哭孙明复殿丞三首 其一

· 梅尧臣

鲁国先生殁,夷门吉士哀。
因谗君席远,时赙帝恩该。
寂寞蒿宫启,悠扬茜旐回。
昔贤皆不免,松下作寒灰。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念孙明复殿丞而作。诗中表达了对孙明复的哀悼之情,提及他因谗言而仕途不顺,又描述了葬礼的情景,最后以昔贤皆逝化作寒灰作结,流露出一种对人生无常的感慨。

逐句注释

  • “鲁国先生殁,夷门吉士哀”:
    • 字词:“鲁国先生”,指孙明复,孙复是晋州平阳(今属山西临汾)人,学者称泰山先生,鲁是山东的简称,这里可能是泛称其为儒家学者(鲁国是儒家文化发源地);“殁”,去世;“夷门”,战国时魏都大梁城东门,这里代指开封(北宋都城);“吉士”,贤良之士。
    • 句意:鲁国先生孙明复去世了,开封的贤良之士都感到哀伤。
  • “因谗君席远,时赙帝恩该”:
    • 字词:“谗”,谗言;“席”,席位,这里指官位;“赙”,送给丧家助葬的财物;“该”,完备、周全。
    • 句意:因为谗言,您的官位被疏远,而在您去世时,皇帝赠送的助葬财物很周全,体现了皇帝的恩泽。
  • “寂寞蒿宫启,悠扬茜旐回”:
    • 字词:“蒿宫”,指坟墓;“茜旐”,红色的招魂幡。
    • 句意:寂静的坟墓被打开,红色的招魂幡在空中悠悠飘荡。
  • “昔贤皆不免,松下作寒灰”:
    • 字词:“昔贤”,过去的贤能之人;“寒灰”,冰冷的灰烬,这里指人死后化为尘土。
    • 句意:过去的贤能之人都免不了一死,最终在松树下化作了寒灰。

现代译文

鲁国先生孙明复与世长辞,
开封的贤良之士悲痛哀伤。
因遭谗言您的官位被疏远,
去世时皇帝赠财恩泽周详。
寂静的坟墓缓缓被人开启,
红色的招魂幡悠悠地飘荡。
往昔的贤能之人都难避免,
最终在松树下化为了寒灰。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。孙明复即孙复,是北宋著名学者、教育家。他在政治和学术上都有一定影响力,但仕途并不顺遂,可能受到了一些谗言的影响。孙明复去世后,梅尧臣写下这组悼念诗,表达对他的哀悼之情。具体创作时间应在孙明复去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对孙明复因谗言仕途不顺、皇帝赐赙等事件的叙述,又融入了诗人对其去世的哀伤之情,使情感表达更加真实动人。
    • 对比:“因谗君席远”与“时赙帝恩该”形成对比,一方面写出孙明复生前的遭遇,另一方面又展现出死后皇帝的恩遇,在这种对比中更增添了一种人生的无奈感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“寂寞”“悠扬”等词准确地描绘出葬礼的凄凉氛围。
  • 意境营造:通过描绘“寂寞蒿宫”“悠扬茜旐”等画面,营造出一种凄凉、哀伤的意境,同时“昔贤皆不免,松下作寒灰”又将这种哀伤之情升华到对人生无常的感慨,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《哭孙明复殿丞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭孙明复殿丞三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《哭孙明复殿丞三首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念孙明复殿丞而作。诗中表达了对孙明复的哀悼之情,提及他因谗言而仕途不顺,又描述了葬礼的情景,最后以昔贤皆逝化作寒灰作结,流露出一种对人生无常的感慨。

《哭孙明复殿丞三首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。孙明复即孙复,是北宋著名学者、教育家。他在政治和学术上都有一定影响力,但仕途并不顺遂,可能受到了一些谗言的影响。孙明复去世后,梅尧臣写下这组悼念诗,表达对他的哀悼之情。具体创作时间应在孙明复去世后不久。

《哭孙明复殿丞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对孙明复因谗言仕途不顺、皇帝赐赙等事件的叙述,又融入了诗人对其去世的哀伤之情,使情感表达更加真实动人。 对比 :“因谗君席远”与“时赙帝恩该”形成对比,一方面写出孙明复生前的遭遇,另一方面又展现出死后皇帝的恩遇,在这种对比中更增添了一种人生的无奈感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字...