哭孙明复殿丞三首 其二

· 梅尧臣

旧业居东岱,中年谒紫庭。
要涂无往迹,至死守残经。
诏许求遗稿,朋邻与葬铭。
世人无怪我,涕泪为之零。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念孙明复殿丞而作。诗中回顾了孙明复的生平经历,展现他仕途不顺却坚守经学的形象,表达了诗人对友人的深切哀悼与同情。

逐句注释

  • “旧业居东岱,中年谒紫庭”:
    • 字词:“东岱”,指泰山,这里代指山东一带;“紫庭”,指宫廷,古代皇宫常称紫宫。
    • 句意:孙明复原本在山东有自己的事业,中年时前往京城宫廷求仕。
  • “要涂无往迹,至死守残经”:
    • 字词:“要涂”,即要道,比喻仕途显达之路;“残经”,指儒家经典。
    • 句意:他在仕途显达之路上没有留下成功的足迹,直至去世都在坚守研究儒家经典。
  • “诏许求遗稿,朋邻与葬铭”:
    • 字词:“诏许”,皇帝下诏允许;“葬铭”,墓志铭。
    • 句意:皇帝下诏允许搜寻他的遗稿,朋友和邻居为他撰写墓志铭。
  • “世人无怪我,涕泪为之零”:
    • 字词:“零”,落下。
    • 句意:希望世人不要责怪我,我为他伤心流泪。

现代译文

你原本在山东有自己的事业,
中年时去宫廷谋求仕途发展。
仕途显达之路你却未能成功,
直到去世都坚守着儒家经典。
皇帝下诏让人搜寻你的遗稿,
朋友邻居为你撰写墓志铭篇。
世人啊请不要责怪我的行为,
我实在忍不住为你涕泪涟涟。

创作背景

孙明复即孙复,是北宋著名学者、教育家。他一生潜心研究儒家经典,虽有才华但仕途坎坷。梅尧臣与孙复是好友,在孙复去世后,梅尧臣写下这组悼念诗。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是孙复离世后不久,表达了梅尧臣对友人怀才不遇、一生清贫的惋惜和悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将孙明复“中年谒紫庭”的积极求仕与“要涂无往迹”的仕途不顺形成鲜明对比,突出了他一生的坎坷与无奈。
    • 直抒胸臆:最后“世人无怪我,涕泪为之零”直接表达了诗人对友人的哀悼之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出孙明复的生平经历和诗人的悲痛之情,没有过多的修饰,但却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对孙明复一生的叙述,让读者感受到他的怀才不遇和诗人对他的深切同情,使读者仿佛能看到诗人为友人落泪的场景,极具感染力。

常见问题

《哭孙明复殿丞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《哭孙明复殿丞三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《哭孙明复殿丞三首 其二》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念孙明复殿丞而作。诗中回顾了孙明复的生平经历,展现他仕途不顺却坚守经学的形象,表达了诗人对友人的深切哀悼与同情。

《哭孙明复殿丞三首 其二》的创作背景是什么?

孙明复即孙复,是北宋著名学者、教育家。他一生潜心研究儒家经典,虽有才华但仕途坎坷。梅尧臣与孙复是好友,在孙复去世后,梅尧臣写下这组悼念诗。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是孙复离世后不久,表达了梅尧臣对友人怀才不遇、一生清贫的惋惜和悲痛之情。

《哭孙明复殿丞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将孙明复“中年谒紫庭”的积极求仕与“要涂无往迹”的仕途不顺形成鲜明对比,突出了他一生的坎坷与无奈。 直抒胸臆 :最后“世人无怪我,涕泪为之零”直接表达了诗人对友人的哀悼之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出孙明复的生平经历和诗人的悲痛之情,没有过多的修饰,但却饱含深情。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤、...