司马君实遗甘草杖

· 梅尧臣

美草将为杖,孤生马岭危。
难从荷筿叟,宁入化龙陂。
去与秦人采,来扶楚客衰。
药中称国老,我懒岂能医。

简要说明

这首诗围绕司马光赠送的甘草杖展开,描述了甘草的生长环境,表达了对甘草的怜惜,同时阐述了它被采摘并成为扶持自己衰老之躯的手杖这一过程,结尾以幽默自嘲的方式表达了自身慵懒的状态非药物可医,体现了诗人的风趣与豁达。

逐句注释

  • “美草将为杖,孤生马岭危”:
    • 字词:“美草”,指甘草;“马岭”,地名;“危”,高峻。
    • 句意:这美好的甘草即将被做成手杖,它独自生长在马岭的高峻之处。
  • “难从荷筿叟,宁入化龙陂”:
    • 字词:“荷筿叟”,出自《论语》,指扛着竹筐的老人;“化龙陂”,传说中龙变化的地方。
    • 句意:它很难像古代荷筿叟那样悠然生活,也不会去化龙陂这样的地方。
  • “去与秦人采,来扶楚客衰”:
    • 字词:“秦人”,泛指采药人;“楚客”,诗人自指。
    • 句意:它被秦人采摘下来,来到我这里扶持我衰老的身体。
  • “药中称国老,我懒岂能医”:
    • 字词:“国老”,甘草的别称,因其调和众药,有元老之功,被尊称为“国老”。
    • 句意:甘草在药中被称为“国老”,但我这慵懒的毛病它又怎么能医治呢。

现代译文

那美好的甘草即将成为手杖,
它孤独地生长在马岭的高岗。
难以追随荷筿叟自在逍遥,
也不会去往化龙陂的地方。
它被采药人从那里采下,
来此扶持我这衰老的模样。
甘草在药中号称“国老”,
可我这慵懒之病它怎能量。

创作背景

此诗是梅尧臣为答谢司马光赠送甘草杖而作。司马光与梅尧臣是同时代人且有交往。梅尧臣一生仕途不顺,晚年身体逐渐衰老,司马光送他甘草杖,梅尧臣有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“荷筿叟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以荷筿叟的悠然形象与甘草的命运形成对比,使诗歌更具韵味。
    • 拟人:将甘草拟人化,如“难从荷筿叟,宁入化龙陂”,赋予甘草以人的情感和选择,生动地展现出甘草的“遭遇”。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却生动地表达出了诗人的情感。如“我懒岂能动”以直白的语言幽默地表达出自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带诙谐又感慨的意境。从甘草生长的高峻之地,到它成为扶持诗人衰老之躯的手杖,最后到诗人对自身慵懒的调侃,在看似轻松的氛围中蕴含着诗人对生活的感慨和对友人赠礼的感激。

常见问题

《司马君实遗甘草杖》的作者和朝代是什么?

《司马君实遗甘草杖》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《司马君实遗甘草杖》主要写了什么?

这首诗围绕司马光赠送的甘草杖展开,描述了甘草的生长环境,表达了对甘草的怜惜,同时阐述了它被采摘并成为扶持自己衰老之躯的手杖这一过程,结尾以幽默自嘲的方式表达了自身慵懒的状态非药物可医,体现了诗人的风趣与豁达。

《司马君实遗甘草杖》的创作背景是什么?

此诗是梅尧臣为答谢司马光赠送甘草杖而作。司马光与梅尧臣是同时代人且有交往。梅尧臣一生仕途不顺,晚年身体逐渐衰老,司马光送他甘草杖,梅尧臣有感而发创作此诗。

《司马君实遗甘草杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“荷筿叟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以荷筿叟的悠然形象与甘草的命运形成对比,使诗歌更具韵味。 拟人 :将甘草拟人化,如“难从荷筿叟,宁入化龙陂”,赋予甘草以人的情感和选择,生动地展现出甘草的“遭遇”。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却生动地表达出了诗人的情感。如“我懒岂能动”以直白的语言幽默地表达出自己的心境...