依韵阎中孚职方暴雨幸凉

· 梅尧臣

天津赫日欲焦拆,西北风来斗减威。
太帝宫庭无暑入,大明冠佩退朝归。
泠泠冷袭瑠璃簟,奕奕凉翻翡翠帏。
交扇不须烦素手,淋漓谁复汗频挥。

简要说明

这首诗描绘了暴雨带来清凉的情景。诗中先写酷热难耐,接着写西北风吹来,暑气大减,随后描绘了清凉之感渗透到宫廷和生活场景中,最后强调有了这凉意,人们无需再扇扇和忍受大汗淋漓之苦,表达了诗人对暴雨带来清凉的欣喜之情。

逐句注释

  • “天津赫日欲焦拆,西北风来斗减威”:
    • 字词:“天津”,可能指天津桥,此处可理解为城市之地;“赫日”,烈日;“焦拆”,指被烈日烤得干裂;“斗”,通“陡”,突然。
    • 句意:城市里烈日炎炎,似乎要把大地烤得干裂,西北风吹来,暑气突然大减。
  • “太帝宫庭无暑入,大明冠佩退朝归”:
    • 字词:“太帝”,神话中天上的天帝,这里借指皇宫;“大明”,宫殿名,这里代指朝廷;“冠佩”,指官员。
    • 句意:皇宫里也不再有暑气侵入,官员们戴着冠饰、佩着玉饰退朝回家。
  • “泠泠冷袭瑠璃簟,奕奕凉翻翡翠帏”:
    • 字词:“泠泠”,形容清凉的样子;“瑠璃簟”,琉璃制成的竹席(这里是一种美好的说法);“奕奕”,有精神、有光彩的样子,这里形容凉风轻快;“翡翠帏”,翡翠色的帷帐。
    • 句意:清凉的感觉侵袭着琉璃席,轻快的凉风翻动着翡翠色的帷帐。
  • “交扇不须烦素手,淋漓谁复汗频挥”:
    • 字词:“交扇”,交替着扇扇子;“素手”,洁白的手,常指女子的手。
    • 句意:不用再麻烦女子洁白的手交替着扇扇子了,谁还会频繁地大汗淋漓呢。

现代译文

城市中烈日高悬,仿佛要把大地烤得干裂,
西北方吹来的风,让暑气陡然减弱了威风。
皇宫里再也没有暑气的侵扰,
官员们戴着冠佩退朝返回家中。
清凉之感侵袭着琉璃席,
轻快的凉风翻动着翡翠色的帷帐。
不用再劳烦女子洁白的手交替扇扇,
谁还会不断地大汗淋漓呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时的气候可能在某些时段较为炎热。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在一个酷热难耐之时,突然来了一场暴雨和凉风,诗人借此情景创作此诗,以表达对清凉天气的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头写“天津赫日欲焦拆”,突出了天气的酷热,与后面“西北风来斗减威”形成鲜明对比,更加强调了暴雨带来清凉的效果。
    • 想象与联想:“太帝宫庭无暑入,大明冠佩退朝归”,诗人由自己感受到的清凉联想到皇宫和朝廷官员也感受到了这股凉意,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,使用了一些形象的词语,如“泠泠”“奕奕”,生动地描绘出清凉和凉风的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对酷热天气的描写和清凉到来后的场景刻画,营造出一种先闷热后清爽的意境,让读者能够感同身受地体会到诗人对清凉的喜爱和欣喜之情。

常见问题

《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》的作者和朝代是什么?

《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》主要写了什么?

这首诗描绘了暴雨带来清凉的情景。诗中先写酷热难耐,接着写西北风吹来,暑气大减,随后描绘了清凉之感渗透到宫廷和生活场景中,最后强调有了这凉意,人们无需再扇扇和忍受大汗淋漓之苦,表达了诗人对暴雨带来清凉的欣喜之情。

《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时的气候可能在某些时段较为炎热。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在一个酷热难耐之时,突然来了一场暴雨和凉风,诗人借此情景创作此诗,以表达对清凉天气的喜悦。

《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头写“天津赫日欲焦拆”,突出了天气的酷热,与后面“西北风来斗减威”形成鲜明对比,更加强调了暴雨带来清凉的效果。 想象与联想 :“太帝宫庭无暑入,大明冠佩退朝归”,诗人由自己感受到的清凉联想到皇宫和朝廷官员也感受到了这股凉意,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为直白流畅,使用了一些形象的词语,如“泠泠”“奕奕”,生动地描绘出清凉...