞭去您家,谁不会奇怪地看着我并偷偷嘲笑议论呢。
现代译文
蜀道上的山崖峭壁啊,就像被快刀一下削过平整得没有痕迹。
其间春雷震动,好似龙受惊游走,竹根从石头中爆开,像毒蛇尾巴垂着,竹子骨节瘦而紧密,饱经风霜。
山里人采摘这竹子,顺着悬挂的藤蔓缒下去,差点丧命才拿着它跑回来。
别人得不到这样的东西,因为太守是公侯的子孙,所以很看重他。
山里人把竹鞭献来,一分钱也不要,只求一斗酒就抱着回村了。
太守生性不会谄媚权贵,把这竹鞭赠给老朋友,只是因为情义。
我骑着瘦马,本来就和这竹鞭不相配,破马鞍垫子和烂缰绳,在沙尘中狼狈不堪。
明天我试着拿着竹鞭去您家,谁不会奇怪地看着我并偷偷嘲笑议论呢。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。雷太简赠送给他蜀地的竹鞭,他有感而发创作此诗。诗中体现了他与雷太简之间的情谊,同时也展现出他一贯质朴、诙谐的风格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“蜀道山之峭壁兮,如快刀一削平无痕”运用夸张手法描绘蜀道峭壁的险峻平整;“其间春雷惊龙走”则展开想象,生动地营造出一种惊险的氛围,展现竹鞭原材料生长环境的独特。
- 对比:“我骑瘦马固莫称,破鞯烂辔沙尘昏”将自己骑着瘦马、配备破鞍烂缰的狼狈形象与珍贵的蜀鞭形成鲜明对比,突出自己与竹鞭的不相配,增添了诗歌的诙谐感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地讲述了蜀鞭的来历、赠送过程等内容,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
- 叙事与抒情结合:诗歌前半部分详细叙述了蜀鞭的生长、采摘、进献等过程,是叙事部分;后半部分“我骑瘦马固莫称”等句则抒发了自己觉得不配拥有竹鞭的感慨,叙事与抒情紧密结合,使诗歌内容丰富,情感真挚。
常见问题
《雷太简遗蜀鞭》的作者和朝代是什么?
《雷太简遗蜀鞭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《雷太简遗蜀鞭》主要写了什么?
这首诗围绕雷太简赠送的蜀鞭展开。先描绘了蜀鞭竹子生长的险峻环境以及获取的艰难,接着讲述野夫献鞭、太守赠鞭之事,最后诗人表示自己骑着瘦马配不上这珍贵的蜀鞭,拿着它去见人会遭人怪视窃笑,情感基调诙谐中带有自谦。
《雷太简遗蜀鞭》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。雷太简赠送给他蜀地的竹鞭,他有感而发创作此诗。诗中体现了他与雷太简之间的情谊,同时也展现出他一贯质朴、诙谐的风格。
《雷太简遗蜀鞭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“蜀道山之峭壁兮,如快刀一削平无痕”运用夸张手法描绘蜀道峭壁的险峻平整;“其间春雷惊龙走”则展开想象,生动地营造出一种惊险的氛围,展现竹鞭原材料生长环境的独特。 对比 :“我骑瘦马固莫称,破鞯烂辔沙尘昏”将自己骑着瘦马、配备破鞍烂缰的狼狈形象与珍贵的蜀鞭形成鲜明对比,突出自己与竹鞭的不相配,增添了诗歌的诙谐感。 语言特色 :语言质...