韩子华吴长文石昌言三舍人见访

· 梅尧臣

当时载酒客,共过草玄人。
今日一寒士,能来三侍臣。
竹门容大马,金络照诸邻。
鸡瘦莫为具,阮家依旧贫。

简要说明

这首诗记录了韩子华、吴长文、石昌言三位舍人拜访诗人之事。通过今昔对比,展现了诗人身份的寒微与访客身份的尊贵,同时也流露出诗人安贫乐道的生活态度。

逐句注释

  • “当时载酒客,共过草玄人”:
    • 字词:“载酒客”,指携带酒去拜访他人的客人;“草玄人”,指汉代扬雄,他曾在贫困中作《太玄》,这里作者以扬雄自比。
    • 句意:过去有带着酒来拜访的客人,一同去探访像扬雄这样著书的人。
  • “今日一寒士,能来三侍臣”:
    • 字词:“寒士”,指贫穷的读书人,这里是作者自指;“侍臣”,指在皇帝身边侍奉的臣子,这里指韩子华、吴长文、石昌言三位舍人。
    • 句意:如今我这样一个贫寒之士,竟有三位侍臣前来拜访。
  • “竹门容大马,金络照诸邻”:
    • 字词:“竹门”,指简陋的竹制院门;“金络”,指装饰有金属的马络头,代表着访客的尊贵身份。
    • 句意:我家简陋的竹门勉强能让高大的马通过,客人们装饰华丽的马络头光彩照人,引得邻居们纷纷张望。
  • “鸡瘦莫为具,阮家依旧贫”:
    • 字词:“具”,准备食物;“阮家”,这里用阮籍家族的典故,阮籍家族以清贫著称,作者借此表明自己家境贫寒。
    • 句意:我家的鸡都很瘦,没办法用来招待你们,我家依旧像阮家一样贫困啊。

现代译文

当年有载酒的客人,
一同去拜访著书的人。
如今我这贫寒之士,
竟迎来三位侍臣光临。
竹门勉强能让大马通过,
金络头光彩照亮了四邻。
家中鸡瘦难备下酒菜,
我家依旧如阮家般清贫。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清苦。韩子华、吴长文、石昌言三位舍人在当时具有较高的地位。此诗应是三位舍人拜访梅尧臣时,梅尧臣有感而发创作的。诗中体现了诗人在清苦生活中迎来贵客时的复杂心境,既有对自身贫寒的感慨,也有对友人到访的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比和身份对比。“当时载酒客,共过草玄人”与“今日一寒士,能来三侍臣”形成今昔对比,突出了诗人生活境遇的变化;“寒士”与“侍臣”的对比,鲜明地展现出诗人与访客身份的悬殊,更衬托出诗人的贫寒。
    • 用典:“草玄人”用扬雄的典故,“阮家”用阮籍家族的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁直白的语言描述了拜访之事和自身的生活状况,却生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对竹门、瘦鸡等贫寒景象的描写,营造出一种清苦、贫寒的意境,同时三位舍人来访又给这清苦的环境带来了一丝别样的氛围,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深切感受到诗人的心境。

常见问题

《韩子华吴长文石昌言三舍人见访》的作者和朝代是什么?

《韩子华吴长文石昌言三舍人见访》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《韩子华吴长文石昌言三舍人见访》主要写了什么?

这首诗记录了韩子华、吴长文、石昌言三位舍人拜访诗人之事。通过今昔对比,展现了诗人身份的寒微与访客身份的尊贵,同时也流露出诗人安贫乐道的生活态度。

《韩子华吴长文石昌言三舍人见访》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,生活较为清苦。韩子华、吴长文、石昌言三位舍人在当时具有较高的地位。此诗应是三位舍人拜访梅尧臣时,梅尧臣有感而发创作的。诗中体现了诗人在清苦生活中迎来贵客时的复杂心境,既有对自身贫寒的感慨,也有对友人到访的感激。

《韩子华吴长文石昌言三舍人见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比和身份对比。“当时载酒客,共过草玄人”与“今日一寒士,能来三侍臣”形成今昔对比,突出了诗人生活境遇的变化;“寒士”与“侍臣”的对比,鲜明地展现出诗人与访客身份的悬殊,更衬托出诗人的贫寒。 用典 :“草玄人”用扬雄的典故,“阮家”用阮籍家族的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色...