寄题沈比部江州齐云楼

· 梅尧臣

远目不高不可极,朱楼要与浮云齐。
江流万古平泱莽,山雨一过寒凄迷。
贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓。
佽飞射蛟水花伏,高士种柳烟条低。
群雁有时至自北,洪潮到此不更西。
君家隠侯有八咏,风雅未尽留人题。

简要说明

这首诗是梅尧臣为沈比部的江州齐云楼所写的寄题诗。诗中描绘了齐云楼的高峻以及周围壮丽的江景、山景等,融入了神话传说和历史典故,展现出丰富的画面感和文化内涵,最后以沈氏家族的文学传统鼓励他人继续题诗,表达了对齐云楼的赞美与对文化传承的期许。

逐句注释

  • “远目不高不可极,朱楼要与浮云齐”:
    • 字词:“极”,到达尽头;“朱楼”,红色的楼阁,这里指齐云楼。
    • 句意:若想极目远眺,没有足够的高度是不行的,这朱红色的齐云楼要与浮云平齐。
  • “江流万古平泱莽,山雨一过寒凄迷”:
    • 字词:“泱莽”,广大貌;“凄迷”,形容景物凄凉迷茫。
    • 句意:江水奔流万古,江面广阔平坦;一场山雨过后,景色显得凄凉而迷茫。
  • “贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓”:
    • 字词:“贾客”,商人;“樯”,桅杆;“断霓”,残缺的彩虹。
    • 句意:商人在船桅下望着齐云楼吹着笛子,渔郎在浦前看着残缺的彩虹。
  • “佽飞射蛟水花伏,高士种柳烟条低”:
    • 字词:“佽飞”,古勇士名,曾入水斩蛟;“高士”,指东晋陶侃,他曾任江州刺史,曾在州内种柳。
    • 句意:仿佛能看到佽飞射蛟时水花为之驯服,也能看到像陶侃那样的高士种下的柳树在烟雾中枝条低垂。
  • “群雁有时至自北,洪潮到此不更西”:
    • 字词:“洪潮”,汹涌的潮水。
    • 句意:成群的大雁有时会从北方飞来,汹涌的潮水到这里就不再向西流去。
  • “君家隐侯有八咏,风雅未尽留人题”:
    • 字词:“隐侯”,指南朝沈约,他被封为隐侯,有《八咏诗》;“风雅”,指诗歌创作的优良传统。
    • 句意:您家的隐侯沈约曾创作《八咏诗》,这诗歌的风雅传统并未穷尽,还留待后人继续题诗。

现代译文

若想极目远眺,高度不够可不行,
这朱楼啊,直与那悠悠浮云相平齐。
江水万古奔流,江面广阔又平坦,
山雨刚过,景色凄凉又迷离。
商人在桅杆下望着楼阁吹起笛子,
渔郎在浦前看着天边残缺的虹霓。
仿佛看到佽飞射蛟水花都被驯服,
又似瞧见高士种柳烟柳枝条低垂。
成群大雁偶尔从北方翩然飞来,
汹涌潮水到此也不再向西奔去。
您家隐侯曾留下绝妙的《八咏诗》,
这风雅韵致未绝,待后人再添新题。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他为沈比部的江州齐云楼而作。沈比部可能是一位姓沈且担任比部官职的人。齐云楼应是当时江州(今江西九江)一座有名的楼阁。梅尧臣通过此诗来描绘齐云楼及其周边景致,可能与他和沈比部有一定交往,且对江州的人文历史和自然风光有所了解有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前齐云楼景色的实写,如“江流万古平泱莽,山雨一过寒凄迷”,描绘出江水和雨后山景的真实面貌;又有对历史传说和典故的虚写,如“佽飞射蛟水花伏,高士种柳烟条低”,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
    • 动静结合:“贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓”中,贾客吹笛、渔郎看霓是动态描写;而“江流万古平泱莽”“山雨一过寒凄迷”则是静态的画面,动静相搭配,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“泱莽”“凄迷”等词,形象地描绘出江水的广阔和山雨过后景色的特点;“水花伏”“烟条低”等表述,富有画面感,使读者能直观地感受到场景。
  • 意境营造:通过对自然景色、人物活动以及历史典故的描写,营造出一种雄浑壮阔又富有文化气息的意境。诗的前半部分着重描绘齐云楼周边的壮丽景色,后半部分融入历史文化元素,最后以鼓励题诗收尾,使整首诗既有自然之美,又有人文之雅,展现出一种大气磅礴而又韵味悠长的意境。

常见问题

《寄题沈比部江州齐云楼》的作者和朝代是什么?

《寄题沈比部江州齐云楼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题沈比部江州齐云楼》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为沈比部的江州齐云楼所写的寄题诗。诗中描绘了齐云楼的高峻以及周围壮丽的江景、山景等,融入了神话传说和历史典故,展现出丰富的画面感和文化内涵,最后以沈氏家族的文学传统鼓励他人继续题诗,表达了对齐云楼的赞美与对文化传承的期许。

《寄题沈比部江州齐云楼》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他为沈比部的江州齐云楼而作。沈比部可能是一位姓沈且担任比部官职的人。齐云楼应是当时江州(今江西九江)一座有名的楼阁。梅尧臣通过此诗来描绘齐云楼及其周边景致,可能与他和沈比部有一定交往,且对江州的人文历史和自然风光有所了解有关。

《寄题沈比部江州齐云楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前齐云楼景色的实写,如“江流万古平泱莽,山雨一过寒凄迷”,描绘出江水和雨后山景的真实面貌;又有对历史传说和典故的虚写,如“佽飞射蛟水花伏,高士种柳烟条低”,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。 动静结合 :“贾客樯下望吹笛,渔郎浦前看断霓”中,贾客吹笛、渔郎看霓是动态描写;而“江流万古平泱莽”“山雨一过寒凄迷”则是静态的画面...