送鲁玉太博挽词三首 其一

· 梅尧臣

射策志何远,阖棺人共疑。
奠觞朋友去,泣血母兄悲。
雾气窗间尽,车声户外知。
玉楼成作记,此语可能欺。

简要说明

这首诗是梅尧臣为鲁玉太博所写的挽词,表达了对逝者志向未酬的惋惜,描绘了友人祭奠、亲属悲泣的哀伤场景,同时运用典故,对逝者的离世给予一种充满诗意和想象的解读,整体情感沉痛而又带有对逝者的怀念。

逐句注释

  • “射策志何远,阖棺人共疑”:
    • 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一,后泛指应试。“阖棺”,指人死后盖上棺材盖,比喻人死去。
    • 句意:鲁玉太博当年应试时志向是多么远大,然而他去世了,人们都为他感到疑惑和惋惜。
  • “奠觞朋友去,泣血母兄悲”:
    • 字词:“奠觞”,祭奠时洒酒于地,这里指朋友们用酒祭奠逝者。“泣血”,形容极度悲伤。
    • 句意:朋友们祭奠完离去,母亲和兄长悲痛欲绝,泣不成声。
  • “雾气窗间尽,车声户外知”:
    • 字词:“雾气”,营造一种朦胧、哀伤的氛围。“车声”,可能指送葬的车马声。
    • 句意:窗间的雾气渐渐消散,门外送葬的车马声清晰可闻。
  • “玉楼成作记,此语可能欺”:
    • 字词:“玉楼成作记”,传说唐代诗人李贺将死时,见绯衣人传天帝诏令,谓“白玉楼成,立召君作记”,不久李贺去世。这里用此典故。“欺”,欺骗。
    • 句意:说鲁玉太博是被天帝召去为白玉楼作记,这样的说法难道是欺骗人的吗?

现代译文

当年应试你志向多么远大,
如今逝去让人满心疑惑与惋惜。
朋友们洒酒祭奠后纷纷离去,
母亲和兄长悲痛得泣血不已。
窗间的雾气慢慢消散殆尽,
门外送葬的车马声清晰入耳。
说你是被天帝召去写白玉楼记,
这样的说法怎会是虚假的呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,与许多文人交往密切。鲁玉太博去世后,梅尧臣写下这首挽词。虽然具体的写作时间难以精确确定,但可以推测是在鲁玉太博离世不久后,诗人以挽词的形式表达对友人的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“奠觞朋友去,泣血母兄悲”“雾气窗间尽,车声户外知”等对现实场景的描写,展现出葬礼现场的哀伤氛围,属于实写;又有“玉楼成作记”的典故运用,带有想象和虚幻的色彩,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:运用李贺被天帝召去为白玉楼作记的典故,为逝者的离世增添了一种浪漫而神秘的色彩,既表达了对逝者才华的肯定,也在一定程度上缓解了悲伤的情绪,使诗歌在沉痛中带有一丝超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的哀伤之情。如“射策志何远,阖棺人共疑”直接表达出对逝者志向未酬的惋惜,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对雾气、车声等环境描写,营造出一种哀伤、凄凉的氛围。诗的前四句主要写人,描绘出朋友祭奠、亲属悲泣的场景,后四句景中含情,将现实与想象相结合,进一步深化了哀伤的意境,使整首诗充满了对逝者的缅怀之情。

常见问题

《送鲁玉太博挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送鲁玉太博挽词三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送鲁玉太博挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为鲁玉太博所写的挽词,表达了对逝者志向未酬的惋惜,描绘了友人祭奠、亲属悲泣的哀伤场景,同时运用典故,对逝者的离世给予一种充满诗意和想象的解读,整体情感沉痛而又带有对逝者的怀念。

《送鲁玉太博挽词三首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,与许多文人交往密切。鲁玉太博去世后,梅尧臣写下这首挽词。虽然具体的写作时间难以精确确定,但可以推测是在鲁玉太博离世不久后,诗人以挽词的形式表达对友人的悼念之情。

《送鲁玉太博挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“奠觞朋友去,泣血母兄悲”“雾气窗间尽,车声户外知”等对现实场景的描写,展现出葬礼现场的哀伤氛围,属于实写;又有“玉楼成作记”的典故运用,带有想象和虚幻的色彩,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :运用李贺被天帝召去为白玉楼作记的典故,为逝者的离世增添了一种浪漫而神秘的色彩,既表达了对逝者才华的肯定,也在一定程度上...