读永叔集古录目

· 梅尧臣

古史书不足,磨璞镌美辞。
周宣石鼓文已缺,秦政峄山字苦隳。
西汉都无半画在,黄初而上犹得窥。
下及隋唐莫可数,奇言伟迹恐所遗。
信都力黏大小轴,集十为秩仍第之。
随目证讹甲癸推,青编是非皆究知。
有益于古今不疑,碑虽灭绝事弗移。
后人览录尚若披,信都用意无穷期。
天灰地烬乃终毕,信都信都名愈出。

简要说明

这首诗围绕欧阳修(号信都)所编的《集古录目》展开,先阐述古代史书及金石文字留存的状况,强调古史资料的缺失;接着描述欧阳修收集、整理金石文字的努力;最后高度赞扬欧阳修此举对后人研究古今之事的重要意义以及他的深远用心,表达了对欧阳修的敬佩之情。

逐句注释

  • “古史书不足,磨璞镌美辞”:
    • 字词:“璞”,未雕琢的玉石;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:古代的史书资料并不充足,人们便将美好的文辞镌刻在磨好的玉石之上。
  • “周宣石鼓文已缺,秦政峄山字苦隳”:
    • 字词:“周宣”,指周宣王;“石鼓文”,我国最早的石刻文字,传说是周宣王时期的刻石;“秦政”,指秦始皇嬴政;“峄山”,即峄山,秦始皇曾在峄山刻石纪功;“隳”,毁坏。
    • 句意:周宣王时期的石鼓文已经有残缺了,秦始皇在峄山所刻的文字也损毁严重。
  • “西汉都无半画在,黄初而上犹得窥”:
    • 字词:“黄初”,魏文帝曹丕的年号。
    • 句意:西汉时期的石刻文字几乎没有留存下来,而黄初以前的还能有所窥探。
  • “下及隋唐莫可数,奇言伟迹恐所遗”:
    • 字词:“莫可数”,多得数不清。
    • 句意:往下到隋唐时期,碑刻多得数不清,那些奇特的言辞、伟大的事迹恐怕会有所遗漏。
  • “信都力黏大小轴,集十为秩仍第之”:
    • 字词:“信都”,指欧阳修;“秩”,量词,用于计量书籍;“第之”,给它们编上顺序。
    • 句意:欧阳修努力收集黏贴大小卷轴上的金石文字,把它们每十篇编成一集并编上顺序。
  • “随目证讹甲癸推,青编是非皆究知”:
    • 字词:“甲癸推”,表示仔细地推究、考证;“青编”,指书籍。
    • 句意:他根据目录考证错误,仔细推究,对书籍中的是非对错都深入了解。
  • “有益于古今不疑,碑虽灭绝事弗移”:
    • 字词:“弗移”,不会改变。
    • 句意:《集古录目》对研究古今之事的益处是毋庸置疑的,即使碑刻磨灭消失了,但上面记载的事迹不会改变。
  • “后人览录尚若披,信都用意无穷期”:
    • 字词:“尚若披”,好像亲自看到那些碑刻一样;“用意”,用心。
    • 句意:后人阅读这本目录就好像亲眼看到那些碑刻一样,欧阳修的用心是没有尽头的。
  • “天灰地烬乃终毕,信都信都名愈出”:
    • 字词:“天灰地烬”,表示天地毁灭。
    • 句意:直到天地毁灭这件事才会终结,欧阳修啊欧阳修,你的名声会更加显著。

现代译文

古代的史书资料并不完备,
人们便把美辞镌刻在玉石之上。
周宣王的石鼓文已残缺不全,
秦始皇峄山刻石的文字也毁坏严重。
西汉的石刻几乎没有留存,
黄初以前的还能略窥一二。
往下到隋唐,碑刻多得数不清,
那些奇言伟迹恐怕有所遗漏。
欧阳修努力收集黏贴大小卷轴,
每十篇编成一集并编上顺序。
依据目录考证讹误仔细推究,
对书籍中的是非对错深入了解。
这对研究古今之事益处明显,
即便碑刻消失事迹也不会改变。
后人阅读目录如亲见碑刻,
欧阳修的用心真是没有尽头。
直到天地毁灭此事才会终结,
欧阳修啊你的名声更加显著。

创作背景

欧阳修编撰《集古录》,收集自周穆王以来至隋唐五代的金石器物、铭文碑刻,并加以跋尾,进行考订,开创了金石学。梅尧臣与欧阳修交往密切,他写这首诗时,欧阳修的《集古录目》可能已经编成或正在编撰过程中,梅尧臣通过此诗表达对欧阳修这一文化贡献的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先描述古代金石文字留存的艰难状况,如“周宣石鼓文已缺,秦政峄山字苦隳”“西汉都无半画在”等,与欧阳修努力收集整理形成对比,突出欧阳修编撰《集古录目》的重要意义和艰巨性。
    • 层层递进:从古代金石文字的缺失,到欧阳修的收集整理、考证研究,再到对后人的益处以及欧阳修名声的流传,内容层层递进,逻辑清晰,逐步展现出欧阳修此举的价值。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达对欧阳修的赞美之情。使用简洁明了的语言阐述了金石文字的历史状况和欧阳修的功绩,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕《集古录目》展开,主题明确。通过对欧阳修编撰工作的描述,高度赞扬了他对文化传承和历史研究的贡献,体现了诗人对文化事业的重视和对欧阳修的敬佩。

常见问题

《读永叔集古录目》的作者和朝代是什么?

《读永叔集古录目》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《读永叔集古录目》主要写了什么?

这首诗围绕欧阳修(号信都)所编的《集古录目》展开,先阐述古代史书及金石文字留存的状况,强调古史资料的缺失;接着描述欧阳修收集、整理金石文字的努力;最后高度赞扬欧阳修此举对后人研究古今之事的重要意义以及他的深远用心,表达了对欧阳修的敬佩之情。

《读永叔集古录目》的创作背景是什么?

欧阳修编撰《集古录》,收集自周穆王以来至隋唐五代的金石器物、铭文碑刻,并加以跋尾,进行考订,开创了金石学。梅尧臣与欧阳修交往密切,他写这首诗时,欧阳修的《集古录目》可能已经编成或正在编撰过程中,梅尧臣通过此诗表达对欧阳修这一文化贡献的赞赏。

《读永叔集古录目》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先描述古代金石文字留存的艰难状况,如“周宣石鼓文已缺,秦政峄山字苦隳”“西汉都无半画在”等,与欧阳修努力收集整理形成对比,突出欧阳修编撰《集古录目》的重要意义和艰巨性。 层层递进 :从古代金石文字的缺失,到欧阳修的收集整理、考证研究,再到对后人的益处以及欧阳修名声的流传,内容层层递进,逻辑清晰,逐步展现出欧阳修此举的价值。 语言...