这首诗是梅尧臣送别余少卿去睦州任职时所作。诗中描绘了睦州的自然风景、农事活动等景象,展现出当地宁静且带有生活气息的一面,同时表达了对余少卿到任后当地官政简易、百姓生活状态的一种想象与期许,也流露出对友人的关切之情。
送余少卿知睦州
青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。
云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。
养茶摘蕊新春后,种橘收包小雪前。
民事萧条官政简,家书时问霅溪边。
云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。
养茶摘蕊新春后,种橘收包小雪前。
民事萧条官政简,家书时问霅溪边。
简要说明
逐句注释
- “青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船”:
- 字词:“桐庐郡”,即睦州,在今浙江桐庐;“七里滩”,又名七里濑,在桐庐严陵山西。“太守”,这里指余少卿。
- 句意:在青山峡谷之中的是桐庐郡,七里滩头行驶着去赴任的太守之船。
- “云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田”:
- 字词:“宿鸟”,栖息的鸟;“烧田”,古代一种开垦荒地的方法,即放火烧去杂草。
- 句意:云雾还未散开,里面藏着栖息的鸟儿;快要靠近山坡和平原时,能看见有人在放火烧荒。
- “养茶摘蕊新春后,种橘收包小雪前”:
- 字词:“蕊”,指茶的嫩芽;“收包”,指收获橘子。“小雪”,二十四节气之一。
- 句意:新春过后开始养护茶树、采摘茶芽,在小雪节气之前进行橘子的收获。
- “民事萧条官政简,家书时问霅溪边”:
- 字词:“民事”,指百姓的事务;“政简”,政务简易;“霅溪”,水名,在今浙江湖州,这里可能指余少卿家乡。
- 句意:当地百姓事务不多,政务也简易,希望你能时常向霅溪边上的家人寄去书信。
现代译文
在青山峡谷之中的是桐庐郡,
七里滩头行驶着太守赴任之船。
云雾尚未散开藏着栖息的鸟儿,
快到坡原时能看见有人在烧荒。
新春过后养护茶树采摘茶芽,
小雪之前忙着收获橘子满仓。
当地百姓事务少政务也简易,
希望你常向家乡寄去家书长。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但不同地区的发展状况有所差异。这首诗是他送别友人余少卿去睦州任职时所作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在梅尧臣与余少卿交往期间,他通过想象睦州的景象,表达对友人赴任的关注与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面感营造:诗中通过一系列的意象组合,如“青山峡”“桐庐郡”“七里滩”“宿鸟”“烧田”“茶蕊”“橘子”等,描绘出一幅幅生动的画面,让读者仿佛身临其境,感受到睦州的自然风光与生活气息。
- 时空结合:既有对余少卿赴任途中所见之景的描写,如“云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田”,属于眼前之景;又有对当地农事活动时间节点的描述,如“新春后”“小雪前”,将空间与时间巧妙结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。用简洁的文字勾勒出睦州的特点,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感与意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前六句描绘的自然与农事景象,给人一种平和、安稳的感觉;最后两句对友人政务与家书的提及,既体现出对当地社会状况的一种想象,又流露出对友人的关怀,使整首诗的意境更加丰富和温馨。
常见问题
《送余少卿知睦州》的作者和朝代是什么?
《送余少卿知睦州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送余少卿知睦州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别余少卿去睦州任职时所作。诗中描绘了睦州的自然风景、农事活动等景象,展现出当地宁静且带有生活气息的一面,同时表达了对余少卿到任后当地官政简易、百姓生活状态的一种想象与期许,也流露出对友人的关切之情。
《送余少卿知睦州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但不同地区的发展状况有所差异。这首诗是他送别友人余少卿去睦州任职时所作。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在梅尧臣与余少卿交往期间,他通过想象睦州的景象,表达对友人赴任的关注与祝愿。
《送余少卿知睦州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 画面感营造 :诗中通过一系列的意象组合,如“青山峡”“桐庐郡”“七里滩”“宿鸟”“烧田”“茶蕊”“橘子”等,描绘出一幅幅生动的画面,让读者仿佛身临其境,感受到睦州的自然风光与生活气息。 时空结合 :既有对余少卿赴任途中所见之景的描写,如“云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田”,属于眼前之景;又有对当地农事活动时间节点的描述,如“新春后”“小雪前”,将...