和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花

· 梅尧臣

堂下一匹郑虔马,栏边两株安石榴。
但能有酒邀佳客,亦任狂花落素瓯。
侍女红裙无好色,主人白发自侵头。
欲歌翠树芳条曲,已去洛阳三十秋。

简要说明

这首诗围绕堂前石榴花展开,描写了诗人与友人赏石榴花的情景。诗中抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,同时也展现出一种豁达洒脱、以酒会友的生活态度。

逐句注释

  • “堂下一匹郑虔马,栏边两株安石榴”:
    • 字词:“郑虔马”,郑虔是唐代画家,这里以“郑虔马”借指骏马;“安石榴”,即石榴,原产于西域安息国。
    • 句意:堂下有一匹像郑虔所画骏马般的好马,栏杆边有两株石榴树。
  • “但能有酒邀佳客,亦任狂花落素瓯”:
    • 字词:“但”,只要;“狂花”,指肆意飘落的石榴花;“素瓯”,白色的杯子。
    • 句意:只要有酒可以邀请好友相聚,也就任凭石榴花肆意地飘落在白色的杯子里。
  • “侍女红裙无好色,主人白发自侵头”:
    • 字词:“好色”,美丽的颜色;“侵”,侵袭,这里指白发逐渐增多。
    • 句意:侍女红色的裙子也显得没有光彩,主人自己头上却已渐渐生出白发。
  • “欲歌翠树芳条曲,已去洛阳三十秋”:
    • 字词:“翠树芳条曲”,可能是指赞美树木花草的歌曲;“去”,离开;“三十秋”,三十年。
    • 句意:想要唱起赞美翠树芳条的歌曲,可我离开洛阳已经三十年了。

现代译文

堂下有一匹如郑虔所画般神骏的马,
栏杆边挺立着两株石榴花。
只要有美酒能够邀请好友来相聚,
就任那石榴花肆意地飘落在白杯里。
侍女身着红裙也失了往日的艳丽,
主人自己却已被白发悄悄爬上头顶。
本想吟唱那赞美翠树芳条的歌曲,
可我离开洛阳已然过去三十年光阴。

创作背景

梅尧臣一生仕途不顺,他与曾巩、陆经等友人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从“已去洛阳三十秋”推测,应是他离开洛阳多年之后所作。在与友人一同观赏堂前石榴花时,他触景生情,感慨时光飞逝,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写堂下的马、栏杆边的石榴花等景物,营造出一种闲适的氛围,同时又以石榴花的飘落暗示时光的流逝,抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比衬托:将“侍女红裙”与“主人白发”进行对比,突出了主人容颜老去的现实,强化了时光无情的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“但能有酒邀佳客,亦任狂花落素瓯”,简洁明快地表现出诗人豁达的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适聚会氛围,又带有岁月沧桑之感的意境。前两句描绘出一幅美好的聚会场景,而后半部分则在回忆与现实的交织中,流露出诗人对时光流逝的无奈和惆怅。

常见问题

《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》的作者和朝代是什么?

《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》主要写了什么?

这首诗围绕堂前石榴花展开,描写了诗人与友人赏石榴花的情景。诗中抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,同时也展现出一种豁达洒脱、以酒会友的生活态度。

《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不顺,他与曾巩、陆经等友人交往密切。此诗具体创作时间不详,但从“已去洛阳三十秋”推测,应是他离开洛阳多年之后所作。在与友人一同观赏堂前石榴花时,他触景生情,感慨时光飞逝,于是写下这首诗。

《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写堂下的马、栏杆边的石榴花等景物,营造出一种闲适的氛围,同时又以石榴花的飘落暗示时光的流逝,抒发了诗人内心的感慨。 对比衬托 :将“侍女红裙”与“主人白发”进行对比,突出了主人容颜老去的现实,强化了时光无情的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“但能有酒邀佳客,亦任狂...