这首诗是梅尧臣为王侍讲原叔所写挽词的第三首,通过描写葬礼的场景,营造出哀伤凄凉的氛围,表达了对逝者的沉痛哀悼之情,同时高度赞扬了逝者的著作价值,认为其将流传千古。
王侍讲原叔挽词三首 其三
丹旐秋风急,清笳晓月寒。
明衣裛草露,素士挽桐棺。
行哭宾徒盛,观仪里巷殚。
空余旧编在,千载莫能刊。
明衣裛草露,素士挽桐棺。
行哭宾徒盛,观仪里巷殚。
空余旧编在,千载莫能刊。
简要说明
逐句注释
- “丹旐秋风急,清笳晓月寒”:
- 字词:“丹旐”,指丧事中用的红色铭旌;“笳”,一种乐器,常用于军中或丧事。
- 句意:红色的铭旌在秋风中急速飘动,凄清的胡笳声伴着晓月让人感觉寒冷。
- “明衣裛草露,素士挽桐棺”:
- 字词:“明衣”,古人死后用以裹尸的洁净之衣;“裛”,通“浥”,沾湿;“素士”,指送葬的人;“桐棺”,桐木做的棺材。
- 句意:裹尸的明衣被草上的露水沾湿,身着素服的送葬人拉着桐木棺材。
- “行哭宾徒盛,观仪里巷殚”:
- 字词:“行哭”,边走边哭;“宾徒”,宾客;“殚”,尽。
- 句意:边走边哭泣的宾客众多,里巷中的人都出来观看葬礼仪式。
- “空余旧编在,千载莫能刊”:
- 字词:“旧编”,指逝者生前的著作;“刊”,磨灭。
- 句意:只留下逝者生前的著作,这些著作将流传千年而不会被磨灭。
现代译文
红色的铭旌在秋风中急速飘荡,
凄清的胡笳声伴着晓月透出寒凉。
裹尸的明衣被草上露水浸湿,
素服的送葬人拉着桐木棺材前行。
边走边哭的宾客人群浩荡,
里巷中的人都出来观看这葬礼景象。
只留下逝者旧日的著作篇章,
它们将流传千年永远不会消亡。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,王侍讲原叔去世后,梅尧臣写下这组挽词以表哀悼。具体的创作时间可能与王侍讲原叔的葬礼时间相近,梅尧臣通过诗歌表达对逝者的尊重和怀念,同时也是当时文人社交与情感表达的一种常见方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“丹旐秋风急,清笳晓月寒”,通过描绘秋风中飘动的铭旌、凄清的胡笳声和寒冷的晓月,营造出一种哀伤凄凉的氛围,抒发了对逝者的沉痛哀悼之情。
- 场面描写:“行哭宾徒盛,观仪里巷殚”,描写了众多宾客行哭以及里巷之人观看葬礼的盛大场面,从侧面烘托出逝者的地位和影响力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“急”“寒”“裛”等字,生动地描绘出葬礼场景的凄凉和哀伤,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤且带有历史厚重感的意境。前六句着重描写葬礼的场景,展现出哀伤的氛围;后两句笔锋一转,从现实的葬礼场景转向对逝者著作价值的肯定,使诗歌的意境得到升华,表达了对逝者精神遗产的敬重和对其流传千古的期许。
常见问题
《王侍讲原叔挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《王侍讲原叔挽词三首 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《王侍讲原叔挽词三首 其三》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为王侍讲原叔所写挽词的第三首,通过描写葬礼的场景,营造出哀伤凄凉的氛围,表达了对逝者的沉痛哀悼之情,同时高度赞扬了逝者的著作价值,认为其将流传千古。
《王侍讲原叔挽词三首 其三》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,王侍讲原叔去世后,梅尧臣写下这组挽词以表哀悼。具体的创作时间可能与王侍讲原叔的葬礼时间相近,梅尧臣通过诗歌表达对逝者的尊重和怀念,同时也是当时文人社交与情感表达的一种常见方式。
《王侍讲原叔挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“丹旐秋风急,清笳晓月寒”,通过描绘秋风中飘动的铭旌、凄清的胡笳声和寒冷的晓月,营造出一种哀伤凄凉的氛围,抒发了对逝者的沉痛哀悼之情。 场面描写 :“行哭宾徒盛,观仪里巷殚”,描写了众多宾客行哭以及里巷之人观看葬礼的盛大场面,从侧面烘托出逝者的地位和影响力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“急”“寒”“裛”等字,生动地描...