这首诗是梅尧臣依欧阳修之韵所作的和诗。诗中描绘了欧阳修赴直途中的情景,表达了对欧阳修许身报国精神的赞赏,同时也抒发了自己虽才薄无用、年届六十仍奔波却不叹穷的感慨。
依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二
玉辔珑珑出绛宫,青槐驰道晓烟中。
尘头尚裛洗车雨,马耳前趋吹鬣风。
闻说自将身许国,不须仍以醉为公。
我今才薄都无用,六十栖栖未叹穷。
尘头尚裛洗车雨,马耳前趋吹鬣风。
闻说自将身许国,不须仍以醉为公。
我今才薄都无用,六十栖栖未叹穷。
简要说明
逐句注释
- “玉辔珑珑出绛宫,青槐驰道晓烟中”:
- 字词:“玉辔”,精美的马缰绳;“珑珑”,形容玉辔精致的样子;“绛宫”,指皇宫;“驰道”,天子所行之道,这里泛指大道。
- 句意:佩着精美马缰绳的马从皇宫中出来,在清晨的烟雾里沿着种满青槐的大道前行。
- “尘头尚裛洗车雨,马耳前趋吹鬣风”:
- 字词:“尘头”,指车马扬起的尘土;“裛”,通“浥”,沾湿;“洗车雨”,洗去路上灰尘的雨;“鬣”,马颈上的长毛。
- 句意:车马扬起的尘土还带着洗去灰尘的雨水的湿润,马迎着风,马鬃飘动向前奔跑。
- “闻说自将身许国,不须仍以醉为公”:
- 字词:“许国”,献身给国家;“以醉为公”,用醉酒来对待公事。
- 句意:听说你愿意将自己的一生奉献给国家,就不必再用醉酒来处理公事了。
- “我今才薄都无用,六十栖栖未叹穷”:
- 字词:“才薄”,才能浅薄;“栖栖”,忙碌不安的样子;“叹穷”,感叹穷困。
- 句意:我如今才能浅薄,没什么用处,六十岁了还忙碌奔波,但也不感叹自己的穷困。
现代译文
佩着精美缰绳的马从皇宫中出来,
在清晨烟雾里沿着青槐大道前行。
车马扬起的尘土还带着雨的湿润,
马迎着风,马鬃飘动向前奔行。
听说你已将自己奉献给了国家,
就不必再用醉酒来对待公事了。
我如今才能浅薄没什么用处,
六十岁还忙碌奔波却不叹穷困。
创作背景
梅尧臣与欧阳修是好友,他们在文学创作上相互唱和。此诗是梅尧臣针对欧阳修“久在病告近方赴直”后寄来的诗所作的和诗。欧阳修因病请假后刚刚赴职,可能在诗中表达了自己的一些心境与感慨,梅尧臣便依韵作诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 绘景生动:诗的前两联通过对欧阳修赴直途中情景的细致描绘,如“玉辔珑珑出绛宫,青槐驰道晓烟中”“尘头尚裛洗车雨,马耳前趋吹鬣风”,生动地展现了一幅清晨官员赴职的画面,使读者如临其境。
- 对比衬托:后两联将欧阳修许身报国的精神与自己才薄无用但不叹穷的状况进行对比,既突出了欧阳修的高尚品格,又表达了自己的人生态度,相互衬托,深化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地传达了情感。如“闻说自将身许国,不须仍以醉为公”,直白地表达了对欧阳修的期许与赞赏。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新、充满生机的清晨氛围,后半部分则转向情感的抒发,整体意境从具体的场景描写过渡到情感的表达,情景交融,体现了诗人复杂的心境与对友人的真挚情感。
常见问题
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二》的作者和朝代是什么?
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依欧阳修之韵所作的和诗。诗中描绘了欧阳修赴直途中的情景,表达了对欧阳修许身报国精神的赞赏,同时也抒发了自己虽才薄无用、年届六十仍奔波却不叹穷的感慨。
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二》的创作背景是什么?
梅尧臣与欧阳修是好友,他们在文学创作上相互唱和。此诗是梅尧臣针对欧阳修“久在病告近方赴直”后寄来的诗所作的和诗。欧阳修因病请假后刚刚赴职,可能在诗中表达了自己的一些心境与感慨,梅尧臣便依韵作诗回应。
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 绘景生动 :诗的前两联通过对欧阳修赴直途中情景的细致描绘,如“玉辔珑珑出绛宫,青槐驰道晓烟中”“尘头尚裛洗车雨,马耳前趋吹鬣风”,生动地展现了一幅清晨官员赴职的画面,使读者如临其境。 对比衬托 :后两联将欧阳修许身报国的精神与自己才薄无用但不叹穷的状况进行对比,既突出了欧阳修的高尚品格,又表达了自己的人生态度,相互衬托,深化了主题。 语言特色...