王侍讲原叔挽词三首 其一

· 梅尧臣

衣冠今盛族,兰玉旧家声。
博古无遗悮,遭时有重名。
魂舆临水发,灵马向郊鸣。
归葬商丘外,森森柏已成。

简要说明

这首诗是梅尧臣为王侍讲原叔所作的挽词。诗歌开篇赞扬了王侍讲家族的兴盛和他本人美好的声誉,接着肯定其学识渊博、名重一时,随后描绘了送葬场景,最后点明归葬之地,表达了对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “衣冠今盛族,兰玉旧家声”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫阶层;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟,这里代指家族中优秀的人才和良好的家风;“家声”,家族的声誉。
    • 句意:如今王氏家族是士大夫中的兴盛家族,长久以来就有优秀子弟和良好的家族声誉。
  • “博古无遗悮,遭时有重名”:
    • 字词:“博古”,通晓古代的事情;“遗悮”,错误、遗漏;“遭时”,遇到好时机,这里指身处当时的时代;“重名”,很高的名声。
    • 句意:王侍讲通晓古代之事且毫无差错,在当时名声很大。
  • “魂舆临水发,灵马向郊鸣”:
    • 字词:“魂舆”,运载灵柩的车;“临水”,靠近水边;“灵马”,送葬时所用的马;“郊”,郊外。
    • 句意:运载灵柩的车从水边出发,送葬的马朝着郊外嘶鸣。
  • “归葬商丘外,森森柏已成”:
    • 字词:“归葬”,送回故乡安葬;“商丘”,地名;“森森”,树木茂盛的样子。
    • 句意:王侍讲将被安葬在商丘之外,那里的柏树已经长得郁郁葱葱了。

现代译文

如今王家是士大夫中的兴盛家族,
长久以来就有着优秀家风与好名声。
王侍讲博古通今毫无差错,
在当时声名远扬人人敬重。
运载灵柩的车从水边出发,
送葬的马朝着郊外嘶鸣声声。
他将被送回商丘之外安葬,
那里的柏树早已郁郁葱葱。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,王侍讲原叔去世后,梅尧臣作挽词以表达对逝者的悼念。具体创作时间可能就在王侍讲原叔去世之后不久。梅尧臣与王侍讲原叔可能相识并有一定交往,所以写下此诗来纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叙:诗的前两句赞扬家族,后两句肯定逝者的学识与名声,这是先扬;后面四句叙述送葬和归葬的场景,层次分明地展现了对逝者的追思。
    • 情景交融:“魂舆临水发,灵马向郊鸣”描绘了送葬的凄凉场景,借景烘托出哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“博古无遗悮,遭时有重名”,直接而准确地概括了逝者的才学与名声。
  • 意境营造:通过对送葬场景和归葬之地的描写,营造出一种凄凉、哀伤且庄重的意境。“森森柏已成”不仅点明了墓地的环境,也暗示了时光的流逝和生命的无常,增添了诗歌的感染力和悲剧色彩。

常见问题

《王侍讲原叔挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《王侍讲原叔挽词三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《王侍讲原叔挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为王侍讲原叔所作的挽词。诗歌开篇赞扬了王侍讲家族的兴盛和他本人美好的声誉,接着肯定其学识渊博、名重一时,随后描绘了送葬场景,最后点明归葬之地,表达了对逝者的哀悼之情。

《王侍讲原叔挽词三首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,王侍讲原叔去世后,梅尧臣作挽词以表达对逝者的悼念。具体创作时间可能就在王侍讲原叔去世之后不久。梅尧臣与王侍讲原叔可能相识并有一定交往,所以写下此诗来纪念他。

《王侍讲原叔挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叙 :诗的前两句赞扬家族,后两句肯定逝者的学识与名声,这是先扬;后面四句叙述送葬和归葬的场景,层次分明地展现了对逝者的追思。 情景交融 :“魂舆临水发,灵马向郊鸣”描绘了送葬的凄凉场景,借景烘托出哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“博古无遗悮,遭时有重名”,直接而准确地概括了...