这首诗是梅尧臣为张尧夫寺丞改葬所写的挽词,表达了对友人的深切悼念之情。诗中回顾了与友人的深厚情谊,感慨时光流逝、旧友凋零,同时描绘了改葬之地的凄凉景象,强化了哀伤的氛围。
张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一
洛阳交旧里,过半已凋残。
在昔义投漆,最先悲阖棺。
谁知二纪水,重卜九原安。
闻说塞门路,白杨风更寒。
在昔义投漆,最先悲阖棺。
谁知二纪水,重卜九原安。
闻说塞门路,白杨风更寒。
简要说明
逐句注释
- “洛阳交旧里,过半已凋残”:
- 字词:“交旧”,旧交、老朋友;“凋残”,指人去世。
- 句意:在洛阳的那些老朋友中,超过一半的人都已经离世了。
- “在昔义投漆,最先悲阖棺”:
- 字词:“义投漆”,用“如胶似漆”的典故,形容两人情谊深厚;“阖棺”,指人去世。
- 句意:过去我们的情谊如胶似漆般深厚,如今你最先离去,让我悲痛不已。
- “谁知二纪水,重卜九原安”:
- 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
- 句意:谁能想到二十四年过去了,如今重新为你选择墓地,让你得以安息。
- “闻说塞门路,白杨风更寒”:
- 字词:“塞门”,可能指墓地所在的偏远之地;“白杨”,在古代常与墓地相关,象征着凄凉。
- 句意:听说你改葬的墓地在偏远的塞门路边,那里的白杨树在风中更添寒意。
现代译文
在洛阳的旧友当中,
大半都已离开人世。
昔日我们情谊深厚,
你却最早与世长辞。
谁料二十四年过去,
如今重选墓地安息。
听说塞门的道路旁,
白杨在风中更显凄寒。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,张尧夫寺丞是他在洛阳的旧友。友人最初下葬二十四年后进行改葬,梅尧臣有感于旧友的离世以及时光的流逝,写下这首挽词来表达对友人的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将过去洛阳众多旧友的热闹情景与如今大半凋零的现状形成对比,突出时光的无情和人生的无常,强化了诗人的哀伤之情。
- 借景抒情:最后一句“闻说塞门路,白杨风更寒”,通过描绘塞门路边白杨树在风中的凄凉景象,将诗人内心的哀伤之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却以真挚的情感打动读者。如“在昔义投漆,最先悲阖棺”,直白地表达了与友人的深厚情谊和对其离世的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从旧友凋零的感慨到友人改葬的叙述,再到塞门路边白杨树的描写,层层递进,将诗人对友人的悼念之情渲染得淋漓尽致,让读者深切感受到那份深沉的哀伤。
常见问题
《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为张尧夫寺丞改葬所写的挽词,表达了对友人的深切悼念之情。诗中回顾了与友人的深厚情谊,感慨时光流逝、旧友凋零,同时描绘了改葬之地的凄凉景象,强化了哀伤的氛围。
《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,张尧夫寺丞是他在洛阳的旧友。友人最初下葬二十四年后进行改葬,梅尧臣有感于旧友的离世以及时光的流逝,写下这首挽词来表达对友人的悼念。
《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头将过去洛阳众多旧友的热闹情景与如今大半凋零的现状形成对比,突出时光的无情和人生的无常,强化了诗人的哀伤之情。 借景抒情 :最后一句“闻说塞门路,白杨风更寒”,通过描绘塞门路边白杨树在风中的凄凉景象,将诗人内心的哀伤之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却以真挚的情感打动读者。如“...