这首诗是梅尧臣为送刁秘校授涟水主簿之职后回四明省亲而作。诗中先夸赞刁秘校科举得中、婚姻美满,接着想象其归乡省亲时父母的喜悦情景,又提及之后赴任之事,最后对其进行为官劝勉。
送刁秘校授涟水主簿归四明省亲
桂得常娥枝,妇得黄姑女。
直归东海头,翁妪笑相语。
何当却之官,古县入平楚。
莫嫌簿书繁,百事由区处。
直归东海头,翁妪笑相语。
何当却之官,古县入平楚。
莫嫌簿书繁,百事由区处。
简要说明
逐句注释
- “桂得常娥枝,妇得黄姑女”:
- 字词:“桂得常娥枝”,常以“折桂”比喻科举及第,传说月中有桂树,嫦娥居于月宫,所以“桂得常娥枝”指科举中第;“黄姑女”,黄姑即牵牛星,这里借指像织女一样美好的女子,指刁秘校娶得贤妻。
- 句意:你科举高中,又娶到了贤良的妻子。
- “直归东海头,翁妪笑相语”:
- 字词:“东海头”,指四明,其位置靠近东海;“翁妪”,指刁秘校的父母。
- 句意:你直接回到东海边上的家乡,父母定会笑着相互交谈。
- “何当却之官,古县入平楚”:
- 字词:“何当”,何时;“却”,再;“之官”,赴任;“平楚”,登高远望,丛林树梢齐平,好像一片平地,所以称“平楚”,这里指涟水周围的景象。
- 句意:什么时候再去赴任呢,到那古老的县城,进入一片平野之中。
- “莫嫌簿书繁,百事由区处”:
- 字词:“簿书”,指官府中的文书簿册;“区处”,处理安排。
- 句意:不要嫌弃官府文书繁杂,各种事情都要好好处理安排。
现代译文
你科举高中,又娶到了美眷。
径直回到东海之畔的家乡,
父母定会喜笑颜开相谈。
何时再去赴任那涟水古县,
进入那一片平野之间。
不要嫌弃文书事务纷繁,
各种事情都要妥善周全。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与许多文人有交往。刁秘校科举中第后被授予涟水主簿之职,在赴任前要回四明老家省亲,梅尧臣便作此诗相送,表达对友人的祝福与劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后劝:诗的前半部分夸赞友人科举、婚姻双得意以及想象其归乡省亲的美好场景,后半部分则对友人即将赴任之事进行劝勉,层次分明。
- 虚实结合:“桂得常娥枝,妇得黄姑女”是实写友人的成就与婚姻;“直归东海头,翁妪笑相语”是想象友人归乡父母的反应,为虚写;“何当却之官,古县入平楚”又回到友人之后赴任的现实层面,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的话语表达出对友人的真挚情感和关切之意,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却亲切感人。
- 情感表达:整首诗既有对友人喜事的祝贺,又有对其为官的劝诫,情感真挚且全面,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》的作者和朝代是什么?
《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为送刁秘校授涟水主簿之职后回四明省亲而作。诗中先夸赞刁秘校科举得中、婚姻美满,接着想象其归乡省亲时父母的喜悦情景,又提及之后赴任之事,最后对其进行为官劝勉。
《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与许多文人有交往。刁秘校科举中第后被授予涟水主簿之职,在赴任前要回四明老家省亲,梅尧臣便作此诗相送,表达对友人的祝福与劝勉。
《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后劝 :诗的前半部分夸赞友人科举、婚姻双得意以及想象其归乡省亲的美好场景,后半部分则对友人即将赴任之事进行劝勉,层次分明。 虚实结合 :“桂得常娥枝,妇得黄姑女”是实写友人的成就与婚姻;“直归东海头,翁妪笑相语”是想象友人归乡父母的反应,为虚写;“何当却之官,古县入平楚”又回到友人之后赴任的现实层面,虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :...