这首诗是梅尧臣为送李殿丞通判蜀州而作。诗中围绕蜀地海棠展开,描绘了海棠的艳丽姿态与观赏盛景,同时引用望帝、相如等典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对友人赴蜀州任职的送别之情以及对蜀地海棠的赞美。
送李殿丞通判蜀州
尝闻蜀国海棠盛,因送李侯宜有诗。
日爱西湖照空锦,醉看春雨洗燕脂。
郡无公事中园乐,民喜群邀匝树窥。
望帝鸟啼空有血,相如人恨不同时。
最鲜深浅非有染,解赋才华未得知。
闻说赵昌今已老,试教图画两三枝。
日爱西湖照空锦,醉看春雨洗燕脂。
郡无公事中园乐,民喜群邀匝树窥。
望帝鸟啼空有血,相如人恨不同时。
最鲜深浅非有染,解赋才华未得知。
闻说赵昌今已老,试教图画两三枝。
简要说明
逐句注释
- “尝闻蜀国海棠盛,因送李侯宜有诗”:
- 字词:“尝”,曾经;“李侯”,指李殿丞。
- 句意:曾经听说蜀地的海棠非常繁盛,因为要送李殿丞去蜀州,所以应该写首诗。
- “日爱西湖照空锦,醉看春雨洗燕脂”:
- 字词:“西湖”,可能指蜀州的某个湖;“空锦”,形容海棠花像天空中铺开的锦缎;“燕脂”,即胭脂,这里形容海棠花的颜色。
- 句意:白天喜爱西湖边海棠花如空中锦缎般的艳丽景象,醉眼朦胧中看着春雨洗涤着如胭脂般的海棠花。
- “郡无公事中园乐,民喜群邀匝树窥”:
- 字词:“郡”,指蜀州;“中园”,园中;“匝”,环绕。
- 句意:蜀州没有太多公事,在园中可以尽情赏玩。百姓们欢喜地相互邀约,环绕着海棠树观赏。
- “望帝鸟啼空有血,相如人恨不同时”:
- 字词:“望帝”,传说中古代蜀国君主杜宇,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切,以至口中流血;“相如”,指司马相如,西汉文学家。
- 句意:望帝化为杜鹃啼血也只能空自悲切,司马相如若在世定会遗憾不能与这海棠花同时。
- “最鲜深浅非有染,解赋才华未得知”:
- 字词:“染”,沾染;“解赋”,擅长作赋。
- 句意:海棠花最鲜艳的深浅之色并非人工沾染,不知谁有才华能把它的美描写出来。
- “闻说赵昌今已老,试教图画两三枝”:
- 字词:“赵昌”,北宋画家,以善画花卉著称。
- 句意:听说赵昌如今已经老了,试着让他画两三枝海棠花。
现代译文
曾经听闻蜀地的海棠极其繁盛,
因为送你去蜀州所以写下此诗。
白天喜爱西湖边海棠如锦的艳丽,
醉中看春雨洗净那胭脂般的花姿。
蜀州没有公事可在园中尽情游乐,
百姓欢喜相邀围绕着海棠树观赏。
望帝啼血也只能空留悲哀之情,
司马相如定会遗憾不能见此景。
海棠最鲜艳的色泽并非人工染就,
不知谁有才华能描绘它的模样。
听说赵昌如今已经年迈体衰,
试着请他画出两三枝海棠。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间相互赠诗送别是常见的社交方式。李殿丞即将前往蜀州任职通判,蜀地以海棠闻名,梅尧臣便以此为切入点,写下这首诗为友人送行。通过对蜀地海棠的赞美,既表达了对友人到任后生活的美好想象,也体现了对友人的送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对蜀地海棠的想象性描写,如“日爱西湖照空锦,醉看春雨洗燕脂”,是虚写其艳丽之景;也有对百姓观赏海棠场景的设想,如“郡无公事中园乐,民喜群邀匝树窥”,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 用典:运用望帝和司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵。望帝啼血的典故为诗歌营造了一种哀伤的氛围,而司马相如的典故则从侧面烘托出海棠花的美丽值得文人墨客为之赞叹。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“空锦”“燕脂”等词,将海棠花的艳丽描绘得栩栩如生。同时,诗句流畅易懂,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、欢快而又略带遗憾的意境。对海棠花美景的描写展现出优美欢快的氛围,而望帝啼血、相如遗憾的典故又增添了一丝惆怅之感,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《送李殿丞通判蜀州》的作者和朝代是什么?
《送李殿丞通判蜀州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送李殿丞通判蜀州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为送李殿丞通判蜀州而作。诗中围绕蜀地海棠展开,描绘了海棠的艳丽姿态与观赏盛景,同时引用望帝、相如等典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对友人赴蜀州任职的送别之情以及对蜀地海棠的赞美。
《送李殿丞通判蜀州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间相互赠诗送别是常见的社交方式。李殿丞即将前往蜀州任职通判,蜀地以海棠闻名,梅尧臣便以此为切入点,写下这首诗为友人送行。通过对蜀地海棠的赞美,既表达了对友人到任后生活的美好想象,也体现了对友人的送别之情。
《送李殿丞通判蜀州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对蜀地海棠的想象性描写,如“日爱西湖照空锦,醉看春雨洗燕脂”,是虚写其艳丽之景;也有对百姓观赏海棠场景的设想,如“郡无公事中园乐,民喜群邀匝树窥”,虚实结合,丰富了诗歌内容。 用典 :运用望帝和司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵。望帝啼血的典故为诗歌营造了一种哀伤的氛围,而司马相如的典故则从侧面烘托出海棠花的美丽值得文人墨...