送董著作知北海县

· 梅尧臣

君尝佑王属,议平天下刑。
出宰得古邑,农锄多带经。
素琴伴饮酒,绿藓生讼庭。
举首望海雁,高怀在青冥。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人董著作出任北海县令而作的送别诗。诗中先提及友人曾参与朝廷司法事务,接着描绘北海县的淳朴民风,以及友人到任后闲适的生活状态,最后表达对友人高远情怀的赞赏。

逐句注释

  • “君尝佑王属,议平天下刑”:
    • 字词:“佑王属”,辅佐君王的属官;“平”,公平处理。
    • 句意:您曾经是辅佐君王的属官,参与公平地讨论天下的刑罚之事。
  • “出宰得古邑,农锄多带经”:
    • 字词:“出宰”,出任县令;“古邑”,古老的城邑,这里指北海县;“带经”,带着经书,典出汉代倪宽一边耕作一边读书之事,形容百姓勤奋好学。
    • 句意:您出任县令到了古老的北海县,这里的农民在劳作时也常带着经书。
  • “素琴伴饮酒,绿藓生讼庭”:
    • 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“讼庭”,诉讼的公堂。
    • 句意:您可以用朴素的琴陪伴着饮酒,公堂里因为很少有诉讼之事而长满了绿色的苔藓。
  • “举首望海雁,高怀在青冥”:
    • 字词:“青冥”,青天。
    • 句意:您抬头望着海边的大雁,高远的情怀就像在那青天之上。

现代译文

您曾是辅佐君王的属官,
公平地商议天下的刑罚。
如今出任县令到古老城邑,
那里的农民劳作也带着经书。
朴素的琴陪伴着您饮酒,
公堂里因少诉讼长满绿苔。
您抬头眺望海边的大雁,
高远情怀犹如在那青天。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。友人董著作原本在朝廷任职,参与司法事务,此次被任命为北海县令。梅尧臣写这首诗为其送行,表达对友人的祝福与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“农锄多带经”运用汉代倪宽的典故,生动地展现出北海县百姓好学的风气,增添了诗歌的文化内涵。
    • 烘托:通过描绘“素琴伴饮酒,绿藓生讼庭”的场景,烘托出友人到任后生活的闲适以及当地社会的安定和谐。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人任职地的想象。
  • 意境营造:诗中通过“海雁”“青冥”等意象,营造出一种开阔、高远的意境,既展现出北海县的地理特色,又衬托出友人的高尚情怀和远大志向。整首诗情景交融,在送别中表达了对友人的赞美与祝福。

常见问题

《送董著作知北海县》的作者和朝代是什么?

《送董著作知北海县》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送董著作知北海县》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人董著作出任北海县令而作的送别诗。诗中先提及友人曾参与朝廷司法事务,接着描绘北海县的淳朴民风,以及友人到任后闲适的生活状态,最后表达对友人高远情怀的赞赏。

《送董著作知北海县》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。友人董著作原本在朝廷任职,参与司法事务,此次被任命为北海县令。梅尧臣写这首诗为其送行,表达对友人的祝福与期许。

《送董著作知北海县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“农锄多带经”运用汉代倪宽的典故,生动地展现出北海县百姓好学的风气,增添了诗歌的文化内涵。 烘托 :通过描绘“素琴伴饮酒,绿藓生讼庭”的场景,烘托出友人到任后生活的闲适以及当地社会的安定和谐。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人任职地的想象。 意境营造 :诗中通过“海雁”“青冥”等意象,营造出...