重送曾子固

· 梅尧臣

楚泽多年一卧龙,新春雷雨起鳞踪。
谁知天上争腾跃,偶落池中杂𪡋喁。
且自摧藏随浪去,何当驾驭使云从。
刘累只说古来有,暂屈泥蟠莫便慵。

简要说明

这首诗是梅尧臣再次送好友曾巩时所作,诗中以蛟龙自比或喻曾巩,描述其多年蛰伏后本欲在仕途上有所作为,却遭遇挫折,鼓励曾巩暂且忍受困境,不要懈怠,期待他日后能乘云而起、大展宏图。

逐句注释

  • “楚泽多年一卧龙,新春雷雨起鳞踪”:
    • 字词:“楚泽”,泛指南方的湖泽,这里可能暗指曾巩长期身处之地;“卧龙”,比喻隐居或未崭露头角的杰出人才;“新春雷雨”,象征机会、时运;“起鳞踪”,蛟龙因雷雨而行动,比喻人抓住时机开始有所作为。
    • 句意:在南方湖泽之地多年来有一条蛰伏的蛟龙,新春时节的雷雨让它开始有了行动的迹象。
  • “谁知天上争腾跃,偶落池中杂𪡋喁”:
    • 字词:“天上争腾跃”,指在朝廷或官场中竞争进取;“𪡋喁(yǎn yóng)”,鱼或水虫呼吸时口一张一合的样子,这里比喻平庸之人。
    • 句意:谁能料到在朝廷中竞争腾跃之时,却偶然落到池塘里与那些平庸之人混杂在一起。
  • “且自摧藏随浪去,何当驾驭使云从”:
    • 字词:“摧藏”,屈抑,忍受;“何当”,何时能够;“驾御使云从”,指蛟龙驾云而行,比喻人能掌控局势、成就大业。
    • 句意:暂且委屈自己随波逐流,什么时候能够驾驭风云,让云彩跟随自己呢。
  • “刘累只说古来有,暂屈泥蟠莫便慵”:
    • 字词:“刘累”,传说中夏朝养龙的人;“泥蟠”,蛟龙屈伏在泥中,比喻人处于困境。
    • 句意:刘累养龙的事只是听说自古以来有,你暂时处于困境不要就此懈怠。

现代译文

多年来你像一条蛰伏在南方湖泽的蛟龙,新春的雷雨让你开始有了行动的迹象。
谁能想到在朝廷上竞争进取时,你偶然落到池塘里和那些平庸之辈混在一起。
暂且忍受着随波逐流吧,什么时候才能驾驭风云成就大业呢。
刘累养龙的事只是传说,你暂时屈居困境可不要就此懈怠。

创作背景

曾巩是北宋著名文学家,早年仕途不顺。梅尧臣与曾巩交往密切,对其才华十分赏识。这首《重送曾子固》是梅尧臣再次送曾巩时所写,具体创作时间虽难以精确考证,但大致是在曾巩遭遇仕途挫折之际,梅尧臣通过此诗来安慰和鼓励好友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:全诗以蛟龙来比喻曾巩,将曾巩的才能比作蛟龙的本领,把曾巩的仕途起伏比作蛟龙的遭遇,形象生动地表达出对曾巩才华的肯定和对其遭遇的同情。
    • 用典:运用“刘累养龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故激励曾巩不要因暂时的困境而消沉。
  • 语言特色:语言质朴却富有力量,用词精准,如“卧”“起”“争”“落”等动词,生动地描绘出蛟龙的状态变化,也暗示了曾巩的人生境遇。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对曾巩怀才不遇的惋惜,又有对他的殷切期望和鼓励,体现了两人之间深厚的友情。诗的前半部分描写曾巩的境遇,后半部分则着重激励,情感层层递进,感染力强。

常见问题

《重送曾子固》的作者和朝代是什么?

《重送曾子固》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《重送曾子固》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣再次送好友曾巩时所作,诗中以蛟龙自比或喻曾巩,描述其多年蛰伏后本欲在仕途上有所作为,却遭遇挫折,鼓励曾巩暂且忍受困境,不要懈怠,期待他日后能乘云而起、大展宏图。

《重送曾子固》的创作背景是什么?

曾巩是北宋著名文学家,早年仕途不顺。梅尧臣与曾巩交往密切,对其才华十分赏识。这首《重送曾子固》是梅尧臣再次送曾巩时所写,具体创作时间虽难以精确考证,但大致是在曾巩遭遇仕途挫折之际,梅尧臣通过此诗来安慰和鼓励好友。

《重送曾子固》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :全诗以蛟龙来比喻曾巩,将曾巩的才能比作蛟龙的本领,把曾巩的仕途起伏比作蛟龙的遭遇,形象生动地表达出对曾巩才华的肯定和对其遭遇的同情。 用典 :运用“刘累养龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故激励曾巩不要因暂时的困境而消沉。 语言特色 :语言质朴却富有力量,用词精准,如“卧”“起”“争”“落”等动词,生动地描绘出蛟龙的状态变化,也暗示...