程文简公挽词三首 其二

· 梅尧臣

将相荣难及,唐虞世已遭。
名将官愈大,节固位同高。
哀悼王朝辍,镌埋史笔操。
空山伊水外,松柏冷萧骚。

简要说明

这首挽词是梅尧臣为程文简公所写,高度赞扬了程文简公的荣耀、声名、气节和地位,表达了朝廷对他去世的哀悼之情,最后借景抒情,营造出一种凄凉哀伤的氛围,抒发了对逝者的沉痛悼念。

逐句注释

  • “将相荣难及,唐虞世已遭”:
    • 字词:“将相”,指担任将相的高位;“荣”,荣耀;“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,借指太平盛世。“遭”,遇到。
    • 句意:程文简公身为将相所获得的荣耀难以有人企及,他还遇上了唐虞那样的太平盛世。
  • “名将官愈大,节固位同高”:
    • 字词:“名”,声名;“将”,且;“节”,气节;“固”,坚定。
    • 句意:声名越是显著,官职就越大;气节越是坚定,地位就越高。
  • “哀悼王朝辍,镌埋史笔操”:
    • 字词:“辍”,停止,这里指朝廷因哀悼程文简公而停止一些活动;“镌埋”,指刻石埋葬,即撰写墓志铭;“操”,操持,这里指史官操持撰写史事。
    • 句意:朝廷为程文简公的去世而哀悼,停止了一些活动;史官操持着为他撰写史事、墓志铭。
  • “空山伊水外,松柏冷萧骚”:
    • 字词:“空山”,空旷的山;“伊水”,水名;“萧骚”,形容风吹草木的声音,也有凄凉之意。
    • 句意:在空旷的山外,伊水之畔,松柏在寒风中发出凄凉的声响。

现代译文

程公身为将相所获荣耀无人能及,
他还遇上了如唐虞般的太平盛世。
声名越显著官职就愈发的显赫,
气节越坚定地位也随之而崇高。
朝廷为他的离世而沉痛地哀悼,
史官操持着为他撰写史事碑铭。
在那空旷的山外伊水的旁边,
松柏在寒风中发出凄凉声响。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,程文简公是当时的重要人物。程文简公去世后,梅尧臣写下这首挽词以表悼念。具体创作时间虽难以精确,但应是在程文简公离世不久后,诗人以挽词的形式表达对逝者的敬重与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“将相荣难及”强调程文简公荣耀之高,无人能比,以他人难以企及的荣耀来衬托程文简公的杰出。
    • 借景抒情:结尾“空山伊水外,松柏冷萧骚”,描绘了一幅空旷、凄凉的画面,借空山、伊水、松柏等自然景象,抒发了对程文简公去世的哀伤之情。
  • 语言特色:语言庄重、凝练,用简洁的文字概括了程文简公的一生荣耀、气节等,如“名将官愈大,节固位同高”对仗工整,高度概括且精准地展现了程文简公的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤凄凉的意境。前几句对程文简公的赞扬奠定了庄重的基调,结尾的写景则将这种哀伤之情推向高潮,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对逝者的沉痛悼念。

常见问题

《程文简公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《程文简公挽词三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《程文简公挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是梅尧臣为程文简公所写,高度赞扬了程文简公的荣耀、声名、气节和地位,表达了朝廷对他去世的哀悼之情,最后借景抒情,营造出一种凄凉哀伤的氛围,抒发了对逝者的沉痛悼念。

《程文简公挽词三首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,程文简公是当时的重要人物。程文简公去世后,梅尧臣写下这首挽词以表悼念。具体创作时间虽难以精确,但应是在程文简公离世不久后,诗人以挽词的形式表达对逝者的敬重与哀悼。

《程文简公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“将相荣难及”强调程文简公荣耀之高,无人能比,以他人难以企及的荣耀来衬托程文简公的杰出。 借景抒情 :结尾“空山伊水外,松柏冷萧骚”,描绘了一幅空旷、凄凉的画面,借空山、伊水、松柏等自然景象,抒发了对程文简公去世的哀伤之情。 语言特色 :语言庄重、凝练,用简洁的文字概括了程文简公的一生荣耀、气节等,如“名将官愈大,节固位同高...