依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一

· 梅尧臣

浴堂深殿近皇居,秋夕词臣直宿初。
宫女穿针争落月,官奴持独看残书。
万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余。
枕上江山梦犹熟,五更风雨过帘疏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宫廷值宿时的所见所闻,展现了七夕节宫中与民间的不同景象,前半部分写宫中宫女乞巧等场景,后半部分提及民间乞巧之况,最后以自己在枕上梦中被五更风雨惊醒作结,表达了一种闲适、宁静又略带感慨的心境。

逐句注释

  • “浴堂深殿近皇居,秋夕词臣直宿初”:
    • 字词:“浴堂”,宫殿名;“词臣”,指文学侍从之臣;“直宿”,在宫廷中轮流值宿。
    • 句意:浴堂这个深殿靠近皇帝居住的地方,在七夕的晚上,我这个文学侍从之臣初次在这里值宿。
  • “宫女穿针争落月,官奴持烛看残书”:
    • 字词:“穿针”,七夕节有女子穿针乞巧的习俗;“官奴”,指在宫廷中供役使的奴隶;“残书”,未读完的书。
    • 句意:宫女们争分夺秒地趁着落月的微光穿针乞巧,官奴拿着蜡烛阅读未读完的书籍。
  • “万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余”:
    • 字词:“乞巧”,祈求智巧;“斜汉”,指银河。
    • 句意:千家万户都怀着无尽的心思在七夕乞巧,望着那银河闪烁的光辉,人们的期待似乎没有尽头。
  • “枕上江山梦犹熟,五更风雨过帘疏”:
    • 字词:“江山梦”,可能指与国家、社稷相关的梦想或思绪;“帘疏”,稀疏的帘子。
    • 句意:我在枕上正做着与江山社稷有关的美梦,睡得正香,五更时分的风雨声透过稀疏的帘子传了进来。

现代译文

浴堂深殿紧挨着皇帝的居所,
七夕之夜我这词臣初次值宿。
宫女们趁着落月争着穿针乞巧,
官奴手持蜡烛阅读未读完的书。
千家万户乞巧之心无穷无尽,
望着银河闪烁光芒期待难休。
我在枕上酣梦着江山社稷,
五更风雨声透过稀疏的帘子传入耳中。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文化繁荣,节日习俗丰富。这首诗是他依韵和欧阳修所寄之诗而作。诗中描绘的七夕节场景,体现了当时宫廷与民间的节日氛围。具体创作时间虽难以精确,但大致是梅尧臣在宫廷任职,担任文学侍从期间,通过值宿时的所见所感来完成此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将宫中宫女穿针乞巧、官奴持烛看书的场景与民间万家乞巧的景象相互映衬,展现出宫廷与民间不同阶层在同一节日中的不同活动,丰富了诗歌的内容层次。
    • 虚实结合:前几句对七夕节宫廷和民间的景象描写是实写,而“枕上江山梦犹熟”则是虚写,通过梦境与现实的结合,深化了诗歌的主题,也增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出七夕节的节日氛围和宫廷生活场景。如“宫女穿针争落月,官奴持烛看残书”,简洁地勾勒出了宫廷中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带神秘的意境。七夕节的特殊氛围,加上五更风雨透过帘子的声音,使诗歌充满了一种闲适又略带感慨的韵味,将诗人在值宿时的心境巧妙地融入到了所描绘的景象之中。

常见问题

《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宫廷值宿时的所见所闻,展现了七夕节宫中与民间的不同景象,前半部分写宫中宫女乞巧等场景,后半部分提及民间乞巧之况,最后以自己在枕上梦中被五更风雨惊醒作结,表达了一种闲适、宁静又略带感慨的心境。

《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文化繁荣,节日习俗丰富。这首诗是他依韵和欧阳修所寄之诗而作。诗中描绘的七夕节场景,体现了当时宫廷与民间的节日氛围。具体创作时间虽难以精确,但大致是梅尧臣在宫廷任职,担任文学侍从期间,通过值宿时的所见所感来完成此作。

《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将宫中宫女穿针乞巧、官奴持烛看书的场景与民间万家乞巧的景象相互映衬,展现出宫廷与民间不同阶层在同一节日中的不同活动,丰富了诗歌的内容层次。 虚实结合 :前几句对七夕节宫廷和民间的景象描写是实写,而“枕上江山梦犹熟”则是虚写,通过梦境与现实的结合,深化了诗歌的主题,也增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华...