依韵和王景彝马上忽见槐花

· 梅尧臣

六月御沟驰道间,青槐花上夏云山。
退朝侧帽惊时晚,近树闻香暗咏闲。
新雨贾生车喜出,旧年潘岳鬓添斑。
老惭太学无经术,空饱齑盐强往还。

简要说明

这首诗围绕诗人在马上忽见槐花展开,通过描写退朝途中所见之景,结合自身经历与情感,既有对时光流逝的感慨,也有对自身才学不足的惭愧,展现了诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “六月御沟驰道间,青槐花上夏云山”:
    • 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“驰道”,天子所行之道。
    • 句意:六月时分,在御沟和驰道之间,青色的槐花开在枝头,映衬着夏日的云山。
  • “退朝侧帽惊时晚,近树闻香暗咏闲”:
    • 字词:“侧帽”,形容洒脱自在的姿态;“暗咏”,暗自吟诵。
    • 句意:退朝后,诗人侧着帽子,惊讶时间过得这么晚,靠近槐树闻到花香,便暗自悠闲地吟诵起来。
  • “新雨贾生车喜出,旧年潘岳鬓添斑”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉政治家、文学家;“潘岳”,西晋文学家,曾作《秋兴赋》感叹自己鬓发早白。
    • 句意:新雨后如同贾谊乘车出行般欣喜,然而回想去年却像潘岳一样两鬓又添了白发。
  • “老惭太学无经术,空饱齑盐强往还”:
    • 字词:“太学”,中国古代的国立最高学府;“齑盐”,切碎的腌菜和盐,借指生活清苦。
    • 句意:年老了惭愧自己在太学却没有经学方面的造诣,只是徒然地在清苦的生活中勉强往来奔波。

现代译文

六月里,在御沟和驰道之间,
青色的槐花绽放在夏日云山旁。
退朝后我侧着帽子,惊觉时间已晚,
靠近槐树闻着花香,暗自悠闲吟唱。
新雨后如同贾谊喜乘马车出行,
可回想起去年,却似潘岳两鬓添霜。
年老了我惭愧在太学没经学本领,
空自过着清苦生活,强自往来奔忙。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在退朝途中的有感而发。当时他可能已入暮年,面对自然景色与自身的境遇,感慨时光匆匆,自己却未能在学术和仕途上有更大的成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“贾生”和“潘岳”两个典故。以贾谊自比,表达自己雨后出行的欣喜之情;以潘岳自况,感叹自己年岁渐长、鬓发斑白,时光流逝。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。
    • 情景交融:前两句“六月御沟驰道间,青槐花上夏云山”描绘了夏日的自然景色,营造出一种宁静而美好的氛围。后面几句则将这种景与诗人的情感相结合,如“退朝侧帽惊时晚”既有对时间流逝的惊讶,又与前面的景相呼应,使情感在景中得以自然流露。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“近树闻香暗咏闲”,用简洁的语言描绘出诗人悠然自得又略带感慨的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。夏日的云山、青色的槐花,本是美好的景色,但诗人却在其中融入了时光易逝、自身才学不足的感慨,使意境更具深度和韵味。

常见问题

《依韵和王景彝马上忽见槐花》的作者和朝代是什么?

《依韵和王景彝马上忽见槐花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和王景彝马上忽见槐花》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在马上忽见槐花展开,通过描写退朝途中所见之景,结合自身经历与情感,既有对时光流逝的感慨,也有对自身才学不足的惭愧,展现了诗人复杂的心境。

《依韵和王景彝马上忽见槐花》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在退朝途中的有感而发。当时他可能已入暮年,面对自然景色与自身的境遇,感慨时光匆匆,自己却未能在学术和仕途上有更大的成就。

《依韵和王景彝马上忽见槐花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“贾生”和“潘岳”两个典故。以贾谊自比,表达自己雨后出行的欣喜之情;以潘岳自况,感叹自己年岁渐长、鬓发斑白,时光流逝。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。 情景交融 :前两句“六月御沟驰道间,青槐花上夏云山”描绘了夏日的自然景色,营造出一种宁静而美好的氛围。后面几句则将这种景与诗人的情感相结合,如“退朝侧帽惊时晚”既...