送鲜于秘丞通判黔州

· 梅尧臣

壶头山下俗,巴妇曲中听。
汲井熬盐白,烧田种谷青。
岩风来虎啸,江雨过龙腥。
事简能谈者,杨雄所草经。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别鲜于秘丞前往黔州任通判之作。诗中描绘了黔州当地的风俗民情、生活方式以及自然环境,表达了对友人前往此地任职的一种关注,同时也期望友人在事务闲暇时能有像杨雄著书那样的雅事。

逐句注释

  • “壶头山下俗,巴妇曲中听”:
    • 字词:“壶头山”,具体所指应是黔州附近的山;“巴妇”,巴地的妇女;“曲”,歌曲。
    • 句意:在壶头山下的民俗风情,可以从巴地妇女的歌声中去感受。
  • “汲井熬盐白,烧田种谷青”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“熬盐”,煮盐;“烧田”,即刀耕火种,焚烧田地的草木以作肥料。
    • 句意:人们从井中取水熬制出雪白的盐,用刀耕火种的方式在田里种下青青的稻谷。
  • “岩风来虎啸,江雨过龙腥”:
    • 字词:“岩风”,山岩间的风;“江雨”,江上的雨。
    • 句意:山岩间的风带来老虎的呼啸声,江上的雨过后似乎还带着龙的腥味。
  • “事简能谈者,杨雄所草经”:
    • 字词:“事简”,事务简单、清闲;“杨雄”,西汉文学家、哲学家,曾作《太玄经》;“草经”,撰写经书。
    • 句意:如果事务清闲有能交谈之人,希望你能像杨雄那样撰写经书。

现代译文

在壶头山下的风俗民情,
能从巴地妇女的歌声里听闻。
人们从井中取水熬出白盐,
用刀耕火种种下绿色谷种。
山岩的风送来老虎的呼啸,
江上的雨过后似有龙的腥味。
倘若事务清闲有谈天之人,
望你能如杨雄般撰写经书。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗是他为送别鲜于秘丞前往黔州任职而作。黔州地处偏远,当时的经济、文化发展水平与中原地区有一定差距。梅尧臣通过此诗既向友人介绍了当地的情况,也表达了对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对黔州的风俗、生活场景以及自然环境进行了直接描绘,如“汲井熬盐白,烧田种谷青”,用简洁的语言勾勒出当地百姓的生活方式,使读者能直观地感受到黔州的特色。
    • 想象与夸张:“岩风来虎啸,江雨过龙腥”运用了想象和夸张的手法,描绘出黔州自然环境的险峻和神秘,给人以强烈的感官冲击。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又生动形象地展现了黔州的风貌。如“汲井”“熬盐”“烧田”“种谷”等词语,都是日常生活中的常见表述,却精准地描绘出当地的生产活动。
  • 意境营造:通过对壶头山下的民俗、生活和自然景象的描写,营造出一种偏远、荒蛮又带有神秘色彩的意境。最后一句引用杨雄的典故,为整首诗增添了一份文雅和对友人的美好期望,使意境从现实的描绘转向了对精神追求的向往。

常见问题

《送鲜于秘丞通判黔州》的作者和朝代是什么?

《送鲜于秘丞通判黔州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送鲜于秘丞通判黔州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别鲜于秘丞前往黔州任通判之作。诗中描绘了黔州当地的风俗民情、生活方式以及自然环境,表达了对友人前往此地任职的一种关注,同时也期望友人在事务闲暇时能有像杨雄著书那样的雅事。

《送鲜于秘丞通判黔州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗是他为送别鲜于秘丞前往黔州任职而作。黔州地处偏远,当时的经济、文化发展水平与中原地区有一定差距。梅尧臣通过此诗既向友人介绍了当地的情况,也表达了对友人的期许。

《送鲜于秘丞通判黔州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对黔州的风俗、生活场景以及自然环境进行了直接描绘,如“汲井熬盐白,烧田种谷青”,用简洁的语言勾勒出当地百姓的生活方式,使读者能直观地感受到黔州的特色。 想象与夸张 :“岩风来虎啸,江雨过龙腥”运用了想象和夸张的手法,描绘出黔州自然环境的险峻和神秘,给人以强烈的感官冲击。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又生动形象地展现了黔...