这首诗描绘了诗人在秋日东郊郊行的所见所闻,展现了郊原的秋景和乡村的生活气息。通过对名园、秋实、寒畦、野蝶等景象的描写,营造出一种悠然闲适的氛围,同时与田父的对话增添了生活情趣,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。
依韵和永叔秋日东城郊行
郊原物老莽然中,寓兴驱车向国东。
夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红。
寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛。
田父欣来问行幸,依稀还似鬭鸡翁。
夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红。
寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛。
田父欣来问行幸,依稀还似鬭鸡翁。
简要说明
逐句注释
- “郊原物老莽然中,寓兴驱车向国东”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“莽然”,草木茂盛、迷茫的样子;“寓兴”,寄托兴致;“国东”,指都城东边。
- 句意:郊外原野上的万物在这草木茂盛、迷茫的环境中显得有些苍老,我怀着兴致驾车前往都城东边。
- “夹道名园迷屈曲,压枝秋实乱青红”:
- 字词:“夹道”,道路两旁;“迷屈曲”,因道路曲折而使人迷惑;“秋实”,秋天的果实。
- 句意:道路两旁的名园,其曲折的小径让人容易迷失方向,压弯树枝的秋天果实青红相间,杂乱而又生机勃勃。
- “寒畦覆绿将收菜,野蝶双飞尚绕丛”:
- 字词:“寒畦”,寒冷时节的菜畦;“覆绿”,覆盖着绿色的蔬菜。
- 句意:寒冷的菜畦里覆盖着绿色的蔬菜,快要到收获的时候了,野外的蝴蝶成双成对地飞舞,还在花丛周围盘旋。
- “田父欣来问行幸,依稀还似鬭鸡翁”:
- 字词:“田父”,老农;“行幸”,古代皇帝出行称“行幸”,这里是老农误把诗人当作皇帝;“依稀”,仿佛;“斗鸡翁”,喜欢斗鸡的老头。
- 句意:老农高兴地前来询问是不是皇帝出行,他那模样仿佛是个斗鸡的老头。
现代译文
郊外原野万物在苍茫中略显苍老,
我怀着兴致驾车驶向都城之东。
道路两旁名园小径曲折易让人迷失,
压弯树枝的秋实青红杂乱地分布。
寒冷菜畦覆盖着绿菜快要收获,
野外蝴蝶成双飞舞还绕着花丛。
老农欣喜地来询问是否皇帝出行,
模样仿佛那爱斗鸡的老头一般。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但在文学上有很高的造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在秋日前往东郊郊行时所作。北宋时期社会相对稳定,城市周边的乡村生活有着独特的风貌,诗人在郊行过程中,被乡村的秋景和淳朴的民风所吸引,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“压枝秋实乱青红”,生动地描绘出秋天果实累累、色彩斑斓的景象;“寒畦覆绿将收菜”,形象地展现了菜畦里蔬菜生长的状态,给人以直观的视觉感受。
- 动静结合:“夹道名园迷屈曲”是静态的描写,描绘了名园的曲折幽深;“野蝶双飞尚绕丛”则是动态描写,写出了蝴蝶飞舞的活泼景象,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出乡村的秋景和生活场景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到浓郁的生活气息。
- 意境营造:通过对郊原秋景和乡村生活片段的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生活情趣的意境。诗的前六句写景,展现了秋日乡村的自然风光和丰收景象,后两句写与田父的互动,增添了生活的趣味性,使整首诗的意境更加完整。
常见问题
《依韵和永叔秋日东城郊行》的作者和朝代是什么?
《依韵和永叔秋日东城郊行》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和永叔秋日东城郊行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋日东郊郊行的所见所闻,展现了郊原的秋景和乡村的生活气息。通过对名园、秋实、寒畦、野蝶等景象的描写,营造出一种悠然闲适的氛围,同时与田父的对话增添了生活情趣,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。
《依韵和永叔秋日东城郊行》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但在文学上有很高的造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在秋日前往东郊郊行时所作。北宋时期社会相对稳定,城市周边的乡村生活有着独特的风貌,诗人在郊行过程中,被乡村的秋景和淳朴的民风所吸引,从而创作了这首诗。
《依韵和永叔秋日东城郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“压枝秋实乱青红”,生动地描绘出秋天果实累累、色彩斑斓的景象;“寒畦覆绿将收菜”,形象地展现了菜畦里蔬菜生长的状态,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“夹道名园迷屈曲”是静态的描写,描绘了名园的曲折幽深;“野蝶双飞尚绕丛”则是动态描写,写出了蝴蝶飞舞的活泼景象,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特...