程文简公挽词三首 其一

· 梅尧臣

尝预岩廊政,终为社稷臣。
作藩安旧俗,饮酒得贤人。
葬礼铙箫咽,明仪币马陈。
泉堂一经掩,原上只麒麟。

简要说明

这首诗是梅尧臣为程文简公所作的挽词。诗中高度赞扬了程文简公曾参与朝廷政事,是国家的栋梁之臣,还描述了他治理地方时的功绩。同时描绘了葬礼的场景,最后表达了对逝者的缅怀之情。

逐句注释

  • “尝预岩廊政,终为社稷臣”:
    • 字词:“预”,参与;“岩廊”,指朝廷;“社稷”,国家。
    • 句意:程文简公曾经参与朝廷政事,最终成为了国家的贤臣。
  • “作藩安旧俗,饮酒得贤人”:
    • 字词:“作藩”,指担任地方长官;“旧俗”,当地原有的风俗习惯。
    • 句意:他担任地方长官时能安定当地旧有的风俗习惯,在饮酒交往中结识了许多贤能之人。
  • “葬礼铙箫咽,明仪币马陈”:
    • 字词:“铙箫”,两种乐器,常用于葬礼;“明仪”,指葬礼的仪式;“币马”,丧葬用的纸钱和纸马等祭品。
    • 句意:葬礼上,铙和箫的声音呜咽悲切,葬礼的仪式上摆放着纸钱和纸马等祭品。
  • “泉堂一经掩,原上只麒麟”:
    • 字词:“泉堂”,指墓穴;“麒麟”,这里指墓前的石麒麟。
    • 句意:墓穴一旦被掩埋,墓地上就只剩下石麒麟了。

现代译文

您曾参与朝廷的政务,
最终成为国家的栋梁贤臣。
担任地方长官安定旧俗,
饮酒交往结识诸多贤能。
葬礼上铙箫声音多悲咽,
仪式中纸钱纸马都陈列。
墓穴一旦被掩埋关闭,
墓地上只剩石麒麟伫立。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,程文简公是当时一位有重要地位和功绩的人物。程文简公去世后,梅尧臣为表达对他的敬意和缅怀之情,创作了这组挽词。具体创作时间应在程文简公去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙议结合:诗的前两联叙述程文简公的生平事迹,肯定他参与朝政、治理地方的功绩,属于议论性的叙述,表达对逝者的赞扬。后两联描绘葬礼场景和墓前景象,以景语作结,抒发对逝者的缅怀。
    • 对比:前两联展现程文简公生前的荣耀与功绩,后两联描绘葬礼的凄凉和墓前的寂寥,形成鲜明对比,更增添了一种物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词庄重,符合挽词的主题和氛围。
  • 意境营造:通过对葬礼场景和墓前石麒麟的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,表达了诗人对逝者的深切缅怀和对生命无常的感慨。同时,诗中对程文简公功绩的描述,也使整首诗有一种庄严肃穆的氛围。

常见问题

《程文简公挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《程文简公挽词三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《程文简公挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为程文简公所作的挽词。诗中高度赞扬了程文简公曾参与朝廷政事,是国家的栋梁之臣,还描述了他治理地方时的功绩。同时描绘了葬礼的场景,最后表达了对逝者的缅怀之情。

《程文简公挽词三首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,程文简公是当时一位有重要地位和功绩的人物。程文简公去世后,梅尧臣为表达对他的敬意和缅怀之情,创作了这组挽词。具体创作时间应在程文简公去世之后不久。

《程文简公挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙议结合 :诗的前两联叙述程文简公的生平事迹,肯定他参与朝政、治理地方的功绩,属于议论性的叙述,表达对逝者的赞扬。后两联描绘葬礼场景和墓前景象,以景语作结,抒发对逝者的缅怀。 对比 :前两联展现程文简公生前的荣耀与功绩,后两联描绘葬礼的凄凉和墓前的寂寥,形成鲜明对比,更增添了一种物是人非的感慨。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能...