这首诗是梅尧臣依韵回复王平甫的寄诗。诗中提及兄长和王平甫不同的生活状态,劝慰王平甫欣赏眼前洞庭美景,不要怀恋故乡。同时表达了自己对山水诗书的喜好,最后感慨自己诸事不如对方,所处环境也远不及对方所在的云湖。
依韵和王平甫见寄
兄为太守两轮朱,仲泛吴人燕尾舻。
且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗,老爱诗书又似愚。
百事输君休问我,风沙不比在云湖。
且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗,老爱诗书又似愚。
百事输君休问我,风沙不比在云湖。
简要说明
逐句注释
- “兄为太守两轮朱,仲泛吴人燕尾舻”:
- 字词:“太守”,州郡的长官;“两轮朱”,指太守所乘车辆的车轮涂成红色,是太守身份的象征;“仲”,此处指王平甫;“燕尾舻”,一种船,船头形状像燕尾。
- 句意:兄长担任太守乘坐着朱轮车,你则在吴地乘坐着燕尾舻船。
- “且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆”:
- 字词:“洞庭”,洞庭湖;“枌榆”,指故乡,汉高祖刘邦曾在枌榆社祭祀,后来就用枌榆指代故乡。
- 句意:暂且欣赏洞庭湖的众多橘柚,不要总是怀念故乡。
- “少游山水殊非俗,老爱诗书又似愚”:
- 字词:“殊非”,绝不是;“似愚”,好像很愚笨。
- 句意:年轻时游历山水绝不是庸俗之举,年老了喜爱诗书又好像显得有些愚笨。
- “百事输君休问我,风沙不比在云湖”:
- 字词:“百事输君”,很多方面都比不上你;“风沙”,指自己所处的环境;“云湖”,指王平甫所在之地。
- 句意:很多事我都比不上你,就别问我了,我这里风沙弥漫,远不如你在云湖的环境。
现代译文
兄长身为太守乘坐着朱轮车,
你在吴地泛着燕尾舻小船。
且去欣赏洞庭湖的橘柚之美,
莫要总是怀恋遥远的故乡。
年轻时游历山水并非庸俗事,
年老爱诗书仿佛显得有些愚。
许多事我都比不上你别问我,
我这里风沙漫天不及云湖好。
创作背景
梅尧臣和王平甫交往密切,王平甫寄诗给梅尧臣,梅尧臣便依其韵脚作诗回复。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时王平甫可能身处外地,或许有思乡之情,而梅尧臣自己所处环境可能较为艰苦,所以诗中有相应的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“兄为太守两轮朱,仲泛吴人燕尾舻”将兄长的显贵与王平甫的行舟漂泊形成对比,展现出不同的生活状态;“百事输君休问我,风沙不比在云湖”将自己和王平甫进行对比,突出自己所处环境的不佳和自身的不如之处。
- 劝勉:“且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆”直接对王平甫进行劝慰,让他放下思乡之情,欣赏眼前美景,体现出朋友间的关怀。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,以质朴的语言表达出对友人的劝慰和自身的感慨。
- 意境营造:诗中通过“洞庭多橘柚”“风沙”“云湖”等意象,营造出不同的画面感。“洞庭多橘柚”描绘出一幅美好、宁静的自然景象,而“风沙”则给人一种荒凉、艰苦的感觉,形成鲜明的意境对比,进一步烘托出诗人的情感。
常见问题
《依韵和王平甫见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和王平甫见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和王平甫见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵回复王平甫的寄诗。诗中提及兄长和王平甫不同的生活状态,劝慰王平甫欣赏眼前洞庭美景,不要怀恋故乡。同时表达了自己对山水诗书的喜好,最后感慨自己诸事不如对方,所处环境也远不及对方所在的云湖。
《依韵和王平甫见寄》的创作背景是什么?
梅尧臣和王平甫交往密切,王平甫寄诗给梅尧臣,梅尧臣便依其韵脚作诗回复。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时王平甫可能身处外地,或许有思乡之情,而梅尧臣自己所处环境可能较为艰苦,所以诗中有相应的表达。
《依韵和王平甫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“兄为太守两轮朱,仲泛吴人燕尾舻”将兄长的显贵与王平甫的行舟漂泊形成对比,展现出不同的生活状态;“百事输君休问我,风沙不比在云湖”将自己和王平甫进行对比,突出自己所处环境的不佳和自身的不如之处。 劝勉 :“且看洞庭多橘柚,莫怀江国有枌榆”直接对王平甫进行劝慰,让他放下思乡之情,欣赏眼前美景,体现出朋友间的关怀。 语言特色 :语言平实...