这首诗围绕友人欧阳修在内廷值班之事展开。诗人听闻此事后,通过对秋夜之景的描写,抒发了自己在广文馆值班时的孤独之感,同时也流露出对友人的关切与自身境遇的感慨。
八月十夜广文直闻永叔内当
闻向蓬莱宿,鳌峰第几层。
秋声暗叶雨,残梦空堂灯。
推枕感孤雁,抽琴弹坏陵。
谁知广文直,桃簟冷于冰。
秋声暗叶雨,残梦空堂灯。
推枕感孤雁,抽琴弹坏陵。
谁知广文直,桃簟冷于冰。
简要说明
逐句注释
- “闻向蓬莱宿,鳌峰第几层”:
- 字词:“蓬莱”,此指内廷,古代常以蓬莱喻指仙境,内廷在古人眼中犹如仙境般尊贵;“鳌峰”,传说海上有鳌背负仙山,这里指内廷所在之处。
- 句意:听说你到内廷去值班了,不知你在那如仙山般的内廷第几层呢。
- “秋声暗叶雨,残梦空堂灯”:
- 字词:“秋声”,秋天的风声、雨声等各种声音;“暗叶”,被夜色笼罩的树叶。
- 句意:秋夜风雨击打在暗叶上的声音传来,从残梦中醒来,只见空堂里一盏孤灯。
- “推枕感孤雁,抽琴弹坏陵”:
- 字词:“推枕”,推开枕头;“坏陵”,此处可能是琴曲名,具体所指待考。
- 句意:推开枕头,听到孤雁的叫声而心生感慨,抽出琴来弹奏《坏陵》之曲。
- “谁知广文直,桃簟冷于冰”:
- 字词:“广文直”,指自己在广文馆值班;“桃簟”,桃枝竹编的席子。
- 句意:谁能知道我在广文馆值班,睡的桃簟比冰还冷呢。
现代译文
听说你到内廷去值班了,
不知你置身在那仙山般的内廷第几层。
秋夜风雨打在暗叶上沙沙作响,
从残梦中醒来只见空堂里孤灯一盏。
推开枕头听到孤雁叫声心生感慨,
抽出琴来弹奏那《坏陵》之曲。
谁能知道我在广文馆值班,
桃簟冰冷得比冰还要寒。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺。“广文”指广文馆,梅尧臣当时在广文馆任职。欧阳修当时在内廷值班,梅尧臣听闻此事后,写下此诗。此诗创作时间大约在梅尧臣在广文馆工作期间,诗中既有对友人在内廷的关切,也有自身在广文馆清寒处境的自伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联写听闻友人在内廷值班,是虚写;颔联描绘自己秋夜梦醒的情景,是实写。虚实结合,拓展了诗歌的空间感,将自己与友人的不同处境进行对照。
- 借景抒情:“秋声暗叶雨,残梦空堂灯”通过描写秋夜风雨、残梦孤灯之景,抒发了诗人孤独寂寞的心境。“推枕感孤雁”借孤雁表达自己的孤苦之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“桃簟冷于冰”,用直白的语言写出了自己处境的清寒。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的风雨声、残梦、孤灯、孤雁等意象相互交织,再加上广文馆值班时桃簟的冰冷,共同构成了一个凄凉的场景,深刻地表达了诗人内心的孤独与对自身境遇的感慨。
常见问题
《八月十夜广文直闻永叔内当》的作者和朝代是什么?
《八月十夜广文直闻永叔内当》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《八月十夜广文直闻永叔内当》主要写了什么?
这首诗围绕友人欧阳修在内廷值班之事展开。诗人听闻此事后,通过对秋夜之景的描写,抒发了自己在广文馆值班时的孤独之感,同时也流露出对友人的关切与自身境遇的感慨。
《八月十夜广文直闻永叔内当》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺。“广文”指广文馆,梅尧臣当时在广文馆任职。欧阳修当时在内廷值班,梅尧臣听闻此事后,写下此诗。此诗创作时间大约在梅尧臣在广文馆工作期间,诗中既有对友人在内廷的关切,也有自身在广文馆清寒处境的自伤。
《八月十夜广文直闻永叔内当》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联写听闻友人在内廷值班,是虚写;颔联描绘自己秋夜梦醒的情景,是实写。虚实结合,拓展了诗歌的空间感,将自己与友人的不同处境进行对照。 借景抒情 :“秋声暗叶雨,残梦空堂灯”通过描写秋夜风雨、残梦孤灯之景,抒发了诗人孤独寂寞的心境。“推枕感孤雁”借孤雁表达自己的孤苦之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗...